Bad Old Days - Big Sugar Übersetzung ins Deutsche

Bad Old Days

I asked my mother 'bout the bad old days
I asked my mother 'bout the bad old days
I asked my mother 'bout the bad old days
She said, "Son, these are the bad old days"

Move on up, move on up

You've got to watch the back-biters tryin' to take your place
Watch the back-biters tryin' to take your place
Watch the back-biters tryin' to take your place
All the time they're smilin' in your face

You can't trust your brother
You disrespect your sister
You got to

Move on up, move on up
Move on up, move on up
Move on up, move on up
Move on up a little

Move on up a little higher

When God finds the time, he's gonna deal your case
When God finds the time, he's gonna deal your case
When God finds the time, he's gonna deal your case
I'm sure He's gonna ask you 'bout your bad old days

Well, sing a little louder
Look a little harder
Sons and daughters
Walk a little prouder
Sing a little louder

Move on up, move on up
Move on up, move on up
Move on up, move on up
Move on up

Schlechte Alte Zeiten

Ich fragte meine Mutter nach den schlechten alten Zeiten
Ich fragte meine Mutter nach den schlechten alten Zeiten
Ich fragte meine Mutter nach den schlechten alten Zeiten
Sie sagte: „Sohn, das hier sind die schlechten alten Zeiten“

Komm weiter hoch, komm weiter hoch

Du musst auf die Lästerer achten, die versuchen, deinen Platz einzunehmen
Achte auf die Lästerer, die versuchen, deinen Platz einzunehmen
Achte auf die Lästerer, die versuchen, deinen Platz einzunehmen
Die ganze Zeit lächeln sie dir ins Gesicht

Du kannst deinem Bruder nicht trauen
Du respektierst deine Schwester nicht
Du musst

Komm weiter hoch, komm weiter hoch
Komm weiter hoch, komm weiter hoch
Komm weiter hoch, komm weiter hoch
Komm ein wenig weiter hoch

Komm ein wenig höher

Wenn Gott die Zeit findet, wird er sich deines Falles annehmen
Wenn Gott die Zeit findet, wird er sich deines Falles annehmen
Wenn Gott die Zeit findet, wird er sich deines Falles annehmen
Ich bin sicher, Er wird dich nach deinen schlechten alten Zeiten fragen

Also, sing ein wenig lauter
Schau ein wenig genauer hin
Söhne und Töchter
Geh ein wenig stolzer
Sing ein wenig lauter

Komm weiter hoch, komm weiter hoch
Komm weiter hoch, komm weiter hoch
Komm weiter hoch, komm weiter hoch
Komm weiter hoch