THE GREATEST (Artist of the Year 2024 Live) - Billie Eilish Übersetzung ins Russische

THE GREATEST (Artist of the Year 2024 Live)

I'm trying my best
To keep you satisfied
And let you get your rest
While I stayed up all night

And you don't wanna know
How alone I've been
Let you come and go
Whatever state I'm in, huh

Man, am I the greatest? My congratulations
All my love and patience, all my admiration
And all the times I waited for you to want me naked
I made it all look painless, man, am I the greatest?

Uh
Ooh-ah
Mm

I'm doing what's right
Without a reward
And we don't have to fight
When it's not worth fighting for, hm-mm

And you don't wanna know
Just what I would've done, mm
Anything at all
Worse than anyone, ooh-ah

Man, am I the greatest? My congratulations
All my love and patience, all my admiration
And all the times I waited for you to want me naked
I made it all look painless, man, am I the greatest?

Greatest, uh-huh, ooh
The greatest, ah, ooh-ah

I loved you and I still do
I just wanted passion from you
Just wanted what I gave you
And I waited and waited, hoo

Man, am I the greatest?
God, I hate it
All my love and patience unappreciated

And you said your heart was jaded
Like you couldn't even break it
I shouldn't have to say it
You could've been the greatest

ВЕЛИЧАЙШАЯ (Артист года 2024 (запись живого выступления))

Я стараюсь изо всех сил,
Чтобы ты был доволен,
И чтобы ты мог отдохнуть,
Пока я не спала всю ночь.

И ты не хочешь знать,
Как одиноко мне было,
Позволяю тебе приходить и уходить,
В каком бы состоянии я ни была, а?

Скажи, разве я не величайшая? Прими мои поздравления.
Вся моя любовь и терпение, всё моё восхищение,
И всё то время, что я ждала, когда ты захочешь увидеть меня обнажённой,
Я сделала вид, что мне не больно. Скажи, разве я не величайшая?

Э-э
О-а
М-м

Я делаю то, что правильно,
Не ожидая награды,
И нам не нужно ссориться,
Когда это того не стоит, хм-м.

И ты не хочешь знать,
Что бы я сделала, м-м,
Всё, что угодно,
Хуже, чем кто-либо, о-а.

Скажи, разве я не величайшая? Прими мои поздравления.
Вся моя любовь и терпение, всё моё восхищение,
И всё то время, что я ждала, когда ты захочешь увидеть меня обнажённой,
Я сделала вид, что мне не больно. Скажи, разве я не величайшая?

Величайшая, ага, о-о
Величайшая, а, о-а

Я любила тебя и всё ещё люблю,
Я просто хотела страсти от тебя,
Просто хотела того, что давала тебе,
И я ждала и ждала, у-у.

Скажи, разве я не величайшая?
Боже, как я ненавижу это.
Вся моя любовь и терпение — недооценены.

А ты сказал, что твоё сердце измучено,
Словно ты даже не можешь разбить его,
Мне не следовало говорить этого,
Ты мог бы быть величайшим.