Two Hound Dogs - Bill Haley & His CometsÜbersetzung ins Französische
Hound
dog!
Chien
de
chasse !
They
call
them
Rhythm
and
Blues
On
les
appelle
Rhythm
and
Blues
Hound
dog!
Chien
de
chasse !
Two
dogs
named
Rhythm
and
Blues
Deux
chiens
nommés
Rhythm
and
Blues
Hound
dog!
Chien
de
chasse !
Rompin'
ol'
Rhythm
and
Blues
Rhythm
and
Blues
qui
font
la
fête
Hound
dog!
Chien
de
chasse !
Rockin'
ol'
Rhythm
and
Blues
Rhythm
and
Blues
qui
balancent
Hound
dog!
Chien
de
chasse !
Crazy
ol'
Rhythm
and
Blues
Rhythm
and
Blues
dingues
Hound
dog!
Hound
dog!
Hound
dog!
Hound
dog!
Chien
de
chasse !
Chien
de
chasse !
Chien
de
chasse !
Chien
de
chasse !
Rhythm
and
Blues
was
their
name
Rhythm
and
Blues,
c’était
leur
nom
Yeah,
Rhythm
and
Blues
was
their
name
Oui,
Rhythm
and
Blues,
c’était
leur
nom
Well,
they
romped
and
stomped
to
the
rock
'n'
roll
Eh
bien,
ils
se
sont
déchaînés
et
ont
marché
au
rythme
du
rock
'n'
roll
You
can't
stop
them
to
save
your
soul
Tu
ne
peux
pas
les
arrêter
pour
sauver
ton
âme
Rhythm
and
Blues
was
their
name
Rhythm
and
Blues,
c’était
leur
nom
Two
hound
dogs
sittin'
on
a
stump
Deux
chiens
de
chasse
assis
sur
une
souche
d’arbre
Diggin'
that
music,
they
started
to
jump
En
train
de
creuser
cette
musique,
ils
ont
commencé
à
sauter
They
can't
dance
well,
ain't
got
no
shoes
Ils
ne
savent
pas
bien
danser,
ils
n’ont
pas
de
chaussures
Two
ol'
dogs
named
Rhythm
and
Blues
Deux
vieux
chiens
nommés
Rhythm
and
Blues
A
little
white
rabbit
crossed
the
road
Un
petit
lapin
blanc
a
traversé
la
route
Rockin'
and
a-rollin'
like
a
crazy
toad
Balançant
et
se
roulant
comme
un
crapaud
fou
Rhythm
said,
Blues
I'll
match
your
ace
Rhythm
a
dit,
Blues,
je
vais
égaler
ton
as
We'll
run
that
rabbit
all
over
the
place
On
va
faire
courir
ce
lapin
partout
Rhythm
said
to
Blues,
let's
cut
for
the
pad
Rhythm
a
dit
à
Blues,
partons
pour
la
caserne
Blues
said,
Rhythm
well
crazy
dad!
Blues
a
dit,
Rhythm,
eh
bien,
papa
dingue !
They
bailed
out
down
the
trail
Ils
se
sont
échappés
en
bas
du
sentier
A-rockin'
and
a-rollin'
and
a-waggin'
their
tail
En
train
de
se
balancer
et
de
se
rouler
et
de
remuer
la
queue
Hound
dog!
Chien
de
chasse !
Hound
dog!
Chien
de
chasse !
Hound
dog!
Chien
de
chasse !
Hound
dog!
Chien
de
chasse !
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Two Hound Dogs
2 Lean Jean
3 Don't Nobody Move
4 In a Little Spanish Town ('Twas on a Night Like This) (instrumental)
5 Hey Then, There Now
6 Jamaica D.J.
7 Me Rock-A-Hula
8 Whoa Mabel
9 Corrine, Corrina (without handclaps)
10 Joey's Song (instrumental) (mono)
11 Eloise
12 Goofin' Around (instrumental)
13 Marie
14 Joey's Song (instrumental) (stereo)
15 Football Rock and Roll (demo)
16 Hide the Seek
17 Blue Comet Blues (instrumental)
18 Calling All Comets (instrumental)
19 A Rockin' Little Tune (instrumental)
20 Don't Knock the Rock (without overdub)
21 The Break Speaks
22 Rip It Up (without handclaps)
23 Six Year-Old Can Rock and Roll (demo)
24 Rockin' Rollin' Schnitzlebank
25 Rockin' Matilda (Waltzing Matilda)
26 The Walkin' Beat
27 Chiquita Linda (instrumental)
28 Where Did You Go Last Night (incomplete take & alt. take)
29 Mack the Knife (instrumental)
30 The Green Door
31 Yeah She's Evil
32 I Got a Woman (false start & incomplete take)
33 I Got a Woman (chatter & master take)
34 A Fool Such as I (false start & alt. take 1)
35 A Fool Such as I (two false starts & alt. take 2)
36 Be by Me (false start & alt. take 1)
37 Be by Me (five false starts & alt. take 2)
38 Be by Me (four false starts & alt. take 3)
39 Where Did You Go Last Night (four false starts)
40 Two Shadows (instrumental)
41 Drowsy Waters (instrumental)
42 (Put Another Nickel in the Jukebox) Music, Music, Music! (instrumental)
43 Puerto Rican Peddlar (instrumental)
44 (Thanks for the) Summer Souvenirs
45 Shaky (instrumental)
46 Where Did You Go Last Night?
47 Be by Me
48 (Now And Then There's) A Fool Such As I
49 The Cat Walk (instrumental)
50 The Dragon Rock
51 Charmaine
52 Sweet Sue Just You
53 B B Betty
54 Vive le Rock and Roll
55 Somebody Else Is Taking My Place
56 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
57 Where Did You Go Last Night (false start & incomplete take) (fast)
58 Where Did You Go Last Night (two false starts) (slow)
59 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
60 Miss You
61 Carolina in the Morning
62 (I'll Be With You in) Apple Blossom Time
63 You Can't Stop Me From Dreaming
64 The Dipsy Doodle
65 Rock Lomond
66 I Got a Woman (two false starts & incomplete take)
67 I Got a Woman (alt. take 3)
68 I Got a Woman (alt. take 2)
69 I Got a Woman (alt. take 1)
70 The Catwalk (false start & alt. take)
71 ABC Rock (two false starts & alt. take)
72 ABC Rock (false start & incomplete take)
73 Dragon Rock (two false starts & alt. take 3)
74 Dragon Rock (two false starts)
75 Dragon Rock (alt. take 2)
76 Dragon Rock (alt. take 1)
2 Lean Jean
3 Don't Nobody Move
4 In a Little Spanish Town ('Twas on a Night Like This) (instrumental)
5 Hey Then, There Now
6 Jamaica D.J.
7 Me Rock-A-Hula
8 Whoa Mabel
9 Corrine, Corrina (without handclaps)
10 Joey's Song (instrumental) (mono)
11 Eloise
12 Goofin' Around (instrumental)
13 Marie
14 Joey's Song (instrumental) (stereo)
15 Football Rock and Roll (demo)
16 Hide the Seek
17 Blue Comet Blues (instrumental)
18 Calling All Comets (instrumental)
19 A Rockin' Little Tune (instrumental)
20 Don't Knock the Rock (without overdub)
21 The Break Speaks
22 Rip It Up (without handclaps)
23 Six Year-Old Can Rock and Roll (demo)
24 Rockin' Rollin' Schnitzlebank
25 Rockin' Matilda (Waltzing Matilda)
26 The Walkin' Beat
27 Chiquita Linda (instrumental)
28 Where Did You Go Last Night (incomplete take & alt. take)
29 Mack the Knife (instrumental)
30 The Green Door
31 Yeah She's Evil
32 I Got a Woman (false start & incomplete take)
33 I Got a Woman (chatter & master take)
34 A Fool Such as I (false start & alt. take 1)
35 A Fool Such as I (two false starts & alt. take 2)
36 Be by Me (false start & alt. take 1)
37 Be by Me (five false starts & alt. take 2)
38 Be by Me (four false starts & alt. take 3)
39 Where Did You Go Last Night (four false starts)
40 Two Shadows (instrumental)
41 Drowsy Waters (instrumental)
42 (Put Another Nickel in the Jukebox) Music, Music, Music! (instrumental)
43 Puerto Rican Peddlar (instrumental)
44 (Thanks for the) Summer Souvenirs
45 Shaky (instrumental)
46 Where Did You Go Last Night?
47 Be by Me
48 (Now And Then There's) A Fool Such As I
49 The Cat Walk (instrumental)
50 The Dragon Rock
51 Charmaine
52 Sweet Sue Just You
53 B B Betty
54 Vive le Rock and Roll
55 Somebody Else Is Taking My Place
56 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
57 Where Did You Go Last Night (false start & incomplete take) (fast)
58 Where Did You Go Last Night (two false starts) (slow)
59 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
60 Miss You
61 Carolina in the Morning
62 (I'll Be With You in) Apple Blossom Time
63 You Can't Stop Me From Dreaming
64 The Dipsy Doodle
65 Rock Lomond
66 I Got a Woman (two false starts & incomplete take)
67 I Got a Woman (alt. take 3)
68 I Got a Woman (alt. take 2)
69 I Got a Woman (alt. take 1)
70 The Catwalk (false start & alt. take)
71 ABC Rock (two false starts & alt. take)
72 ABC Rock (false start & incomplete take)
73 Dragon Rock (two false starts & alt. take 3)
74 Dragon Rock (two false starts)
75 Dragon Rock (alt. take 2)
76 Dragon Rock (alt. take 1)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.