HOPE - Big Vee Übersetzung ins Französische

HOPE

I hope that you know
I hope that you know
What ya doin'
What ya doin'
What ya, what ya
What ya doin'
What ya doin'
What ya doin'
What ya, what ya
What ya doin'

Look, yeah
They don't they don't know (they dont know)
Boy I'm trying (they dont), I'm on the go (im on go)
It's whole lotta choppers (whole lotta choppas), 10x scope (yeah)
Call the paramedics (hello), on the phone (on the phone)
Yellow tape (yellow tape), when we blow (when we blow)

He think he's tough but he's actually soft
Glock in his hand but he's having his doubts
Goin to jail for his gang and applause
Ain't really worth, if he looks it across
If he started shooting can't think of a pause
If he started shooting can't think of a pass
He couldn't see all the faces he shot
He couldn't always be labelled a mob
He wanna pay respect to the loss
There ain't no way he's connecting the dots
There ain't no way he ain't shootin the glocks
He wanna see the whole world fall apart
Gang gang really he got the spot
Smoking weed and chilling with his thots
What you doin, what you doin with your glock?

I hope that you know
I hope that you know
What ya doin'
What ya doin'
What ya, what ya
What ya doin'
What ya doin'
What ya doin'
What ya, what ya
What ya doin'

They don't they don't know (they dont know)
Boy I'm trying (they dont), I'm on the go (im on go)
It's whole lotta choppers (whole lotta choppas), 10x scope (yeah)
Call the paramedics (hello), on the phone (on the phone)
Yellow tape (yellow tape), when we blow (when we blow)

He could sell all of his body for clout
Next mornin he make millions from none
All the smoke for the blood money son?
All the smoke for the blood money huh?
Grew up in streets with all them little guns
Semi automatic got him real stuck
If he started shooting he a real one
Peer presure got him having real fun
Next morning he got a call man
"Bro where you at? opps at the door"
Open up the door, this hardcore
Shoot 10 rounds, All on the ground
All the magazines lyin on the floor
Cops at the scene everybody gone
He the only one locked in the cell
Tell me if this shit really worth it?

I hope that you know
I hope that you know
What ya doin'
What ya doin'
What ya, what ya
What ya doin'
What ya doin'
What ya doin'
What ya, what ya
What ya doin'

ESPOIR

J'espère que tu sais
J'espère que tu sais
Ce que tu fais
Ce que tu fais
Ce que, ce que
Ce que tu fais
Ce que tu fais
Ce que tu fais
Ce que, ce que
Ce que tu fais

Regarde, ouais
Ils ne savent pas (ils ne savent pas)
Mec, j'essaie (ils ne savent pas), je suis en mouvement (je suis en mouvement)
C'est plein de flingues (plein de flingues), viseur x10 (ouais)
Appelle les secours (allô), au téléphone (au téléphone)
Ruban jaune (ruban jaune), quand on explose (quand on explose)

Il se croit dur mais il est en fait doux
Glock à la main mais il a des doutes
Il va en prison pour son gang et les applaudissements
Ça n'en vaut pas la peine, s'il y réfléchit bien
S'il commence à tirer, il ne peut pas penser à s'arrêter
S'il commence à tirer, il ne peut pas penser à un laissez-passer
Il ne pouvait pas voir tous les visages qu'il a touchés
Il ne pouvait pas toujours être étiqueté comme un membre d'un gang
Il veut rendre hommage aux victimes
Il n'y a aucun moyen qu'il relie les points
Il n'y a aucun moyen qu'il ne tire pas avec les Glocks
Il veut voir le monde entier s'effondrer
Gang gang, vraiment, il a la place
Il fume de l'herbe et se détend avec ses filles
Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais avec ton Glock?

J'espère que tu sais
J'espère que tu sais
Ce que tu fais
Ce que tu fais
Ce que, ce que
Ce que tu fais
Ce que tu fais
Ce que tu fais
Ce que, ce que
Ce que tu fais

Ils ne savent pas (ils ne savent pas)
Mec, j'essaie (ils ne savent pas), je suis en mouvement (je suis en mouvement)
C'est plein de flingues (plein de flingues), viseur x10 (ouais)
Appelle les secours (allô), au téléphone (au téléphone)
Ruban jaune (ruban jaune), quand on explose (quand on explose)

Il pourrait vendre tout son corps pour la gloire
Le lendemain matin, il gagne des millions à partir de rien
Toute cette fumée pour l'argent du sang, fils?
Toute cette fumée pour l'argent du sang, hein?
A grandi dans la rue avec tous ces petits flingues
Un semi-automatique l'a vraiment coincé
S'il commence à tirer, c'est un vrai
La pression des pairs l'amuse vraiment
Le lendemain matin, il a reçu un appel, mec
"Mec, où es-tu? Les ennemis sont à la porte"
Ouvre la porte, c'est hardcore
Tire 10 balles, tous au sol
Tous les chargeurs sont par terre
Les flics sur les lieux, tout le monde est parti
Il est le seul enfermé dans la cellule
Dis-moi si cette merde en vaut vraiment la peine?

J'espère que tu sais
J'espère que tu sais
Ce que tu fais
Ce que tu fais
Ce que, ce que
Ce que tu fais
Ce que tu fais
Ce que tu fais
Ce que, ce que
Ce que tu fais