Que pour elles - Bigy Übersetzung ins Englische

Que pour elles

J'ai promis à ma mère qu'il n'y aurai
Plus jamais de sang (plus jamais de sang)
Elle sait que c'est faux,
Bien evidemment qu'j'mens (j'vais t'niquer ta mère)
Sans rancune maintenant j'fais de l'argent (j'fais de la thune)
Ma vie prend du sens (un putain de temps mort)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J'change de destination azelé
Pourtant je n'ai jamais travaillé (chaque seconde de ma putain de vie)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Mon coeur finira par cicatriser
Moi je ne voulais pas vous aimer (j'baise toutes ces putains de putes)

J'sais pas où je vais, j'ai pas le sourire
J'm'en bats les couilles, j'ai plus de tise
J'ai pris mon cash, nos routes mènent là-bas
J'suis propre sur moi, j'ai plus-plus l'temps pour la ba-bagarre
WAllah y'a personne qui m'hagar, t'inquiètes pas, pas, pas

Niquer ta mère je n'ai pas l'temps pour ça, eh
T'aimer, me perdre en toi, je n'ai plus l'temps pour ça, eh
Tu m'verras jamais charbonner, je n'suis pas comme ça
Dans l'noir j'ai peur de me montrer, j'dois rentrer moula
Rien que ma mère, ma soeur qui comptent pour moi
Dieu merci pas d'salopes sous mon toit
J'vois que pour elles, j'vois que pour elles
Je n'vois que pour elles, je n'vois que pour elles

Hello, hola, j'ai du ne-jau, du noir
Il m'faut plus de pesos, il m'faut faire plus de mala
J'vais y passer ma life et mon âme se balade
Mais mon coeur est malade (mon coeur est malade)
J'attends toujours ma paye, toujours les ken
Le passé m'appelle, les putes m'harcèlent (plan appart' au tel)
Papa méchant, maman intelligente
Il reste du pilon détaillé (sur le, s
Ur le) sur le sol de ma chambre (le sol de ma chambre)
Capuche en plein soleil (en plein soleil)
Un "je t'aime", je coffre chez elle

J'sais pas où je vais, j'ai pas le sourire
J'm'en bats les couilles, j'ai plus de tise
J'ai pris mon cash, nos routes mènent là-bas
J'suis propre sur moi, j'ai plus-plus l'temps pour la ba-bagarre
WAllah y'a personne qui m'hagar, t'inquiètes pas, pas, pas

Niquer ta mère je n'ai pas l'temps pour ça, eh
T'aimer, me perdre en toi, je n'ai plus l'temps pour ça, eh
Tu m'verras jamais charbonner, je n'suis pas comme ça
Dans l'noir j'ai peur de me montrer, j'dois rentrer moula
Rien que ma mère, ma soeur qui comptent pour moi
Dieu merci pas d'salopes sous mon toit
J'vois que pour elles, j'vois que pour elles
Je n'vois que pour elles, je n'vois que pour elles

Just for Them

I promised my Mother that there would never
Be any more blood (No more blood)
She knows it's a lie,
Of course I'm lying (I'm going to fuck your mother)
No hard feelings, now I'm making money (I'm making money)
My life is starting to make sense (A fucking timeout)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm changing destination azelé
Even though I never worked (Every second of my fucking life)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My heart will eventually heal
I didn't want to love you (I fuck all these fucking bitches)

I don't know where I'm going, I don't have a smile
I don't give a shit, I don't have a hard-on anymore
I took my money, our roads lead there
I'm clean on myself, I don't have time for a fight anymore
WAllah, there's no one who can beat me, don't worry, no, no

I don't have time to fuck your mother, eh
To love you, to lose myself in you, I don't have time for that, eh
You'll never see me work, I'm not like that
In the dark I'm afraid to show myself, I have to bring in money
Only my mother, my sister, who count for me
Thank God no bitches under my roof
I see only for them, I see only for them
I only see for them, I only see for them

Hello, hola, I've got some ne-jau, some black
I need more pesos, I need to make more mala
I'm going to spend my life there and my soul is wandering
But my heart is sick (My heart is sick)
I'm still waiting for my pay, still waiting for the fuckers
The past is calling me, the bitches are harassing me (apartment plan on the phone)
Papa mean, mama smart
There's some detailed hash left (on the, s
Ur the) on the floor of my room (the floor of my room)
Hood in the middle of the day (in the middle of the day)
An "I love you", I lock her up at home

I don't know where I'm going, I don't have a smile
I don't give a shit, I don't have a hard-on anymore
I took my money, our roads lead there
I'm clean on myself, I don't have time for a fight anymore
WAllah, there's no one who can beat me, don't worry, no, no

I don't have time to fuck your mother, eh
To love you, to lose myself in you, I don't have time for that, eh
You'll never see me work, I'm not like that
In the dark I'm afraid to show myself, I have to bring in money
Only my mother, my sister, who count for me
Thank God no bitches under my roof
I see only for them, I see only for them
I only see for them, I only see for them