Замкнутый круг - Biktima Übersetzung ins Französische

Замкнутый круг

Душевную червоточину
Мы закупорили бережно мемами
Судьбы уже не заточены
Под суровую битву с проблемами
Поднял - погоди
Породил - победи
Либо ползи до трактира
Подай-принеси
Принёс - не бузи
Жестокая правда мира

Хоть жизнь не со зла
Подрезает всем крылья вокруг
Едва залатав раны
Попадаем мы в замкнутый круг

Люди полны осуждения
О живых либо никак, либо плохо
Люди полны лицемерия
О мёртвых либо никак, либо похуй
Принятия фазы
Базовые фразы
Как это поможет скорбящим?
Разум жизнь задавила
Через сколько бутылок
Ты станешь собой настоящим?

Хоть жизнь не со зла
Подрезает всем крылья вокруг
Едва залатав раны
Попадаем мы в замкнутый круг

Ненастоящие ценности
Вгрызаются в разум, его искажая
Приступ неполноценности
Череп просверлит, нас убивая
Как найти подступ?
Зачем нам бороться?
Устои - лживая мерзость
Смысл прозрачен
Поддайся, иначе
Будешь жизнью растерзан

Хоть жизнь не со зла
Подрезает всем крылья вокруг
Едва залатав раны
Попадаем мы в замкнутый круг

Не настолько страшно то
Что социопаты всегда где-то рядом
Не настолько страшно то
Что партия снова закончится патом
Не настолько страшно то
Что убийства стали чем-то нормальным
Не настолько страшно то
Что вечный контроль над всем стал тотальным
Не настолько страшно то
Что все близкие люди отдалились
Не настолько страшно то
Что у каждого есть хозяева
Не настолько страшно то
Что люди со всем этим смирились
Настолько страшно то
Что меня это тоже устраивает

Cercle vicieux

Notre ver de l'âme
Nous l'avons soigneusement colmaté avec des mèmes
Nos destins ne sont plus aiguisés
Pour une lutte acharnée contre les problèmes
Tu as soulevé - attends
Tu as engendré - triomphe
Ou rampe jusqu'à la taverne
Sers-apporte
Tu as apporté - ne fais pas d'histoires
La cruelle vérité du monde

Même si la vie n'est pas méchante
Elle coupe les ailes de tout le monde
À peine nos blessures pansées,
Nous nous retrouvons dans un cercle vicieux

Les gens sont pleins de jugement
Sur les vivants, soit rien, soit du mal
Les gens sont pleins d'hypocrisie
Sur les morts, soit rien, soit on s'en fout
L'acceptation des phases
Des phrases basiques
Comment cela peut-il aider ceux qui pleurent ?
La raison a écrasé la vie
Après combien de bouteilles
Deviendras-tu ton vrai toi ?

Même si la vie n'est pas méchante
Elle coupe les ailes de tout le monde
À peine nos blessures pansées,
Nous nous retrouvons dans un cercle vicieux

Des valeurs factices
Rongent notre esprit, le déformant
Une crise d'infériorité
Percera notre crâne, nous tuant
Comment trouver une faille ?
Pourquoi devrions-nous nous battre ?
Les conventions sont une abomination mensongère
Le sens est clair
Succombe, sinon
Tu seras mis en pièces par la vie

Même si la vie n'est pas méchante
Elle coupe les ailes de tout le monde
À peine nos blessures pansées,
Nous nous retrouvons dans un cercle vicieux

Ce n'est pas si effrayant que
Les sociopathes soient toujours à proximité
Ce n'est pas si effrayant que
La fête se termine encore une fois en débauche
Ce n'est pas si effrayant que
Les meurtres soient devenus quelque chose de normal
Ce n'est pas si effrayant que
Le contrôle éternel sur tout soit devenu total
Ce n'est pas si effrayant que
Tous mes proches se soient éloignés
Ce n'est pas si effrayant que
Tout le monde ait des maîtres
Ce n'est pas si effrayant que
Les gens se soient résignés à tout cela
Ce qui est effrayant, c'est que
Cela me convienne aussi