Love's Gonna Live Here - Bill Monroe Übersetzung ins Deutsche

Love's Gonna Live Here

And I'm now pleased to have a little surprise for you tonight
I would like to introduce a little lady
It's a- I'm proud of and-a I hope you enjoy her singing here tonight
She comes down here just to give a nice hand
She is my daughter Melissa Monroe
Let's make her welcome, what do you say?
And Melissa is gonna sing one of George Jones' number titled Love's Gonna Live Here

Oh, the sun's gonna shine, in my life once more
Love's gonna live here again
Things are gonna be the same that they were before
Love's gonna live here again

Love's gonna live here
Love's gonna live here
Love's gonna live here again
No more loneliness, only happiness
Love's gonna live here again

I hear bells a-ringin', I hear birds a-singin'
Love's gonna live here again
I hear bee's a-hummin', and I know the days' a-comin'
Love's gonna live here again

Love's gonna live here
Love's gonna live here
Love's gonna live here again
No more loneliness, only happiness
Love's gonna live here again

Ah, we really appreciate that singin' from Melissa

Die Liebe wird hier wohnen

Und ich freue mich nun, heute Abend eine kleine Überraschung für euch zu haben
Ich möchte eine junge Dame vorstellen
Es ist jemand, auf den ich stolz bin, und ich hoffe, ihr genießt heute Abend ihren Gesang
Sie kommt extra hierher, um euch eine Freude zu machen.
Sie ist meine Tochter Melissa Monroe
Heißt sie willkommen, was meint ihr?
Und Melissa wird einen Song von George Jones singen, mit dem Titel "Die Liebe wird hier wohnen"

Oh, die Sonne wird wieder in meinem Leben scheinen
Die Liebe wird wieder hier wohnen
Alles wird wieder so sein, wie es vorher war
Die Liebe wird wieder hier wohnen

Die Liebe wird hier wohnen
Die Liebe wird hier wohnen
Die Liebe wird wieder hier wohnen
Keine Einsamkeit mehr, nur noch Glückseligkeit
Die Liebe wird wieder hier wohnen

Ich hör' Glocken läuten, ich hör' Vögel singen
Die Liebe wird wieder hier wohnen
Ich hör' Bienen summen, und ich weiß, die Zeit wird kommen
Die Liebe wird wieder hier wohnen

Die Liebe wird hier wohnen
Die Liebe wird hier wohnen
Die Liebe wird wieder hier wohnen
Keine Einsamkeit mehr, nur noch Glückseligkeit
Die Liebe wird wieder hier wohnen

Ah, wir wissen diesen Gesang von Melissa wirklich zu schätzen