Focus (skit) - Big Sean Übersetzung ins Französische

Focus (skit)

Haha, yeah, ayy, you know what?
Give me one second, let me step in here for a second
Make a call quick
Come on, Sean, pick up, pick up, pick up
Yo, what up, bro?
Yo, my nigga
Yeah
Ayy, I need you
Fuck
I need, I know what you're thinking
I know, bro
I know what you think
Listen, listen, listen, I got two bad ones
Wait, where the fuck you at?
I'm at this party, bro
I'm in the bathroom right now
I had to step away from the hoes
I told 'em you was on the way, they're like "Where Sean at?"
I said, "Listen, let me go check and see where Sean at."
Bro, I can't even get some time—
These titties here, she look like '04 Pinky Sean
Oh, shit
The real deal, like when she was thick and thin
Oh, shit
Little and like plumped, but like not—, you know what I'm saying?
Alright, well, that's how I like that, but, nah, bro
Nigga, I'm telling you
I got to—
I'm telling you, yeah
I gotta lock in, bro
I'm 'bout to send you the address
You ain't locking in, come on, man
I'm 'bout to send you the address
Bro, don't do me like this, man
Nah, man, I'm tryin' to—
I need you to do it
And you know what I'm sayin'
Like, you gon' unlock the hoes for me
Bro, bro, bro
I'm tryin' to focus on some shit
Bro, I got too much on my plate
Wow, you tryin' to focus, oh, for real?
Last week you was Magic Seanson, but now you gotta focus
Okay
Haha
Ah, come on, dawg, alright, for sure, alright
Bro, I gotta lock in, bro, for real, my bad
Sean, Sean, listen to me
It ain't even taking one for the team
Nigga, you can take the team
All I want is the bench players
Nah, bro, what I'm saying is, bro, I'm tryna change my whole shit up
I'm tryin' to lock in and take it to a whole 'nother level
I respect that
So I got to—
Nah, nah, I do respect that
Alright?
Check this out though, plan B
Bro, I'm on the mic, bro
Send me a video
I'm on the mic, bro
Send me a video, sayin'—
I'm on the mic, bro, I gotta hit you back
Listen, send me a video sayin' "Start the fuckin' early
I'm on the way"
Bro
"Just start fuckin' CP", and then let—
Bro, come on, bro
No, listen, listen, it's an instructional video
This is just like a skit, you send me a skit
Bro, alright, bro, peace
Sean, fuck
He said he on the way
He said we can just start, if y'all—

Concentration (skit)

Haha, ouais, ayy, tu sais quoi ?
Accorde-moi une seconde, laisse-moi intervenir une seconde.
Passer un coup de fil rapide.
Allez, Sean, décroche, décroche, décroche.
Yo, quoi de neuf, mec ?
Yo, mon pote.
Ouais.
Ayy, j'ai besoin de toi.
Putain.
J'ai besoin, je sais ce que tu penses.
Je sais, mec.
Je sais ce que tu penses.
Écoute, écoute, écoute, j'ai deux bombes.
Attends, t'es où, putain ?
Je suis à cette fête, mec.
Je suis dans les toilettes en ce moment.
J'ai dû m'éloigner des filles.
Je leur ai dit que tu étais en route, elles sont là : « Où est Sean ? »
J'ai dit : « Écoutez, laissez-moi aller voir où est Sean. »
Mec, je ne peux même pas avoir un peu de temps…
Ces seins là, elle ressemble à Pinky de 2004, Sean.
Oh, merde.
La vraie de vraie, comme quand elle était fine et pulpeuse.
Oh, merde.
Petite et comme rebondie, mais pas genre…, tu vois ce que je veux dire ?
D'accord, eh bien, c'est comme ça que j'aime ça, mais, non, mec.
Mec, je te dis.
Je dois…
Je te le dis, ouais.
Je dois me concentrer, mec.
Je suis sur le point de t'envoyer l'adresse.
Tu ne te concentres pas, allez, mec.
Je suis sur le point de t'envoyer l'adresse.
Mec, ne me fais pas ça, mec.
Non, mec, j'essaie de…
J'ai besoin que tu le fasses.
Et tu sais ce que je veux dire.
Genre, tu vas me débloquer les filles.
Mec, mec, mec.
J'essaie de me concentrer sur un truc.
Mec, j'ai trop de choses à faire.
Wow, tu essaies de te concentrer, oh, vraiment ?
La semaine dernière, tu étais Magic Seanson, mais maintenant tu dois te concentrer.
D'accord.
Haha.
Ah, allez, mon pote, d'accord, c'est sûr, d'accord.
Mec, je dois me concentrer, mec, pour de vrai, désolé.
Sean, Sean, écoute-moi.
Ce n'est même pas se sacrifier pour l'équipe.
Mec, tu peux prendre toute l'équipe.
Tout ce que je veux, ce sont les remplaçantes.
Non, mec, ce que je veux dire, c'est que j'essaie de changer toute ma vie.
J'essaie de me concentrer et de passer à un tout autre niveau.
Je respecte ça.
Alors je dois…
Non, non, je respecte ça.
D'accord ?
Regarde ça, plan B.
Mec, je suis au micro, mec.
Envoie-moi une vidéo.
Je suis au micro, mec.
Envoie-moi une vidéo, disant…
Je suis au micro, mec, je dois te rappeler.
Écoute, envoie-moi une vidéo disant : « Commencez la putain de fête tôt.
Je suis en route. »
Mec.
« Commencez juste à baiser CP », et puis laisse…
Mec, allez, mec.
Non, écoute, écoute, c'est une vidéo d'instructions.
C'est juste comme un sketch, tu m'envoies un sketch.
Mec, d'accord, mec, à plus.
Sean, putain.
Il a dit qu'il était en route.
Il a dit qu'on pouvait commencer, si vous…