Big Zuu - Blatant Truth - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Blatant Truth - Big ZuuÜbersetzung ins Französische




Blatant Truth
Vérité flagrante
Cuh I'm making moves
Yo, je fais des moves,
Don't care if you're hating Zuu
je me fiche que tu me détestes, Zuu.
Man ah start hotting up kids like
Mec, je commence à chauffer les gosses comme
Real quick, start blazing youts
super vite, je commence à cramer les jeunes.
Gonna see bare gunfingers
On va voir des doigts en forme de flingues,
But there won't be no raving crew
mais il n'y aura pas d'équipe de raveurs.
Man ah been one in the best
Mec, j'ai été l'un des meilleurs,
Can't lie, it's the blatant truth, yeah
je ne peux pas mentir, c'est la vérité flagrante, ouais.
Cuh I'm making moves
Yo, je fais des moves,
Don't care if you're hating Zuu
je me fiche que tu me détestes, Zuu.
Man ah start hotting up kids like
Mec, je commence à chauffer les gosses comme
Real quick, start blazing youts
super vite, je commence à cramer les jeunes.
Gonna see bare gunfingers
On va voir des doigts en forme de flingues,
But there won't be no raving crew
mais il n'y aura pas d'équipe de raveurs.
Man ah been one in the best
Mec, j'ai été l'un des meilleurs,
Can't lie, it's the blatant truth, yeah
je ne peux pas mentir, c'est la vérité flagrante, ouais.
Cuh it's in my bed where your bae lay down to rip it
Parce que c'est dans mon lit que ta meuf s'est allongée pour tout déchirer,
And now every time your hear my tune play, you have to skip it
et maintenant, chaque fois que tu entends mon son, tu dois le zapper.
See, I came through, and yeah the game changed, I had to flip it
Tu vois, je suis arrivé, et ouais le jeu a changé, j'ai le retourner.
Man, I make waves, don't really care if you ain't with it
Mec, je fais des vagues, je me fiche que tu ne sois pas d'accord.
You ain't got no power, I'll make you ghost in a minute
T'as aucun pouvoir, je te fais disparaître en une minute.
Big Zuu, you can hold roast from a lyric
Big Zuu, tu peux encaisser les piques d'une rime.
Uber to her yard, man ah ghost in a Civic
Uber jusqu'à chez elle, mec, je me volatilise dans une Civic.
Set pace and then I go home and I bill it
Je donne le rythme, puis je rentre à la maison et je facture.
Get lifted, they ain't gifted
On se défonce, ils n'ont pas de talent,
So it makes sense they ain't got no spirit
c'est logique qu'ils n'aient aucun esprit.
They're restricted, bin drama, get your script flipped
Ils sont limités, corbeille à scandales, retourne ton scénario.
You can hold heat like a skillet
Tu peux tenir la chaleur comme une poêle.
Oh, what? You don't make moves cuh you're frigid?
Oh, quoi ? Tu ne fais pas de moves parce que tu es glacial ?
Oh, what? Another cold flow? I've gotta fridge it
Oh, quoi ? Encore un flow froid ? Je dois le mettre au frais.
Cuh man's too smooth, you're just rigid
Parce que le mec est trop smooth, tu es juste rigide.
Try war, you don't want a short life like a midget
Essaie la guerre, tu ne veux pas d'une vie courte comme un nain.
You know man are on it till the finish
Tu sais qu'on est à fond jusqu'au bout.
All my pagans, their shit get diminished
Tous mes païens, leur merde est diminuée.
I've got bruddas with sticks that catch snitch like Quidditch
J'ai des frères avec des bâtons qui attrapent les balances comme au Quidditch.
Run 'em in the field like (...)
On les fait courir dans le champ comme (...)
Old school, man ah clap man like Vidić
Vieille école, mec, je les frappe comme Vidić.
Clap man out, you'll get dropped like you're slipping
Je les défonce, tu te feras larguer comme si tu glissais.
We can swing it out, it could be baseball or cricket
On peut s'en balancer, ça peut être du baseball ou du cricket.
Send you A&E, that's with a one-way ticket
Je t'envoie aux urgences, avec un aller simple.
This was a direct invitation
C'était une invitation directe.
Big Zuu, man are on inspiration
Big Zuu, mec, on est en inspiration.
Don't care 'bout the youts on the Insta hating
Je me fiche des jeunes sur Insta qui détestent,
They ain't never been no risker taking
ils n'ont jamais pris de risques.
Get bare love for the hits I'm making
Je reçois plein d'amour pour les tubes que je fais.
See me in the headline, you know (...) waiting
Tu me vois en tête d'affiche, tu sais que (...) attend.
Couldn't smell what I was cooking, yeah, you missed the fragrance
Tu ne pouvais pas sentir ce que je préparais, ouais, tu as raté le parfum.
And you can't reach my level like the lift is breaking
Et tu ne peux pas atteindre mon niveau comme si l'ascenseur était en panne.
Cuh I'm making moves
Yo, je fais des moves,
Don't care if you're hating Zuu
je me fiche que tu me détestes, Zuu.
Man ah start hotting up kids like
Mec, je commence à chauffer les gosses comme
Real quick, start blazing youts
super vite, je commence à cramer les jeunes.
Gonna see bare gunfingers
On va voir des doigts en forme de flingues,
But there won't be no raving crew
mais il n'y aura pas d'équipe de raveurs.
Man ah been one in the best
Mec, j'ai été l'un des meilleurs,
Can't lie, it's the blatant truth, yeah
je ne peux pas mentir, c'est la vérité flagrante, ouais.
Cuh I'm making moves
Yo, je fais des moves,
Don't care if you're hating Zuu
je me fiche que tu me détestes, Zuu.
Man ah start hotting up kids like
Mec, je commence à chauffer les gosses comme
Real quick, start blazing youts
super vite, je commence à cramer les jeunes.
Gonna see bare gunfingers
On va voir des doigts en forme de flingues,
But there won't be no raving crew
mais il n'y aura pas d'équipe de raveurs.
Man ah been one in the best
Mec, j'ai été l'un des meilleurs,
Can't lie, it's the blatant truth, yeah
je ne peux pas mentir, c'est la vérité flagrante, ouais.
Cuh my flow's on a trillion
Parce que mon flow est sur un billion,
I'm tryna be the UK's voice like William
j'essaie d'être la voix du Royaume-Uni comme William.
And the way dem man talk about guns
Et la façon dont ces mecs parlent des flingues,
You would've thought that he had a thousand Ms like billion
on aurait dit qu'il avait mille millions comme un milliard.
Dem man are liars on their riddims
Ces mecs sont des menteurs sur leurs riddims,
And they move like gibbons and them man all silly and
et ils bougent comme des gibbons, et ces mecs sont tous bêtes et
When I walk in the room, start spitting
quand je rentre dans la pièce, je commence à rapper,
Fam, the levels go up, all hilly and
mec, les niveaux montent en flèche, tout en hauteur et
I'm a fresh prince when I pop my Bel-Air
je suis un prince frais quand j'enfile mon Bel-Air.
Dem man move like Vivian
Ces mecs bougent comme Vivian.
I'm tryna get the belly like Uncle Phil
J'essaie d'avoir le ventre comme Oncle Phil,
But the pigs dem count on snitches, gotta get rid of them
mais les flics comptent sur les balances, il faut s'en débarrasser.
Dem man ah send out something like Geoffrey
Ces mecs envoient un truc comme Geoffrey,
But sideman never been a friend
mais les sidemen n'ont jamais été des amis.
So how can they talk about West
Alors comment peuvent-ils parler de l'Ouest
If dem man there ain't been in ends? Cuh
si ces mecs n'y sont jamais allés ? Parce que
More time in the West side
plus de temps dans le West Side,
Where I gotta chill and the shoes get magical
je dois me détendre et les chaussures deviennent magiques.
Big Zuu, I'm an animal
Big Zuu, je suis un animal,
And man are on levels unfathomable
et on est à des niveaux insondables.
MTP, man's standing up tall
MTP, mec, je me tiens droit,
Licking down shows, man's banging them all
je dévore les concerts, je les défonce tous.
We're the truth, dem man are just false
On est la vérité, ces mecs ne sont que des faux.
Raw to the core from my bros dem are post
Brut de décoffrage, de mes frères, ces mecs sont des posts.
I've got rise, man liff up raves, telekenisis
J'ai de l'ascension, mec, je soulève les raves, télékinésie,
And I'll show no love for Met Police's
et je ne montrerai aucun amour pour la police du Met.
Try suck man dry, they're just leeches
Ils essaient de nous sucer le sang, ce ne sont que des sangsues.
Hating but they're begging me for features
Ils détestent, mais ils me supplient pour des featurings.
Big Zuu, animalise show releaser
Big Zuu, sortie d'un spectacle animalier.
Try draw for heaters, get smoked like reefer
Essaie de dégainer tes flingues, tu te feras fumer comme un joint.
You're a waste, I'm deeper
Tu es un gâchis, je suis plus profond.
Mad 'cause you end up like Tulisa
Furieux parce que tu finis comme Tulisa.
Cuh I'm making moves
Yo, je fais des moves,
Don't care if you're hating Zuu
je me fiche que tu me détestes, Zuu.
Man ah start hotting up kids like
Mec, je commence à chauffer les gosses comme
Real quick, start blazing youts
super vite, je commence à cramer les jeunes.
Gonna see bare gunfingers
On va voir des doigts en forme de flingues,
But there won't be no raving crew
mais il n'y aura pas d'équipe de raveurs.
Man ah been one in the best
Mec, j'ai été l'un des meilleurs,
Can't lie, it's the blatant truth, yeah
je ne peux pas mentir, c'est la vérité flagrante, ouais.
Cuh I'm making moves
Yo, je fais des moves,
Don't care if you're hating Zuu
je me fiche que tu me détestes, Zuu.
Man ah start hotting up kids like
Mec, je commence à chauffer les gosses comme
Real quick, start blazing youts
super vite, je commence à cramer les jeunes.
Gonna see bare gunfingers
On va voir des doigts en forme de flingues,
But there won't be no raving crew
mais il n'y aura pas d'équipe de raveurs.
Man ah been one in the best
Mec, j'ai été l'un des meilleurs,
Can't lie, it's the blatant truth, yeah
je ne peux pas mentir, c'est la vérité flagrante, ouais.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.