Twin Rivers (Dan The Automator Remix) - Big ScaryÜbersetzung ins Französische

Twin Rivers (Dan The Automator Remix)

Gonna have to wake up

Je vais devoir me réveiller

I don't wanna have to wake up,

Je ne veux pas me réveiller,

get up, get changed game face,

me lever, me changer, faire bonne figure,

I don't wanna have to wake up again this mor-

Je ne veux pas me réveiller encore ce ma-

Gonna, have to wake up

Je vais devoir me réveiller

I don't wanna have to wake up,

Je ne veux pas me réveiller,

get up. get changed game face,

me lever, me changer, faire bonne figure,

I don't wanna have to wake up again this morning

Je ne veux pas me réveiller encore ce matin

And the conversation's so old

Et la conversation est si vieille

cant even muster a fight

Je ne peux même pas me battre

Any my body goes cold

Et mon corps se refroidit

when you turn off the bedside light

quand tu éteins la lumière de chevet

Gonna have to wake up

Je vais devoir me réveiller

I don't wanna have to wake up,

Je ne veux pas me réveiller,

get up, get changed game face,

me lever, me changer, faire bonne figure,

I don't wanna have to wake up again this mor-

Je ne veux pas me réveiller encore ce ma-

Gonna, have to wake up

Je vais devoir me réveiller

I don't wanna have to wake up,

Je ne veux pas me réveiller,

get up. get changed game face,

me lever, me changer, faire bonne figure,

I don't wanna have to wake up again this morning

Je ne veux pas me réveiller encore ce matin

This is my idea of fun,

C'est mon idée de l'amusement,

All is lost and time is won

Tout est perdu et le temps est gagné

I know we get so _____

Je sais qu'on devient si _____

We are no old souls

Nous ne sommes pas de vieilles âmes

I know we can resolve this

Je sais qu'on peut résoudre ça

This is my idea of fun,

C'est mon idée de l'amusement,

All is lost and time is won

Tout est perdu et le temps est gagné

This is my idea of fun (And the conversation's so old, cant even muster a fight)

C'est mon idée de l'amusement (Et la conversation est si vieille, je ne peux même pas me battre)

__________ And feeling's numb (Any my body goes cold when you turn off the bedside light)

__________ Et le sentiment est engourdi (Et mon corps se refroidit quand tu éteins la lumière de chevet)

I know we get so ___

Je sais qu'on devient si ___

We are no old souls

Nous ne sommes pas de vieilles âmes

I know we can resolve this

Je sais qu'on peut résoudre ça

Nothing ever happens, will something every happen?

Il ne se passe jamais rien, se passera-t-il jamais quelque chose?

Gonna have to wake up

Je vais devoir me réveiller

I don't wanna have to wake up,

Je ne veux pas me réveiller,

get up, get changed game face,

me lever, me changer, faire bonne figure,

I don't wanna have to wake up again this mor-

Je ne veux pas me réveiller encore ce ma-

Gonna, have to wake up

Je vais devoir me réveiller

I don't wanna have to wake up,

Je ne veux pas me réveiller,

get up. get changed game face,

me lever, me changer, faire bonne figure,

I don't wanna have to wake up again this morning

Je ne veux pas me réveiller encore ce matin

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Thomas Iansek, Joanna Syme

Album

Twin Rivers EP

Veröffentlichungsdatum

04-11-2013

1 Twin Rivers (Dan The Automator Remix)
2 Twin Rivers (The Antlers Remix)
3 Invest
4 Twin Rivers
5 Slumming It In Paradise (feat. Jonti)
6 Luck Now (Menomena Remix)

Weitere Alben

Wing

2024

Something To Remember - Single

Come as You Are (triple j Like A Version)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.