Big Thief - Not - Live at The Bunker Studio - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Not - Live at The Bunker Studio - Big ThiefÜbersetzung ins Russische




Not - Live at The Bunker Studio
Не то - Живьём в студии The Bunker
It's gone live
Пошло в эфир
It's not the energy reeling
Это не энергия, бьющая ключом,
Nor the lines in your face
И не морщины на твоём лице,
Nor the clouds on the ceiling
И не облака на потолке,
Nor the clouds in space
И не облака в космосе.
It's not the phone on the table
Это не телефон на столе,
Nor the bed in the earth
И не могила в земле,
Nor the bed in the stable
И не стойло в хлеву,
Nor your stable words
И не твои размеренные слова.
It's not the formless being
Это не бесформенное существо,
Nor the cry in the air
И не крик в воздухе,
Nor the girl I'm seeing
И не та девушка, с которой я встречаюсь,
With her long black hair
С её длинными чёрными волосами.
It's not the open weaving
Это не ажурное плетение,
Nor the furnace glow
И не жар печи,
Nor the blood of you bleeding
И не твоя кровь,
As you try to let go
Когда ты пытаешься отпустить.
It's not the room, not beginning
Это не комната, не начало,
Not the crowd, not winning
Не толпа, не победа,
Not the planet, not spinning
Не планета, не вращение,
Not a ruse, not heat
Не уловка, не жар.
Not the fire lapping up the creek
Не пламя, лижущее ручей,
Not food, not to eat
Не еда, не есть,
Not the meat of your thigh
Не мясо твоего бедра,
Nor your spine tattoo
Ни татуировка на твоём позвоночнике,
Nor your shimmery eye
Ни твой мерцающий глаз,
Nor the wet of the dew
Ни влага росы.
It's not the warm illusion
Это не тёплая иллюзия,
Nor the crack in the plate
И не трещина на тарелке,
Nor the breath of confusion
И не дыхание смятения,
Nor the starkness of slate
И не суровость сланца.
It's not the room, not beginning
Это не комната, не начало,
Not the crowd, not winning
Не толпа, не победа,
Not the planet, not spinning
Не планета, не вращение,
Not a ruse, not heat
Не уловка, не жар.
Not the fire lapping up the creek
Не пламя, лижущее ручей,
Not food, not to eat
Не еда, не есть,
Not what you really wanted
Не то, чего ты действительно хотела,
Nor the mess in your purse
И не бардак в твоей сумочке,
Nor the bed that is haunted
И не кровать, населённая призраками,
With the blanket of thirst
С одеялом жажды.
It's not the hunger revealing
Это не обнажающий голод,
Nor the ricochet in the cave
И не рикошет в пещере,
Nor the hand that is healing
И не исцеляющая рука,
Nor the nameless grave
И не безымянная могила.
It's not the room, not beginning
Это не комната, не начало,
Not the crowd, not winning
Не толпа, не победа,
Not the planet, not spinning
Не планета, не вращение,
Not a ruse, not heat
Не уловка, не жар.
Not the fire lapping up the creek
Не пламя, лижущее ручей,
Not food, not to eat
Не еда, не есть,
Not to die, not dying
Не умирать, не смерть,
Not to laugh, not lying
Не смеяться, не ложь.
Not the vacant wilderness vying
Не зов пустоши,
Not the room, not beginning
Не комната, не начало,
Not the crowd, not winning
Не толпа, не победа,
Not the planet, not spinning
Не планета, не вращение.
Wow, that was fun
Вау, это было круто.
I had a wild headphone mix for that track
У меня был дикий микс в наушниках для этого трека.
Yeah
Ага.
Very cool
Очень круто.
And then I just turned the drums up, and then all I had was like, just piercing drums
А потом я просто сделал барабаны громче, и у меня остались только, типа, пронзительные барабаны.
Would you mind sticking it kind of where it was?
Не возражаешь, если мы оставим их как было?





Autoren: Adrianne Lenker


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.