Without You - Bill Champlin Übersetzung ins Russische

Without You

I can no longer take it
I'm findin' it hard to do.
Makin' believe i'll make it
Without you.
How am i gonna shake it
I can't tell my heart what to do
Why even try to fake it
Without you
Without you to keep me goin'
This emptiness just keeps on growin'
Without you
How am i to find my way
Where am i to go
How could you just walk away
Takin' more of me
Than you could ever know.
I'm gonna have to make it
I made it before without you,
The love that i won
I'm not strong enough to lose.
I never thought you'd break it
But you broke our love in two
I've got no place to take it
Without you.
Without you to keep me goin'
This emptiness just keeps on growin'
Without you
How am i to find my way
Where am i to go
How could you just walk away
Takin' more of me
Than you could ever know.
This song is among others from the bill's champlins solo project from 1981 or '82
The following musicians in this session were:
Jeff porcaro: drums; "jeffrey was one of the hottest west coast session drummers in the late 70's and 80's" (listen for his "fill in"
In the 15th second of that song!)
Lee sklar: bass (play's regularly with phil collins)
Steve lukather: guitars " is and has been the leading guitarist for the well known group toto" where he and jeff porcaro played together.
David foster: keyboards and all above and beneath.
And ofcourse him self: bill champlin: vocals and background vocal harmonies

Без тебя

Больше не могу этого выносить,
Мне трудно это делать.
Делать вид, что справлюсь
Без тебя.
Как мне избавиться от этого,
Я не могу приказать своему сердцу.
Зачем вообще пытаться притворяться
Без тебя.
Без тебя, чтобы поддерживать меня,
Эта пустота продолжает расти.
Без тебя.
Как мне найти свой путь,
Куда мне идти?
Как ты могла просто уйти,
Забрав с собой
Больше, чем ты можешь себе представить?
Мне придется справиться,
Раньше я справлялся без тебя,
Любовь, которую я обрел,
Я не настолько силен, чтобы ее потерять.
Я никогда не думал, что ты сломаешь ее,
Но ты разбила нашу любовь на части.
Мне некуда деваться
Без тебя.
Без тебя, чтобы поддерживать меня,
Эта пустота продолжает расти.
Без тебя.
Как мне найти свой путь,
Куда мне идти?
Как ты могла просто уйти,
Забрав с собой
Больше, чем ты можешь себе представить?
Эта песня вошла в сольный проект Билла Чамплина 1981 или 1982 года.
В записи этой песни приняли участие следующие музыканты:
Джефф Поркаро: ударные; «Джеффри был одним из самых востребованных сессионных барабанщиков Западного побережья в конце 70-х и 80-х» (обратите внимание на его «вступление»
на 15-й секунде этой песни!).
Ли Склар: бас-гитара (регулярно играет с Филом Коллинзом).
Стив Лукатер: гитары. «Является ведущим гитаристом известной группы Toto», где он и Джефф Поркаро играли вместе.
Дэвид Фостер: клавишные и всё выше и нижеперечисленное.
Ну и, конечно же, он сам: Билл Чамлин: вокал и бэк-вокал.