Холод - Biktima Übersetzung ins Französische

Холод

Пускай тебе греет солнце
В моей душе - только холод и мрак
Скоро эта нить оборвётся
Души угасает очаг
Невозможно без пароксетина
Но с ним я быстрей умираю
Нужно ли мне объяснять причину
Почему я себя поджигаю?

Огонь в душе не пылает
Вместо него идёт снег
Тело уже остывает
Я сам всё отверг

Холод ломает кости
Метель воет в ушах
Ветер накопит злости
И развеет мой прах
Судьба растит для убоя
И режет ржавым ножом
Под тонной льда упокоясь
Почему я себя поджёг?

Огонь в душе не пылает
Вместо него идёт снег
Тело уже остывает
Я сам всё отверг

Люди сжигают друг друга
Для пыток и жертв
Я выливаю канистру бензина
За то, что я не сумел
Путь осветить хоть немного
Чтобы холод не свёл с ума
Чтобы не видеть этот мир убогий
Я поджигаю себя

Огонь в душе не пылает
Вместо него идёт снег
Тело уже остывает
Я сам всё отверг

Froid

Laisse le soleil te réchauffer
Dans mon âme, il n'y a que froid et ténèbres
Bientôt ce fil se rompra
Le foyer de mon âme s'éteint
Impossible sans paroxétine
Mais avec elle, je meurs plus vite
Dois-je t'expliquer la raison
Pour laquelle je m'enflamme?

Le feu ne brûle pas dans mon âme
À sa place, il neige
Mon corps se refroidit déjà
J'ai tout rejeté

Le froid me brise les os
Le blizzard hurle dans mes oreilles
Le vent accumulera sa rage
Et dispersera mes cendres
Le destin m'élève pour l'abattoir
Et me coupe avec un couteau rouillé
Reposant sous une tonne de glace
Pourquoi me suis-je enflammé?

Le feu ne brûle pas dans mon âme
À sa place, il neige
Mon corps se refroidit déjà
J'ai tout rejeté

Les gens se brûlent les uns les autres
Pour la torture et les sacrifices
Je verse un bidon d'essence
Parce que je n'ai pas réussi
À éclairer le chemin, ne serait-ce qu'un peu
Pour que le froid ne me rende pas fou
Pour ne pas voir ce monde misérable
Je m'enflamme

Le feu ne brûle pas dans mon âme
À sa place, il neige
Mon corps se refroidit déjà
J'ai tout rejeté