Big Voice Karaoke - Back To December (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Back To December (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
Обратно в декабрь (В стиле Taylor Swift) [Караоке версия]
I′m so glad you made time to see me
Я так рада, что ты нашел время увидеться со мной,
How's life, tell me how′s your family
Как жизнь? Расскажи, как твоя семья?
I haven't seen them in a while
Я давно их не видела.
You've been good, busier then ever
У тебя все хорошо, ты занят как никогда.
We small talk, work and the weather
Мы говорим о пустяках: о работе, о погоде.
Your guard is up and I know why
Ты держишься настороженно, и я знаю, почему.
Because the last time you saw me
Потому что последний раз, когда ты видел меня,
Is still burned in the back of your mind
Все еще горит в твоей памяти.
You gave me roses and I left them there to die
Ты подарил мне розы, а я оставила их умирать.
So this is me swallowing my pride,
И вот я, проглотив свою гордость,
Standing in front of you saying I′m sorry for that night
Стою перед тобой и прошу прощения за ту ночь.
And I go back to December all the time
И я все время возвращаюсь в декабрь.
It turns out freedom ain′t nothing but missing you
Оказывается, свобода это всего лишь тоска по тебе.
Wishing I'd realized what I had when you were mine
Жаль, что я не понимала, что имела, когда ты был моим.
I′d go back to December, turn around and make it all right
Я бы вернулась в декабрь, все изменила и все исправила.
I go back to December all the time
Я все время возвращаюсь в декабрь.
These days I haven't been sleeping
В последнее время я не сплю,
Staying up playing back myself leaving
Не смыкая глаз, прокручиваю в голове свой уход.
When your birthday passed and I didn′t call
Когда прошел твой день рождения, а я не позвонила.
Then I think about summer, all the beautiful times
Потом я думаю о лете, обо всех прекрасных моментах.
I watched you laughing from the passenger side and,
Я смотрела, как ты смеешься, с пассажирского сиденья,
Realized I loved you in the fall
И поняла, что полюбила тебя осенью.
And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
А потом пришли холода, темные дни, когда страх закрался в мою душу.
You gave me all your love and all I gave you was goodbye
Ты отдал мне всю свою любовь, а я дала тебе только прощание.
So this is me swallowing my pride,
И вот я, проглотив свою гордость,
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
Стою перед тобой и прошу прощения за ту ночь.
And I′d go back to December all the time
И я бы все время возвращалась в декабрь.
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Оказывается, свобода это всего лишь тоска по тебе.
Wishing I'd realized what I had when you were mine
Жаль, что я не понимала, что имела, когда ты был моим.
I′d go back to December, turn around and change my own miI
Я бы вернулась в декабрь, все изменила и передумала.
I go back to December all the time
Я все время возвращаюсь в декабрь.
I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right
Мне не хватает твоего загара, твоей милой улыбки, такой доброй ко мне, такой правильной.
And how you held me in your arms that September night,
И как ты держал меня в своих объятиях в ту сентябрьскую ночь,
The first time you ever saw me cry
Когда ты впервые увидел мои слезы.
Maybe this is wishful thinking
Может быть, это просто принятие желаемого за действительное,
Probably mindless dreaming
Наверное, просто бессмысленные мечты.
If we loved again I swear I′d love you right
Если бы мы снова полюбили друг друга, клянусь, я бы любила тебя правильно.
I'd go back in time and change it but I can′t
Я бы вернулась назад во времени и все изменила, но я не могу.
So if the chain is on your door, I understand
Так что, если на твоей двери висит цепочка, я пойму.
But this is me swallowing my pride,
Но вот я, проглотив свою гордость,
Standing in front of you saying I'm sorry for that night
Стою перед тобой и прошу прощения за ту ночь.
And I go back to December
И я возвращаюсь в декабрь.
It turns out freedom ain′t nothing but missing you
Оказывается, свобода это всего лишь тоска по тебе.
Wishing I'd realized what I had when you were mine
Жаль, что я не понимала, что имела, когда ты был моим.
I′d go back to December, turn around and make it alright
Я бы вернулась в декабрь, все изменила и все исправила.
I'd go back to December, turn around and change my own mind
Я бы вернулась в декабрь, все изменила и передумала.
I' go back to December all the time
Я все время возвращаюсь в декабрь.
All the time
Все время.





Autoren: Taylor Swift

Big Voice Karaoke - Karaoke Country Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 6
Album
Karaoke Country Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 6
Veröffentlichungsdatum
01-01-2014

1 Top of the World (In the Style of the Carpenters) [Karaoke Version]
2 Story of Us (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
3 Back To December (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
4 So Close (In the Style of Jennette Mccurdy) [Karaoke Version]
5 Annie's Song (In the Style of John Denver) [Karaoke Version]
6 Lucky Now (In the Style of Ryan Adams) [Karaoke Version]
7 Just a Kiss (In the Style of Lady Antebellum) [Karaoke Version]
8 Ruby, Don't Take Your Love To Town (In the Style of Kenny Rogers) [Karaoke Version]
9 Behind Closed Doors (In the Style of Charlie Rich) [Karaoke Version]
10 In the Ghetto (In the Style of Dolly Parton) [Karaoke Version]
11 On the Road Again (In the Style of Willie Nelson) [Karaoke Version]
12 Jackson (In the Style of Johnny Cash & June Carter) [Karaoke Version]
13 It Ain't Me Babe (In the Style of Johhny Cash & June Carter) [Karaoke Version]
14 Take Me Home, Country Roads (In the Style of John Denver) [Karaoke Version]
15 Me & Tennessee (In the Style of Tim Mcgraw & Gwyneth Paltrow) [Karaoke Version]
16 She's Got You (In the Style of Patsy Cline) [Karaoke Version]
17 Stand By Your Man (In the Style of Tammy Wynette) [Karaoke Version]
18 I Recall a Gypsy Woman (In the Style of Don Williams) [Karaoke Version]
19 Devil Went Down To Georgia (In the Style of Charlie Daniels Band) [Karaoke Version]
20 Rhinestone Cowboy (In the Style of Glen Campbell) [Karaoke Version]
21 For the Good Times (In the Style of Johnny Cash) [Karaoke Version]
22 Butterfly, Fly Away (In the Style of Billy Ray Cyrus & Miley Cyrus) [Karaoke Version]
23 Get Me Through December (In the Style of Alison Krauss) [Karaoke Version]
24 When I Close My Eyes (In the Style of Kenny Chesney) [Karaoke Version]

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.