Аутро - Biktima Übersetzung ins Französische

Аутро

Мнимое счастье, заключённое в вещах
Недостижимые цели, что являются во снах
На светлые надежды у нас права нет
Мы хороним наши души, потому что так правильно
Закапывать страхи, прятать под панцирем
Что от кровоподтёков давно отсырел
Натягивать улыбку с каждым днём сложнее
Считаем мы секунды до нашего сожженья

Откажись от счастья, у тебя нет на него права
Проживай эмоции тихо, спрятав их под стальным забралом
Ври всем вокруг, что всё замечательно
Закопай мечту поглубже, ведь так правильно
И пускай будет больно, но ты привыкнешь скоро
К озлобленному миру, что казался тебе добрым
Так устроена жизнь, никто не виноват
Мы теряем цели, что нам не принадлежат
Сжигаем старые дороги, чтобы найти новые

(Но наступит день, когда мы встретимся снова)

Outro

Le bonheur illusoire, enfermé dans les choses matérielles,
Des objectifs inaccessibles qui hantent mes rêves,
Nous n'avons aucun droit à de doux espoirs,
Nous enterrons nos âmes, car c'est ainsi que l'on fait,
Enterrer nos peurs, les cacher sous une carapace
Humide depuis longtemps à cause des hématomes,
Forcer un sourire est chaque jour plus difficile,
Nous comptons les secondes avant notre embrasement.

Renonce au bonheur, tu n'y as pas droit,
Vis tes émotions en silence, cachées derrière une visière d'acier,
Mens à tout le monde, dis que tout va bien,
Enterre ton rêve profondément, car c'est ainsi que l'on fait,
Et même si ça fait mal, tu t'y habitueras bientôt,
À ce monde cruel qui te semblait bon,
C'est ainsi que la vie est faite, personne n'est à blâmer,
Nous perdons des objectifs qui ne nous appartiennent pas,
Nous brûlons les vieux chemins pour en trouver de nouveaux.

(Mais un jour viendra où nous nous retrouverons.)