Rooftop Garden (feat. George Xylouris) - Bill Callahan Übersetzung ins Deutsche

Rooftop Garden (feat. George Xylouris)

Sitting in our rooftop garden
Looking down below
Sitting in our rooftop garden
Waiting for the sun

Isn't it lovely watching a plane go by
What a lovely couple are you and I

Sitting in our rooftop garden
A few drops of rain
The lights in the city blinking on
Just the same

No sugar in my coffee, how's your tea?
In our rooftop garden above the city

Let's not reading any letters
Let's not answer the phone
Let's just pretend there's no one at home
Let's just pretend there's no one at home

In our rooftop garden above the city
In our rooftop garden above the city
In our rooftop garden
In our rooftop garden
Up on the roof
Up on the roof

Dachgarten (feat. George Xylouris)

Wir sitzen in unserem Dachgarten
Und schauen hinunter
Wir sitzen in unserem Dachgarten
Warten auf die Sonne

Ist es nicht schön, ein Flugzeug vorbeifliegen zu sehen?
Was für ein schönes Paar wir sind, du und ich

Wir sitzen in unserem Dachgarten
Ein paar Regentropfen
Die Lichter der Stadt blinken auf
Genau wie immer

Kein Zucker in meinem Kaffee, wie ist dein Tee?
In unserem Dachgarten über der Stadt

Lass uns keine Briefe lesen
Lass uns nicht ans Telefon gehen
Lass uns einfach so tun, als wäre niemand zu Hause
Lass uns einfach so tun, als wäre niemand zu Hause

In unserem Dachgarten über der Stadt
In unserem Dachgarten über der Stadt
In unserem Dachgarten
In unserem Dachgarten
Oben auf dem Dach
Oben auf dem Dach