Boundaries - Big Sean Übersetzung ins Französische

Boundaries

Uh, yeah
Uh, yeah
Uh
Nobody said it was gon' be easy
I look up

I gotta start settin' boundaries
'Cause everybody want a part of me, now I'm a piece of me
Been dealin' with the part of me that people hardly see
I gotta fall back and just get organized
Soak off in the sun rays and get fortified
I gotta start back wakin' up early mornin' time
I gotta feed my soul, 'cause it's cryin' out
I gotta execute, no more tryin' now

I could tell you I'm doin' well, but it's dryin' out
I gotta pour back into the things that make me smile
I see the world on fire when I step out the house
I gotta pay attention to everythin' I'm puttin' out
No more setbacks, it's time for the get-backs
Killed my old habits dead, somehow they crept back
Made it from the underground, they're wishin' I'd trip back
Wan' bury me alive, but I thrive in the pitch-black
My favorite question I used to ask is, "God, why me?"

But God don't give what you want, God give you what you need
You don't regret havin' a child, but havin' it with him?
Until you have miscarriages and realize giving birth's the most magical thing
And we don't choose them, they choose us as worthy beings
Understand your word's like a double-edge sword
So when you cut things off (off)
A little bit of blood on that blade just might be yours
Remember, time ain't runnin' out, life just runnin' its course
And life ain't life if it's feelin' forced

That's why I gotta start settin' boundaries
'Cause everybody want a part of me, now I'm a piece of me
Been dealin' with the part of me that people hardly see
I gotta fall back and just get organized
Soak off in the sun rays and get fortified
I gotta start back wakin' up early mornin' time
I gotta feed my soul, 'cause it's cryin' out
I gotta execute, no more tryin' now
(Even if you don't love yourself)

Limites

Uh, ouais
Uh, ouais
Uh
Personne n'a dit que ce serait facile
Je lève les yeux

Je dois commencer à fixer des limites, ma belle
Parce que tout le monde veut un morceau de moi, maintenant je suis en miettes
J'ai géré la partie de moi que les gens voient à peine
Je dois prendre du recul et m'organiser
Me baigner dans les rayons du soleil et me fortifier
Je dois recommencer à me réveiller tôt le matin
Je dois nourrir mon âme, parce qu'elle crie
Je dois exécuter, plus d'essais maintenant

Je pourrais te dire que je vais bien, mais je me dessèche
Je dois me concentrer sur les choses qui me font sourire
Je vois le monde en feu quand je sors de la maison
Je dois faire attention à tout ce que je produis
Plus de revers, c'est le temps des revanches
J'ai tué mes vieilles habitudes, mais elles sont revenues
Je suis sorti de l'underground, ils souhaitent que je trébuche
Ils veulent m'enterrer vivant, mais je m'épanouis dans le noir absolu
Ma question préférée était : "Dieu, pourquoi moi ?"

Mais Dieu ne donne pas ce que tu veux, Dieu te donne ce dont tu as besoin
Tu ne regrettes pas d'avoir un enfant, mais de l'avoir eu avec lui ?
Jusqu'à ce que tu fasses des fausses couches et réalises que donner naissance est la chose la plus magique
Et on ne les choisit pas, ils nous choisissent comme êtres dignes
Comprends que tes mots sont comme une épée à double tranchant
Alors quand tu coupes (coupes)
Un peu de sang sur cette lame pourrait bien être le tien
Souviens-toi, le temps ne s'écoule pas, la vie suit simplement son cours
Et la vie n'est pas la vie si elle est forcée

C'est pourquoi je dois commencer à fixer des limites
Parce que tout le monde veut un morceau de moi, maintenant je suis en miettes
J'ai géré la partie de moi que les gens voient à peine
Je dois prendre du recul et m'organiser
Me baigner dans les rayons du soleil et me fortifier
Je dois recommencer à me réveiller tôt le matin
Je dois nourrir mon âme, parce qu'elle crie
Je dois exécuter, plus d'essais maintenant
(Même si tu ne t'aimes pas)