My House - Big Sean Übersetzung ins Französische

My House

Do it
Nigga fuck yo bitch nigga

Shit, whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit
I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
They told me a nigga wouldn't amount to, shit
Nigga, Whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit
I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
But you don't know nothin' about that, shit

Yellin', whose house is this? Huh
Bitch, Do I even gotta ask now?
Who the fuck are you? Do you even got you a pass?
I don't know why you cuffin' yo girl, she ain't even got her no ass
Middle fingers to all of the nonbelievers
Not only did I beat the odds, I also got even
Took a spot up on the throne, I see myself see myself
Said it twice 'cause history repeats itself 'peats itself
Man I can't even lie, I be high I be high
Mother fuck drinkin' and drivin', I'd rather get high and fly
I'm out of here, like outer wear
We are not the same, you are not a player
My house is somewhere off in the woods, girls in my bed like I'm papa bear
They say hard work pays off, wrong it pays good as hell
You the man huh? Sorry I couldn't tell
Claimin' that they BIG, well I really can't lie
From the top they all look the same size

Shit, whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit

I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
They told me a nigga wouldn't amount to, shit
Nigga, Whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit
I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
But you don't know nothin' about that, shit

I start my mornin' with the paper
Bitch I'm rich free press, hundreds on all the pages
And you can't slow me down, I'm sorry there's no delay
Me and my committee run the city, you just tryin' to join the relay
Leader of the new school, reportin' from the PA
These niggas call me cause but I don't know why, cause we can't relate
I got yo sister doin' thangs on camera I can't replay
But she's a waste of time, fuck I could've had a V8
I turn thousands to milli's, it's time to renovate the ceiling
I'm turning houses to buildings, hustle while you out here chilling
What's the wordy I'm certainly getting rich in a hurry
I swear I fuck 'til I'm tired, I'm getting high 'til it's blurry
I'm from the dirty glove, where hammers turn crews into jurys
They'll make you sit down, but as long as you with me ain't no worries
Man I'm puttin' on for my crew, never for these hoes
I'm puttin' on for my city, she puttin' on her clothes

Shit, whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit
I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
They told me a nigga wouldn't amount to, shit
Nigga, Whose house is this?
Laughin' so hard my tongue is out and shit
I stack dead Prez, mouth to mouth that shit
But you don't know nothin' about that, shit

Ma Maison

Fais-le
Mec, j'emmerde ta meuf, mec

Merde, c'est la maison de qui ?
Je ris tellement fort que j'ai la langue qui pend, putain
J'empile les billets, bouche à bouche avec ce fric
Ils m'ont dit qu'un négro comme moi n'arriverait à rien, putain
Mec, c'est la maison de qui ?
Je ris tellement fort que j'ai la langue qui pend, putain
J'empile les billets, bouche à bouche avec ce fric
Mais tu ne sais rien de tout ça, putain

Je crie, c'est la maison de qui ? Hein ?
Salope, est-ce que j'ai même besoin de demander maintenant ?
T'es qui, putain ? T'as même un pass ?
Je ne sais pas pourquoi tu mates ta meuf, elle n'a même pas de fesses
Doigts d'honneur à tous les non-croyants
Non seulement j'ai déjoué les pronostics, mais j'ai aussi réglé mes comptes
J'ai pris une place sur le trône, je me vois, je me vois
Je l'ai dit deux fois parce que l'histoire se répète, se répète
Mec, je ne peux même pas mentir, je suis défoncé, je suis défoncé
J'emmerde boire et conduire, je préfère planer et voler
Je suis ailleurs, comme un vêtement d'extérieur
On n'est pas pareils, t'es pas un joueur
Ma maison est quelque part dans les bois, des filles dans mon lit comme si j'étais papa ours
Ils disent que le travail acharné paie, faux, ça paie super bien
T'es le mec, hein ? Désolé, je ne pouvais pas le dire
Ils prétendent être GRANDS, eh bien je ne peux vraiment pas mentir
Du haut, ils ont tous la même taille

Merde, c'est la maison de qui ?
Je ris tellement fort que j'ai la langue qui pend, putain

J'empile les billets, bouche à bouche avec ce fric
Ils m'ont dit qu'un négro comme moi n'arriverait à rien, putain
Mec, c'est la maison de qui ?
Je ris tellement fort que j'ai la langue qui pend, putain
J'empile les billets, bouche à bouche avec ce fric
Mais tu ne sais rien de tout ça, putain

Je commence ma matinée avec le journal
Salope, je suis riche, presse libre, des centaines sur toutes les pages
Et tu ne peux pas me ralentir, désolé, il n'y a pas de retard
Moi et mon comité dirigeons la ville, tu essaies juste de rejoindre le relais
Leader de la nouvelle école, reportage depuis le système de sonorisation
Ces mecs m'appellent sans raison, mais je ne sais pas pourquoi, parce qu'on ne peut pas s'identifier
J'ai ta sœur qui fait des trucs devant la caméra que je ne peux pas rejouer
Mais c'est une perte de temps, putain, j'aurais pu prendre un V8
Je transforme des milliers en millions, il est temps de rénover le plafond
Je transforme des maisons en immeubles, je bosse dur pendant que tu te détends
Quel est le mot ? Je deviens certainement riche en vitesse
Je jure que je baise jusqu'à ce que je sois fatigué, je me défonce jusqu'à ce que ce soit flou
Je viens du quartier craignos, où les flingues transforment les équipes en jurys
Ils te feront asseoir, mais tant que tu es avec moi, pas de soucis
Mec, je représente mon équipe, jamais ces putes
Je représente ma ville, elle enfile ses vêtements

Merde, c'est la maison de qui ?
Je ris tellement fort que j'ai la langue qui pend, putain
J'empile les billets, bouche à bouche avec ce fric
Ils m'ont dit qu'un négro comme moi n'arriverait à rien, putain
Mec, c'est la maison de qui ?
Je ris tellement fort que j'ai la langue qui pend, putain
J'empile les billets, bouche à bouche avec ce fric
Mais tu ne sais rien de tout ça, putain