Horse Outside (In the Style of the Rubberbandits) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoke Übersetzung ins Französische

Horse Outside (In the Style of the Rubberbandits) [Karaoke Version]

I′m at Amanda's weddin, In a church on Thomas Street
I′m lookin at a bridesmaid, and she lookin back at me
And when the service ends, ask her if she wants a lift
Back to the hotel, and if it goes well finger and a shift
She says Fitzy drives a Mitzy, and he offered me a spin
Enda have a Honda, so I might just go with him
And Darren Gibney said he bring me in his Subaru
So what the fuck would make you think I'd wanna go with you
I said Fuck your Honda Civic, I've a horse outside
Fuck your Subaru, I have a horse outside
And fuck your Mitsubishi, I′ve a horse outside
If you′re lookin for a ride I've got a horse outside
She said I don′t believe ya
I said it's fuckin true
I swapped him for a bag of yokes in 1992
I don′t need insurance, I don't need no parkin space
And if you try to clamp my horse he′ll kick you in the face
I don't pay no tax, fuck NCT
You'll arrive in style if you ride with me
And the boys are walkin over, jinglin their keys
I look the fuckers up and down and give them one of these
I said Fuck your Honda Civic, I′ve a horse outside
Fuck your Subaru, I have a horse outside
And fuck your Mitsubishi, I′ve a horse outside
If you're lookin for a ride I′ve a horse outside
Giddy up now baby, bless my soul
I rode the fucker round a field back since he was a foal
He runs a bit like Shergar, and he jumps like Tír na nÓg
He looks like Billy Piper after half a bag of coke
And the boys are lookin jealous, as I lead yer one away
And just before I close the door I look at her and say
Would you be my girl, and she says I will of course
If ya grab me by the ponytail and ride me like a horse
Ya!
Fuck your Honda Civic, I've a horse outside
Fuck your Subaru, I have a horse outside
And fuck your Mitsubishi, I′ve a horse outside
If you're lookin for a ride I′ve a horse outside

Cheval Dehors (Dans Le Style Des Rubberbandits) [Version Karaoké]

Je suis au mariage d'Amanda, dans une église de la rue Thomas
Je regarde une demoiselle d'honneur, et elle me regarde en retour
Et quand la cérémonie se termine, je lui demande si elle veut un lift
Retour à l'hôtel, et si ça se passe bien, on s'embrasse
Elle dit que Fitzy conduit une Mitzy, et qu'il lui a proposé un tour
Enda a une Honda, donc j'irai peut-être avec lui
Et Darren Gibney a dit qu'il m'emmènerait dans sa Subaru
Alors, qu'est-ce qui te fait penser que j'aimerais aller avec toi ?
J'ai dit, "Va te faire foutre avec ta Honda Civic, j'ai un cheval dehors"
Va te faire foutre avec ta Subaru, j'ai un cheval dehors
Et va te faire foutre avec ta Mitsubishi, j'ai un cheval dehors
Si tu cherches un moyen de transport, j'ai un cheval dehors
Elle a dit, "Je ne te crois pas"
J'ai dit, "C'est sacrément vrai"
Je l'ai échangé contre un sac de trucs en 1992
Je n'ai pas besoin d'assurance, je n'ai pas besoin de place de parking
Et si tu essaies de mettre un cadenas à mon cheval, il te donnera un coup de pied dans la gueule
Je ne paie pas d'impôts, va te faire foutre le contrôle technique
Tu arriveras avec style si tu montes avec moi
Et les gars arrivent, en faisant tinter leurs clés
Je les regarde de haut en bas et je leur fais un truc comme ça
J'ai dit, "Va te faire foutre avec ta Honda Civic, j'ai un cheval dehors"
Va te faire foutre avec ta Subaru, j'ai un cheval dehors
Et va te faire foutre avec ta Mitsubishi, j'ai un cheval dehors
Si tu cherches un moyen de transport, j'ai un cheval dehors
Allez, mon chéri, bénis mon âme
Je l'ai monté dans un champ depuis qu'il était poulain
Il court un peu comme Shergar, et il saute comme Tír na nÓg
Il ressemble à Billy Piper après une demi-poche de coke
Et les gars ont l'air jaloux, alors que je t'emmène
Et juste avant de fermer la porte, je la regarde et je dis
Veux-tu être ma fille, et elle dit "Bien sûr"
Si tu me prends par la queue de cheval et me montes comme un cheval
Oui !
Va te faire foutre avec ta Honda Civic, j'ai un cheval dehors
Va te faire foutre avec ta Subaru, j'ai un cheval dehors
Et va te faire foutre avec ta Mitsubishi, j'ai un cheval dehors
Si tu cherches un moyen de transport, j'ai un cheval dehors