Schade - Bigidagoe Übersetzung ins Englische

Schade

(Thez, Thez)

Wat weet je van m'n pijn
Niks, je ziet alleen m'n clock
Je ziet m'n dior slipper maar ziet niet m'n Crocs
Voorkom me zeer niet, ik houd m'n eer en trots
Ik gaf je m'n vertrouwen wat je deed maar je fucked it up
Shit man, het geeft niet
Ik zie je wel wat nemen maar je geeft niet
Ik heb geleerd van m'n fouten
Ben niet veranderd, maar ben ook niet de oude

Damn, schade (schade)
Echt waar ik heb schade
Voor al die dagen in de buurt dat we liepen met die G
We zorgde altijd werk, geen stage
Voor al die fake friends, die me staken in m'n rug
Want ooit kom ik je tegen en dan steek ik je terug
Fast life, we leven veelste vlug
Mannen praten veel maar komen niet over de brug

Ik was altijd al probleem, werd gestuurd naar de kleine pris'
Ik was nog geen top boy maar was een kleine prins
K'was klein en dik maar k'wist dat ik het maken zou
M'n juf en meester die kijken nu van "Hoe kan dat nou?"
Maar laat dat, laten we kijken naar de toekomst
Laten we kijken hoe die money naar ons toe komt
Laten we praten over cash, twee twintig, met twee barkie in de dash
Vijftig T cash voor m'n clock man is Hitori
Die mannen weten van me, klaps is G story
Ik zie 'm kijken naar me, hij wilt het ook hebben
Maar kijk niet te lang man wil je lood hebben?
Ik ben geen window shopper, wat ik zie dat ga ik meenemen
Ik neem twee voor mij, ga nog twee voor m'n bae nemen
Maar m'n het leven was hard, net als damas z'n scheenbenen
Life ain't no joke man, of een game net als playstation

Schade (schade)
Echt waar ik heb schade
Voor al die dagen in de buurt dat we liepen met die G
We zorgde altijd werk, geen stage
Voor al die fake friends, die me staken in m'n rug
Want ooit kom ik je tegen en dan steek ik je terug
Fast life, we leven veelste vlug
Mannen praten veel maar komen niet over de brug

Damage

(Thez, Thez)

What do you know about my pain?
Nothing, you only see my watch.
You see my Dior slippers but not my Crocs.
Don't test me, girl, I hold my honor and pride.
I gave you my trust, what you did, but you fucked it up.
Shit, girl, it's okay.
I see you taking but you don't give.
I've learned from my mistakes.
I haven't changed, but I'm not the same.

Damn, damage (damage)
For real, I've got damage
For all those days in the hood we walked with that G
We always hustled, no internship
For all those fake friends, who stabbed me in the back
'Cause one day I'll meet you and I'll stab you right back
Fast life, we're living way too fast
Guys talk a lot but don't cross the bridge

I was always a problem, got sent to juvenile
I wasn't a top boy yet, but I was a little prince
I was small and chubby, but I knew I'd make it
My teachers are now looking like "How is that possible?"
But leave that, let's look to the future
Let's see how that money comes to us
Let's talk about cash, two twenty, with two stacks in the dash
Fifty K cash for my watch, girl, is Hitori
Those guys know about me, snitching is a G story
I see him looking at me, he wants it too
But don't look too long, do you want some lead, boo?
I'm not a window shopper, what I see I'm gonna take
I'll take two for me, gonna take two more for my bae
But my life was hard, like Damas' shins
Life ain't no joke, girl, or a game like PlayStation

Damage (damage)
For real, I've got damage
For all those days in the hood we walked with that G
We always hustled, no internship
For all those fake friends, who stabbed me in the back
'Cause one day I'll meet you and I'll stab you right back
Fast life, we're living way too fast
Guys talk a lot but don't cross the bridge