Will the Circle Be Unbroken - Bill Monroe Übersetzung ins Deutsche

Will the Circle Be Unbroken

There are loved ones in the glory
Whose dear forms you often miss
When you close your earthly story
Will you join them in their bliss?

Will the circle be unbroken
By and by, by and by?
In a better home awaiting
In the sky, in the sky

You can picture happy gatherings
'Round the fireside long ago
And you think of tearful partings
When they left you here below

Will the circle be unbroken
By and by, by and by?
In a better home awaiting
In the sky, in the sky

One by one their seats were empty
One by one they went away
Now your circle has been broken
Will it be complete one day?

Will the circle be unbroken
By and by, by and by?
In a better home awaiting
In the sky, in the sky

Wird der Kreis unzerbrochen sein

Es sind Geliebte dort in Herrlichkeit
Deren liebe Gestalten du oft vermisst
Wenn dein Erdenweg zu Ende geht
Wirst du bei ihnen sein in Seligkeit?

Wird der Kreis unzerbrochen sein
Einst dereinst, einst dereinst?
In einer besseren Heimat
Im Himmel, im Himmel

Du kannst dir frohe Treffen vorstellen
Am Kaminfeuer längst vergang'ner Zeit
Und du denkst an tränenreiche Abschiede
Als sie dich hier unten zurückließen

Wird der Kreis unzerbrochen sein
Einst dereinst, einst dereinst?
In einer besseren Heimat
Im Himmel, im Himmel

Einer nach dem andern wurden ihre Plätze leer
Einer nach dem andern gingen sie fort
Nun ist dein Kreis zerbrochen
Wird er einst wieder vollständig sein?

Wird der Kreis unzerbrochen sein
Einst dereinst, einst dereinst?
In einer besseren Heimat
Im Himmel, im Himmel