Bilici - Çaresiz - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Çaresiz - BiliciÜbersetzung ins Russische




Çaresiz
Безвыходность
Bazen düşünüyorum ölümü
Иногда я думаю о смерти,
Ama beni yoruyo bu kalabalık hesap
Но меня утомляет этот сложный расчет.
Bazen susuyorum ama bi vaveyla
Иногда я молчу, но это буря,
Köpürüyo ruhumun her yarasında
Которая пенится в каждой ране моей души.
Ama sebebini bilemedim hiç
Но я так и не узнал почему,
Ya da bunu bile bile çürüyorum iyi
Или, зная это, гнию. Мне
Değilim, göz göre göre bi bataktayım
Плохо, я погряз в болоте,
Ama gelip el uzatanı da çekerim
Но того, кто протянет руку, я утяну за собой.
Hayallerimi meze yapmışım al
Я сделал закуску из своих мечтаний, возьми,
Canımı da bu mezenin üzerine kat
А душу мою положи сверху.
Bugün onu düşünürüm pahası da yanmak
Сегодня я буду думать о тебе, ценой этому будет боль,
Hatta seviyodu sanmak
Даже думать, что ты любила.
Çaresiz olmak
Быть беспомощным,
Matemde boğulmak
Тонуть в своем горе,
Bi tanesi bitmeden diğerini yakmak
Одну сигарету не докурив, другую зажигать.
Hakkı yok
Нет у тебя права
Üstünde gitti o
Ушла ты, оставив меня,
Sustursan içindeki sesleri
Заглуши ты внутренние свои голоса.
Huzur çok
Столько покоя,
Bilirim susmuyor
Знаю, не молчат они,
Ne yapsan olmuyor
Что бы ни делал, ничего не выходит,
Gökyüzünde mavi görünmüyor
В небе голубого не видно.
Hakkı yok
Нет у тебя права
Üstünde gitti o
Ушла ты, оставив меня,
Sustursan içindeki sesleri
Заглуши ты внутренние свои голоса.
Huzur çok
Столько покоя,
Bilirim susmuyor
Знаю, не молчат они,
Ne yapsan olmuyor
Что бы ни делал, ничего не выходит,
Gökyüzünde mavi görünmüyor
В небе голубого не видно.
Yürüyorum hala sonu da muamma
Иду я все еще, и финал загадка,
Akıbet hala yok
Нет развязки пока.
Yanıma bi varsan gözüme bi baksan
Подойди ты ко мне, в глаза мои взгляни,
Artık derman yok
Нет больше сил.
Beynimin içinde bi ton savaş
В голове моей идет война,
Fakat artık katlancak güç yok
Но нет больше сил терпеть.
Bu da bir son ya da bir şov
Это конец или шоу,
Bunu kanıtlayacak bi derman yok
Но нет сил доказать это.
Hakkı yok
Нет у тебя права
Üstünde gitti o
Ушла ты, оставив меня,
Sustursan içindeki sesleri
Заглуши ты внутренние свои голоса.
Huzur çok
Столько покоя,
Bilirim susmuyor
Знаю, не молчат они,
Ne yapsan olmuyor
Что бы ни делал, ничего не выходит,
Gökyüzünde mavi görünmüyor
В небе голубого не видно.
Hakkı yok
Нет у тебя права
Üstünde gitti o
Ушла ты, оставив меня,
Sustursan içindeki sesleri
Заглуши ты внутренние свои голоса.
Huzur çok
Столько покоя,
Bilirim susmuyor
Знаю, не молчат они,
Ne yapsan olmuyor
Что бы ни делал, ничего не выходит,
Gökyüzünde mavi görünmüyor
В небе голубого не видно.





Autoren: Bilici


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.