You Don't Own Me (In the Style of the Blow Monkeys) [Karaoke Version] - Big Voice KaraokeÜbersetzung ins Französische
You
don′t
own
me,
Tu
ne
me
possèdes
pas,
I'm
not
just
one
of
your
pretty
toys.
Je
ne
suis
pas
juste
un
de
tes
jolis
jouets.
You
don′t
own
me,
Tu
ne
me
possèdes
pas,
Don't
say
I
can't
go
with
other
boys.
Ne
dis
pas
que
je
ne
peux
pas
sortir
avec
d'autres
garçons.
And
don′t
tell
me
what
to
do,
Et
ne
me
dis
pas
quoi
faire,
Don′t
tell
me
what
to
say,
Ne
me
dis
pas
quoi
dire,
And
please,
when
I
go
out
with
you
Et
s'il
te
plaît,
quand
je
sors
avec
toi
Don't
put
me
on
display,
′cause...
Ne
me
mets
pas
en
vitrine,
parce
que...
You
don't
own
me,
Tu
ne
me
possèdes
pas,
Don′t
try
to
change
me
in
any
way.
N'essaie
pas
de
me
changer
d'aucune
manière.
You
don't
own
me,
Tu
ne
me
possèdes
pas,
Don′t
tie
me
down
'cause
I'd
never
stay.
Ne
me
lie
pas
car
je
ne
resterai
jamais.
I
don′t
tell
you
what
to
say,
Je
ne
te
dis
pas
quoi
dire,
I
don′t
tell
you
what
to
do,
Je
ne
te
dis
pas
quoi
faire,
So
just
let
me
be
myself,
Alors
laisse-moi
simplement
être
moi-même,
That's
all
I
ask
of
you.
C'est
tout
ce
que
je
te
demande.
I′m
young
and
I
love
to
be
young,
Je
suis
jeune
et
j'aime
être
jeune,
I'm
free
and
I
love
to
be
free,
Je
suis
libre
et
j'aime
être
libre,
To
live
my
life
the
way
I
want,
De
vivre
ma
vie
comme
je
veux,
To
say
and
do
whatever
I
please.
De
dire
et
de
faire
tout
ce
que
je
veux.
And
don′t
tell
me
what
to
do,
Et
ne
me
dis
pas
quoi
faire,
Don't
tell
me
what
to
say,
Ne
me
dis
pas
quoi
dire,
And
please,
when
I
go
out
with
you
Et
s'il
te
plaît,
quand
je
sors
avec
toi
Don′t
put
me
on
display.
Ne
me
mets
pas
en
vitrine.
I
don't
tell
you
what
to
say,
Je
ne
te
dis
pas
quoi
dire,
I
don't
tell
you
what
to
do...
Je
ne
te
dis
pas
quoi
faire...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Move Over Darling (In the Style of Tracey Ulman) [Karaoke Version]
2 Black Velvet (In the Style of Alannah Myles) [Karaoke Version]
3 I Don't Wanna Lose You (In the Style of Gloria Estefan) [Karaoke Version]
4 Kids In America (In the Style of Kim Wilde) [Karaoke Version]
5 Holding Out For a Hero (In the Style of Bonnie Tyler) [Karaoke Version]
6 Club Tropicana (In the Style of Wham) [Karaoke Version]
7 Wherever I Lay My Hat (In the Style of Paul Young) [Karaoke Version]
8 Shake the Disease (In the Style of Depeche Mode) [Karaoke Version]
9 If I Could Turn Back Time (In the Style of Cher) [Karaoke Version]
10 You Little Thief (In the Style of Feargal Sharkey) [Karaoke Version]
11 You Don't Own Me (In the Style of the Blow Monkeys) [Karaoke Version]
12 Behind the Wheel (In the Style of Depeche Mode) [Karaoke Version]
13 Purple Rain (In the Style of Prince) [Karaoke Version]
14 Tainted Love (In the Style of Soft Cell) [Karaoke Version]
15 Shout To the Top (In the Style of Style Council) [Karaoke Version]
16 Stay With Me 'Til Dawn (Single Version) [In the Style of Judy Tzuke] [Karaoke Version]
17 Don't Go (In the Style of Yazoo) [Karaoke Version]
2 Black Velvet (In the Style of Alannah Myles) [Karaoke Version]
3 I Don't Wanna Lose You (In the Style of Gloria Estefan) [Karaoke Version]
4 Kids In America (In the Style of Kim Wilde) [Karaoke Version]
5 Holding Out For a Hero (In the Style of Bonnie Tyler) [Karaoke Version]
6 Club Tropicana (In the Style of Wham) [Karaoke Version]
7 Wherever I Lay My Hat (In the Style of Paul Young) [Karaoke Version]
8 Shake the Disease (In the Style of Depeche Mode) [Karaoke Version]
9 If I Could Turn Back Time (In the Style of Cher) [Karaoke Version]
10 You Little Thief (In the Style of Feargal Sharkey) [Karaoke Version]
11 You Don't Own Me (In the Style of the Blow Monkeys) [Karaoke Version]
12 Behind the Wheel (In the Style of Depeche Mode) [Karaoke Version]
13 Purple Rain (In the Style of Prince) [Karaoke Version]
14 Tainted Love (In the Style of Soft Cell) [Karaoke Version]
15 Shout To the Top (In the Style of Style Council) [Karaoke Version]
16 Stay With Me 'Til Dawn (Single Version) [In the Style of Judy Tzuke] [Karaoke Version]
17 Don't Go (In the Style of Yazoo) [Karaoke Version]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.