الشّاب
بلال
. A
l'aise
Bilal.
A
l'aise
"""""
"""""
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
If
you
leave,
I'll
be
sure
to
go
crazy
و
ديري
كيما
تحسّي
روحك
A
l'aise
And
do
whatever
makes
you
feel
comfortable
أمّني
فيّا
مانيشي
ظالم
Trust
me,
I'm
not
being
cruel
نبغيك
fort
نبغيك
يا
بنت
النّاس
I
want
you
in
my
life,
my
beautiful
girl
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
...
If
you
leave,
I'll
be
sure
to
go
crazy...
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
If
you
leave,
I'll
be
sure
to
go
crazy
"""""
"""""
"""""
"""""
شوفي
لعمرك
...
Look
at
you...
الهدرة
تخلي
الخيام
Your
words
bring
down
the
tents
يعمّرولك
راسك
...
They
fill
your
head...
يضّحكو
علينا
في
زوج
They
make
fun
of
us
together
كاين
غير
انتي
في
ڨلبي
...
There's
only
you
in
my
heart...
آ
الزرڨة
je
t'aime
Oh,
my
beautiful,
I
love
you
ڨلبهم
معمّر
...
Their
hearts
are
full...
غير
بالسّم
كلامهم
مرهوج
Only
with
poison,
their
words
are
bitter
شوفي
لعمرك
...
Look
at
you...
الهدرة
تخلي
الخيام
Your
words
bring
down
the
tents
يعمّرولك
راسك
...
They
fill
your
head...
يضّحكو
علينا
في
زوج
They
make
fun
of
us
together
كاين
غير
انتي
في
ڨلبي
...
There's
only
you
in
my
heart...
عمري
je
t'aime
My
life,
I
love
you
ڨلبهم
معمّر
...
Their
hearts
are
full...
غير
بالسّم
كلامهم
مرهوج
Only
with
poison,
their
words
are
bitter
و
ديري
كيما
تحسّي
روحك
A
l'aise
And
do
whatever
makes
you
feel
comfortable
أمّني
فيّا
مانيشي
ظالم
Trust
me,
I'm
not
being
cruel
نبغيك
fort
نبغيك
آ
بنت
النّاس
I
want
you
in
my
life,
my
beautiful
girl
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
...
If
you
leave,
I'll
be
sure
to
go
crazy...
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
If
you
leave,
I'll
be
sure
to
go
crazy
"""""
"""""
"""""
"""""
بيني
و
بينك
...
Between
you
and
me...
Une
belle
histoire
d'amour
A
beautiful
love
story
ويلا
انسيتيها
انتيّا
أنا
ما
ننساش
If
you
forget
it,
I'll
never
forget
it
ماشي
غير
نهار
آ
عمري
و
ماشي
شهور
It
wasn't
just
for
a
day,
my
love,
or
just
for
months
هاذي
اعوام
طويلة
و
الخصام
علاش
These
are
long
years,
so
why
the
fighting?
بيني
و
بينك
...
Between
you
and
me...
Une
belle
histoire
d'amour
A
beautiful
love
story
ويلا
انسيتيها
انتيّا
أنا
ما
ننساش
If
you
forget
it,
I'll
never
forget
it
ماشي
غير
نهار
آ
عمري
و
ماشي
شهور
It
wasn't
just
for
a
day,
my
love,
or
just
for
months
هاذي
اعوام
طويلة
و
الخصام
علاش
These
are
long
years,
so
why
the
fighting?
ديري
كيما
تحسّي
روحك
A
l'aise
Do
whatever
makes
you
feel
comfortable
أمّني
فيّا
مانيشي
ظالم
Trust
me,
I'm
not
being
cruel
نبغيك
fort
نبغيك
آ
بنت
النّاس
I
want
you
in
my
life,
my
beautiful
girl
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
...
If
you
leave,
I'll
be
sure
to
go
crazy...
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
If
you
leave,
I'll
be
sure
to
go
crazy
"""""
"""""
"""""
"""""
لوكان
تعّقلي
...
If
you
were
to
think
about
it...
Les
souvenirs
و
les
vacances
The
memories
and
the
vacations
تغيضني
عمري
...
They
make
me
angry,
my
love...
يجيني
الهبال
كي
نتفكّر
I
go
crazy
when
I
think
about
it
كنّا
غاية
...
We
were
perfect
for
each
other...
و
كان
بيناتنا
confiance
And
there
was
trust
between
us
و
اليوم
ولّيت
آ
العمر
غير
وحدي
نهدر
And
now
I'm
all
alone,
talking
to
myself
لوكان
تعّقلي
...
If
you
were
to
think
about
it...
Les
souvenirs
و
les
vacances
The
memories
and
the
vacations
تغيضني
عمري
...
They
make
me
angry,
my
love...
يجيني
الهبال
كي
نتفكّر
I
go
crazy
when
I
think
about
it
كنّا
غاية
...
We
were
perfect
for
each
other...
و
كان
بيناتنا
confiance
And
there
was
trust
between
us
و
اليوم
ولّيت
آ
العمر
غير
وحدي
نهدر
And
now
I'm
all
alone,
talking
to
myself
لوكان
تعّقلي
...
If
you
were
to
think
about
it...
Les
souvenirs
و
les
vacances
The
memories
and
the
vacations
تغيضني
عمري
...
They
make
me
angry,
my
love...
يجيني
الهبال
كي
نتفكّر
I
go
crazy
when
I
think
about
it
كنّا
غاية
...
We
were
perfect
for
each
other...
و
كان
بيناتنا
confiance
And
there
was
trust
between
us
و
اليوم
ولّيت
آ
العمر
غير
وحدي
نهدر
And
now
I'm
all
alone,
talking
to
myself
ديري
كيما
تحسّي
روحك
A
l'aise
Do
whatever
makes
you
feel
comfortable
أمّني
فيّا
مانيشي
ظالم
Trust
me,
I'm
not
being
cruel
نبغيك
fort
نبغيك
آ
بنت
النّاس
I
want
you
in
my
life,
my
beautiful
girl
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
...
If
you
leave,
I'll
be
sure
to
go
crazy...
ويلا
رحتي
sûr
غادي
نهبل
If
you
leave,
I'll
be
sure
to
go
crazy
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ntiya Waara
2 Fewetnaha Wfetet
3 Kirani Maghboune
4 Chriki
5 Laab baid
6 Matzidiniche
7 Ntiya Omri
8 Diri rayek
9 A L'aise
10 Habssine
2 Fewetnaha Wfetet
3 Kirani Maghboune
4 Chriki
5 Laab baid
6 Matzidiniche
7 Ntiya Omri
8 Diri rayek
9 A L'aise
10 Habssine
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.