Down In The Backwoods - Big Smo Übersetzung ins Russische

Down In The Backwoods

Down in the backwoods, round from the holler
Mama and papa, taught me the value of a dollar
How to treat your kinfolk, live off a dirt road
Now everywhere I got I take a little bit with me

Now as a little youngun I was country as cornbread
Rowdy as a wasp, man, sharp as a thoroughbred
Quick to take a dip in that Sugar Creek spring
And trot the woods with some rocks in my old sling
Now papa showed me how to live off the land
With everything around and these two bare hands
How to make it, break it, fix it like new
How to plant it, grow it, harvest it through
Till that full moon hung high in the sky
We just shook it and move it down by the state line
Bring home the bread, stuff it down in the jar
And get up early with the sun so we can do it some more, you know

Down in the backwoods, round from the holler
Mama and papa, taught me the value of a dollar
How to treat your kinfolk, live off a dirt road
Now everywhere I got I take a little bit with me

Down that old dirt road what we had our own
Kinda mystery a whole lotta history was grown
When we did what we was told by the law of the land
Affected under the direction of a disciplined hand
Mama taught me how to love my family tree
And be true to the kinfolk that make up the leaves
To shake the life we live, all the love we give
Everywhere I go you know we gotta represent
For them country buckets till the day that I die
By the dirt road code so remember my life
There ain't never been a problem this old boy can't fix
And I would never change a thing about these backwood sticks

Down in the backwoods, round from the holler
Mama and papa, taught me the value of a dollar
How to treat your kinfolk, live off a dirt road
Now everywhere I got I take a little bit with me

Down in the backwoods, round from the holler
Mama and papa, taught me the value of a dollar
How to treat your kinfolk, live off a dirt road
Now everywhere I got I take a little

В глуши лесной

В глуши лесной, вдали от городской суеты,
Мама с папой научили меня, милая, ценить каждый рубль.
Как к родне относиться, как жить на проселочной дороге,
Теперь, куда бы я ни шел, частичку этого я несу с собой.

Маленьким сорванцом, я был деревенским, как краюха хлеба,
Буйным, как оса, остр, как чистокровный жеребец.
Быстро нырял в ручей «Сахарный»,
И бродил по лесу с рогаткой в руке.
Папа показал мне, как жить за счет земли,
С помощью всего, что вокруг, и этих двух рук.
Как смастерить, сломать, починить, как новое,
Как посадить, вырастить, собрать урожай до конца.
Пока полная луна висела высоко в небе,
Мы просто встряхивались и двигались к границе штата.
Приносили домой деньги, прятали их в банку,
И вставали рано с солнцем, чтобы снова заработать, понимаешь?

В глуши лесной, вдали от городской суеты,
Мама с папой научили меня, милая, ценить каждый рубль.
Как к родне относиться, как жить на проселочной дороге,
Теперь, куда бы я ни шел, частичку этого я несу с собой.

На той старой проселочной дороге, что была нашей,
Было много тайн и истории.
Мы делали то, что нам велел закон земли,
Действовали под руководством строгой руки.
Мама научила меня любить свою семью,
И быть верным родне, что составляет ее основу.
Ценить жизнь, которую мы живем, всю любовь, которую дарим,
Куда бы я ни шел, мы должны представлять,
Наших деревенских ребят, до дня моей смерти.
По закону проселочной дороги, так что запомни мою жизнь.
Не было еще такой проблемы, которую этот парень не смог бы решить,
И я бы никогда ничего не изменил в этих лесных палках.

В глуши лесной, вдали от городской суеты,
Мама с папой научили меня, милая, ценить каждый рубль.
Как к родне относиться, как жить на проселочной дороге,
Теперь, куда бы я ни шел, частичку этого я несу с собой.

В глуши лесной, вдали от городской суеты,
Мама с папой научили меня, милая, ценить каждый рубль.
Как к родне относиться, как жить на проселочной дороге,
Теперь, куда бы я ни шел, частичку этого я несу...