Big Sean - All Night (feat. Mr.Bentley) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

All Night (feat. Mr.Bentley) - Big SeanÜbersetzung ins Französische




All Night (feat. Mr.Bentley)
Toute la nuit (feat. Mr.Bentley)
Forget the sign, here come the wine
Oublie le signe, voici le vin
He swing away, I knuckle up
Il s'en va, je me prépare au combat
Been in the clutch, he drive a stick
J'ai été dans l'embrayage, il conduit une boîte manuelle
No not bat, you missed that
Non, pas de chauve-souris, tu as manqué ça
I'm not in fifth gear, switch
Je ne suis pas en cinquième vitesse, change
Six Bent, chopped and screwed
Six Bent, haché et vissé
I ain't talking 'bout the beat, I'm talkin' 'bout my suit
Je ne parle pas du rythme, je parle de mon costume
Keep four hand not like bi-fon-du
Garde quatre mains, pas comme un bi-fon-du
When I move they tellin' me they lovin' my colors
Quand je bouge, ils me disent qu'ils aiment mes couleurs
All that talkin' 'bout the clothes, I'm talking about the under
Tout ce blabla sur les vêtements, je parle de l'intérieur
Huh, ground sonic kings I rap while pimped with a wease
Huh, les rois soniques du sol, je rappe en étant pimpé avec une belette
My audemar maid bring me green tea
Ma dame Audemar m'apporte du thé vert
Tell ---- I massage her feet
Dis à ---- que je lui masse les pieds
And she love me long time, my woman stay on her knees
Et elle m'aime depuis longtemps, ma femme reste à genoux
Use the head for prayer only --- to say thank you
Utilise la tête pour la prière seulement --- pour dire merci
And now you know for sure that I'm not like you
Et maintenant tu sais avec certitude que je ne suis pas comme toi
--- uh watch out, ------
--- uh attention, ------
You can't catch a fish unless you got the right bait
Tu ne peux pas attraper un poisson sans le bon appât
And though I have a stable with the best milkshakes
Et même si j'ai une écurie avec les meilleurs milkshakes
The booty pass, from Aldehyde
Le booty pass, d'Aldehyde
Abstinent like ebony in fashion league, why? we different
Abstinent comme l'ébène dans la ligue de la mode, pourquoi ? on est différents
You complain that there's not enough metaphors
Tu te plains qu'il n'y a pas assez de métaphores
I complain that there's not enough candy for us
Je me plains qu'il n'y a pas assez de bonbons pour nous
We got different tastes
On a des goûts différents
You get hot when you're not gettin' enough green
Tu deviens chaud quand tu n'as pas assez de vert
Uhh, some more collard greens? I got enough pepper sauce
Uhh, encore des épinards? J'ai assez de sauce au poivre
You hear things and let 'em go over your head
Tu entends des choses et les laisses passer au-dessus de ta tête
I write 'em down and Google 'em before I go to bed
Je les note et je les google avant d'aller me coucher
'nough said, pays the parallel park, rim brand
Assez dit, paie le stationnement parallèle, la marque de jantes
Let the driver take a day, Big Sean got the big Benz instead
Laisse le chauffeur prendre une journée, Big Sean a la grosse Benz à la place
Yeah, and if you got all that, the result tab ----- red
Ouais, et si tu as tout ça, l'onglet du résultat ----- rouge
Here come the pig (seats!) and pose up
Voici le cochon (sièges!) et pose
And tell 'em that we goin' all night
Et dis-leur qu'on y va toute la nuit
Cause we know what you like
Parce qu'on sait ce que tu aimes
Bentley know what you like
Bentley sait ce que tu aimes
Big Sean know what you like
Big Sean sait ce que tu aimes
88 know what you like
88 sait ce que tu aimes
So tell 'em that we goin' all night, alright?
Alors dis-leur qu'on y va toute la nuit, d'accord ?
I miss Cherie Amore I see
Je manque Cherie Amore, je vois
Won't you come be my Cherie Amore for me
Ne veux-tu pas être mon Cherie Amore pour moi
Wi Wi, baby I can make it better for we
Wi Wi, bébé, je peux rendre ça meilleur pour nous
She got that baby phat fat, not Kimora Lee (Yeesh)
Elle a cette graisse bébé phat, pas Kimora Lee (Yeesh)
I used to be underground like the pipeline
J'étais autrefois souterrain comme le pipeline
Now I'm everywhere like WI-fi
Maintenant, je suis partout comme le WI-fi
So log on to a Don Corleone
Alors connecte-toi à un Don Corleone
Who was known to be known
Qui était connu pour être connu
Off performing his songs!
En train d'interpréter ses chansons !
I'm from a place that's so unprotected
Je viens d'un endroit qui est tellement non protégé
Need more than a condom
J'ai besoin de plus qu'un préservatif
But now a nigga label mates with Common
Mais maintenant, un négro est colocataire avec Common
So how them haters feel? shit, no comment
Alors comment ces haters se sentent-ils ? merde, sans commentaire
You like Kanye? He cool with Hov
Tu aimes Kanye ? Il est cool avec Hov
Oh, you don't like Hov? Well I know you like Beyoncé
Oh, tu n'aimes pas Hov ? Eh bien, je sais que tu aimes Beyoncé
Ain't looking for a wife but
Je ne cherche pas une femme, mais
The man on my team
L'homme de mon équipe
From the D like Chauncey
Du D comme Chauncey
Billups babe, mhmm, and we could leave
Billups bébé, mhmm, et on pourrait partir
I'm trynna beat like 88 keys (Damn!)
J'essaie de battre comme 88 touches (Damn !)
How we livin' like we smoke 88 trees
Comment on vit comme si on fumait 88 arbres
Hot shit baby, I might radiate heat
Merde chaude bébé, je pourrais irradier de la chaleur
Excuse me! if I don't come all cordial
Excuse-moi ! si je ne suis pas tout cordial
I don't mean to put you through this whole ordeal
Je ne veux pas te faire passer par toute cette épreuve
Comin' from a city where the niggas keep it poppin like Orville (You Know?)
Vient d'une ville les négros font vibrer les choses comme Orville (Tu sais ?)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.