Dead Ringers - Bilby Übersetzung ins Deutsche

Dead Ringers

I got music in my feet and my fingers
No dead ringers
I'm unique

From the creek under the bridge
To the really rocky ridge
That's where I be

While I'm in my feelings
Do you feel me?
No, not really

Tryna' catch that feeling that I felt in 2013
Smoked a lot of weed but now it just don't feel the same to me
And I know this thing I do is nice and I like it
But it felt more nice when it felt like I wasn't trying

Trying to not be too tired
Tonight backfired on me
Tried to be kind tonight
I was too tired, sorry
I need these beats but these beats don't need me
How many weeks left in the year leave me weak in the knees

15 years old sneaky stealing mum and father cigarettes
Like my mothers dunny blues but felt sick from dad's Winnie reds
Now I'm rolling ruby and it's truly very silly yes
Keep your 2 cents like the lizard on the coin with frilly neck

You could see me on the freeway
Knuckle yellow from the way I hold my ciggy
Yellow crested flying freely
Yellow crested oversee me

From the creek under the bridge
To the really rocky ridge
That's where I be

While I'm in my feelings
Do you feel me?
No, not really

Doppelgänger

Ich habe Musik in meinen Füßen und meinen Fingern
Keine Doppelgänger
Ich bin einzigartig

Vom Bach unter der Brücke
Bis zum wirklich felsigen Grat
Dort bin ich

Während ich in meinen Gefühlen bin
Fühlst du mich, Süße?
Nein, nicht wirklich

Versuche, das Gefühl zu finden, das ich 2013 hatte
Habe viel Gras geraucht, aber es fühlt sich jetzt einfach nicht mehr gleich an für mich
Und ich weiß, diese Sache, die ich mache, ist schön und ich mag sie
Aber es fühlte sich schöner an, als es sich anfühlte, als würde ich mich nicht anstrengen

Versuche, nicht zu müde zu sein
Heute Abend ging das nach hinten los
Versuchte, heute Abend nett zu sein
Ich war zu müde, tut mir leid
Ich brauche diese Beats, aber diese Beats brauchen mich nicht
Wie viele Wochen noch in diesem Jahr, das macht mich schwach in den Knien

Mit 15 Jahren heimlich Zigaretten von Mutter und Vater geklaut
Wie Mutters Klosett-Blues, aber mir wurde schlecht von Vaters Winnie Reds
Jetzt drehe ich Ruby und es ist wirklich sehr albern, ja
Behalte deine 2 Cent, wie die Eidechse auf der Münze mit dem Kragen

Du könntest mich auf der Autobahn sehen
Knöchel gelb von der Art, wie ich meine Zigarette halte
Gelbhauben-Kakadu fliegt frei
Gelbhauben-Kakadu überblickt mich

Vom Bach unter der Brücke
Bis zum wirklich felsigen Grat
Dort bin ich

Während ich in meinen Gefühlen bin
Fühlst du mich, Süße?
Nein, nicht wirklich