Khair Mangdi - Studio - Bilal Saeed Übersetzung ins Französische

Khair Mangdi - Studio

Jaan waleya tu tadpaya
Laut ke phir tu kade na aaya
Akhaan de naal dil nu rulaya
Bada sataya tu...
Yaad teri bas aandi jaave
Par teri koi khabar na aave
Dil mera hun dub'da jaave
Bada sataya tu...
Tenu hun meri
Kade yaad aake tadpandi nahi
Akhiyan 'chon teri
Kithe nindar udd fud jaandi nahi
Aave tu mudke
Hun main ta karaan faryaadan ni
Rahan vich jind baithi
Ik leke teriyan yaddan
Ik teri khair mangdi
Main manga na kujh hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi... main
Ik teri khair mangdi
Main manga na kujh hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi... main
Tere bina seene vich
Saah ruk gaye ne
Tu jo gaya te mere
Raah ruk gaye ne
Paake jo tenu mere dil ne gavaya ae
Dard judaai wala
Naina vich chhaya ae
Rabb kare tenu koi
Gham tadpaave na
Barishan da mausam teri
Akh val jaave na
Sadeyan naseeban vich
Likkhiyan judaiyan ve
Kadon door honiyan ne
Ae tanhaiyan...
Teri khair mangdi
Main manga na kujh hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi... main
Ik teri khair mangdi
Main manga na kujh hor
Ik teri khair mangdi
Na toote dil ki dor
Ik teri khair mangdi
Ab koi chale na zor
Ik teri khair mangdi... main

Khair Mangdi - Studio

Mon amour, tu m'as fait souffrir
Tu n'es jamais revenu
Tu as fait pleurer mon cœur avec tes yeux
Tu m'as beaucoup fait souffrir...
Tes souvenirs reviennent constamment
Mais je n'ai aucune nouvelle de toi
Mon cœur est en train de sombrer
Tu m'as beaucoup fait souffrir...
Je me demande si
Tu penses à moi et souffres
Tes yeux
Ne me laissent pas dormir
Reviens, je t'en supplie
Je te prie, reviens
Je vis avec
Tes souvenirs, je ne demande que cela
Je prie pour ton bien-être
Je ne demande rien d'autre
Je prie pour ton bien-être
Que le fil de mon cœur ne se rompe pas
Je prie pour ton bien-être
Que personne ne m'enlève ma force
Je prie pour ton bien-être... je
Je prie pour ton bien-être
Je ne demande rien d'autre
Je prie pour ton bien-être
Que le fil de mon cœur ne se rompe pas
Je prie pour ton bien-être
Que personne ne m'enlève ma force
Je prie pour ton bien-être... je
Sans toi, dans ma poitrine
Mon souffle s'est arrêté
Lorsque tu es parti, mon
Chemin s'est arrêté
Mon cœur t'a perdu
La douleur de la séparation
Est dans mes yeux
Que Dieu ne te fasse pas
Souffrir
La saison des pluies ne te fasse pas
Pleurer
Dans nos destins
Est écrit la séparation
Quand allons-nous être séparés
Ces solitudes...
Je prie pour ton bien-être
Je ne demande rien d'autre
Je prie pour ton bien-être
Que le fil de mon cœur ne se rompe pas
Je prie pour ton bien-être
Que personne ne m'enlève ma force
Je prie pour ton bien-être... je
Je prie pour ton bien-être
Je ne demande rien d'autre
Je prie pour ton bien-être
Que le fil de mon cœur ne se rompe pas
Je prie pour ton bien-être
Que personne ne m'enlève ma force
Je prie pour ton bien-être... je