Things Are Looking Up - Billie Holiday , Teddy Wilson and His Orchestra Übersetzung ins Russische
Things
are
looking
up
Жизнь
пошла
на
лад
I've
been
looking
the
landscape
over
Я
заглядываю
за
горизонт
And
it's
covered
with
four
leaf
clover
И
вижу
поля,
усеянные
четырёхлистником
Oh
things
are
looking
up
О,
жизнь
пошла
на
лад
Since
love
looked
up
at
me
С
тех
пор,
как
любовь
нашла
меня
Bitter
was
my
cup
Моя
чаша
была
горька
But
no
more
will
I
be
the
mourner
Но
слезам
больше
нет
места
For
I've
certainly
turned
the
corner
Чёрная
полоса
позади
Oh
things
are
looking
up
О,
жизнь
пошла
на
лад
Since
love
looked
up
at
me
С
тех
пор,
как
любовь
нашла
меня
See
the
sunbeams
Посмотри
на
лучи
солнца
Every
one
beams
На
улыбки
на
лицах
Just
because
of
you
Всё
это
благодаря
тебе
Love's
in
session
Здесь
вся
любовь
And
my
depression
И
от
моей
депрессии
Is
unmistakably
through
Не
осталось
и
следа
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Without Your Love
2 Trav'lin' All Alone
3 Some Other Spring
4 Let's Do It
5 Them There Eyes
6 On The Sentimental Side
7 Long Gone Blues
8 St. Louis Blues
9 Miss Brown To You
10 I Wished On the Moon
11 God Bless The Child
12 Some Other Spring
13 Long Gone Blues
14 Am I Blue?
15 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key)
16 The Mood That I'm In
17 Pennies From Heaven
18 Things Are Looking Up
19 Billie's Blues (78rpm Version)
20 More Than You Know
21 They Can't Take That Away From Me
22 These Foolish Things (Remind Me of You)
23 You Let Me Down
24 Until the Real Thing Comes Along
25 I Cried for You
26 It's Like Reaching For the Moon
27 Life Begins When You're In Love
28 Spreadin' Rhythm Around
29 If You Were Mine
30 My Last Affair
31 I Must Have That Man
32 He Ain't Got Rhythm
33 It's a Sin To Tell a Lie
34 Gloomy Sunday
35 Love Me or Leave Me
36 I Can't Give You Anything But Love
37 Gloomy Sunday
38 The Very Thought of You (78rpm Version)
39 Me, Myself and I
40 No Regrets - 78rpm Version
41 It's A Sin To Tell A Lie
42 Love Me Or Leave Me
43 Can't Help Lovin' Dat Man
44 My Man
45 Foolin' Myself
46 Mean To Me
47 I'll Get By (As Long As I Have You)
48 Moanin' Low
49 You Showed Me The Way
50 These Foolish Things (Remind Me Of You)
51 It's Like Reaching For The Moon
52 Life Begins When You're In Love
53 Spreadin' Rhythm Around
54 You Let Me Down
55 Miss Brown To You
56 What A Little Moonlight Can Do - 78rpm Version
57 I Must Have That Man
58 Why Was I Born?
59 This Year's Kisses
60 He Ain't Got Rhythm
61 I Can't Give You Anything But Love
62 Moanin' Low
63 I'll Get By (As Long As I Have You)
64 Can't Help Lovin' Dat Man
65 Mean to Me
66 Foolin' Myself
67 Easy Living
68 I'll Never Be the Same
69 Nice Work If You Can Get It
70 My Man
71 Easy to Love
72 The Way You Look Tonight
73 Pennies From Heaven
74 That's Life I Guess
75 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
76 This Year's Kisses
77 You Showed Me the Way
78 You Go to My Head
79 Things Are Looking Up
80 Where Is the Sun?
81 I've Got My Love to Keep Me Warm
82 The Mood That I'm In
83 Why Was I Born?
84 Where Is The Sun?
85 I've Got My Love To Keep Me Warm
86 A Sailboat in the Moonlight
87 Am I Blue?
88 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away The Key)
89 Falling in Love Again
90 Laughing At Life
91 When A Woman Loves A Man
92 The Man I Love
93 Loveless Love
94 Summertime (78rpm Version)
95 The Man I Love
96 Let's Call the Whole Thing Off
97 Body and Soul
98 Body And Soul
99 All Of Me
100 God Bless The Child
101 That's Life I Guess
102 My Last Affair
103 The Way You Look Tonight
104 You Go To My Head
105 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
106 Nice Work If You Can Get It
107 I'll Never Be The Same
108 Easy Living
109 Until The Real Thing Comes Along
110 I Cried For You
111 If You Were Mine
112 I Wished On The Moon
113 Easy To Love
114 More Than You Know
115 He's Funny That Way - 78rpm Version
116 Swing Brother Swing
117 I Can't Get Started
118 Don't Know If I'm Comin' Or Goin'
119 Did I Remember? - 78rpm Version
120 One, Two, Button Your Shoe (78rpm Version)
121 Summertime (78rpm Version)
122 Sugar
123 A Fine Romance (78 rpm Version)
124 I Cover The Waterfront
125 Georgia On My Mind
126 Night And Day
127 A Sailboat in the Moonlight
128 Me, Myself and I
129 Time On My Hands (You In My Arms)
130 Laughing At Life
131 Night and Day
132 Them There Eyes
133 Sugar
134 These N'That N'Those
135 The Very Thought of You (78rpm Version)
136 Billie's Blues (78 RPM Version)
137 Loveless Love
138 One, Two, Button Your Shoe (78rpm Version)
139 Let's Do It
140 Did I Remember? (78 RPM Version)
141 No Regrets (78 RPM Version)
142 A Fine Romance (78rpm Version)
143 He's Funny That Way (78rpm Version)
144 Trav'lin' All Alone
145 Without Your Love
146 They Can't Take That Away from Me
147 Let's Call the Whole Thing Off
148 Don't Know If I'm Comin' or Goin'
149 On the Sentimental Side
150 When a Woman Loves a Man
151 I Cover the Waterfront
152 All of Me
153 Georgia On My Mind
154 St. Louis Blues
155 Falling in Love Again
156 Swing! Brother, Swing!
157 I Can't Get Started
158 What a Little Moonlight Can Do (78rpm Version)
159 These 'n' That 'n' Those
2 Trav'lin' All Alone
3 Some Other Spring
4 Let's Do It
5 Them There Eyes
6 On The Sentimental Side
7 Long Gone Blues
8 St. Louis Blues
9 Miss Brown To You
10 I Wished On the Moon
11 God Bless The Child
12 Some Other Spring
13 Long Gone Blues
14 Am I Blue?
15 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away the Key)
16 The Mood That I'm In
17 Pennies From Heaven
18 Things Are Looking Up
19 Billie's Blues (78rpm Version)
20 More Than You Know
21 They Can't Take That Away From Me
22 These Foolish Things (Remind Me of You)
23 You Let Me Down
24 Until the Real Thing Comes Along
25 I Cried for You
26 It's Like Reaching For the Moon
27 Life Begins When You're In Love
28 Spreadin' Rhythm Around
29 If You Were Mine
30 My Last Affair
31 I Must Have That Man
32 He Ain't Got Rhythm
33 It's a Sin To Tell a Lie
34 Gloomy Sunday
35 Love Me or Leave Me
36 I Can't Give You Anything But Love
37 Gloomy Sunday
38 The Very Thought of You (78rpm Version)
39 Me, Myself and I
40 No Regrets - 78rpm Version
41 It's A Sin To Tell A Lie
42 Love Me Or Leave Me
43 Can't Help Lovin' Dat Man
44 My Man
45 Foolin' Myself
46 Mean To Me
47 I'll Get By (As Long As I Have You)
48 Moanin' Low
49 You Showed Me The Way
50 These Foolish Things (Remind Me Of You)
51 It's Like Reaching For The Moon
52 Life Begins When You're In Love
53 Spreadin' Rhythm Around
54 You Let Me Down
55 Miss Brown To You
56 What A Little Moonlight Can Do - 78rpm Version
57 I Must Have That Man
58 Why Was I Born?
59 This Year's Kisses
60 He Ain't Got Rhythm
61 I Can't Give You Anything But Love
62 Moanin' Low
63 I'll Get By (As Long As I Have You)
64 Can't Help Lovin' Dat Man
65 Mean to Me
66 Foolin' Myself
67 Easy Living
68 I'll Never Be the Same
69 Nice Work If You Can Get It
70 My Man
71 Easy to Love
72 The Way You Look Tonight
73 Pennies From Heaven
74 That's Life I Guess
75 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
76 This Year's Kisses
77 You Showed Me the Way
78 You Go to My Head
79 Things Are Looking Up
80 Where Is the Sun?
81 I've Got My Love to Keep Me Warm
82 The Mood That I'm In
83 Why Was I Born?
84 Where Is The Sun?
85 I've Got My Love To Keep Me Warm
86 A Sailboat in the Moonlight
87 Am I Blue?
88 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away The Key)
89 Falling in Love Again
90 Laughing At Life
91 When A Woman Loves A Man
92 The Man I Love
93 Loveless Love
94 Summertime (78rpm Version)
95 The Man I Love
96 Let's Call the Whole Thing Off
97 Body and Soul
98 Body And Soul
99 All Of Me
100 God Bless The Child
101 That's Life I Guess
102 My Last Affair
103 The Way You Look Tonight
104 You Go To My Head
105 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
106 Nice Work If You Can Get It
107 I'll Never Be The Same
108 Easy Living
109 Until The Real Thing Comes Along
110 I Cried For You
111 If You Were Mine
112 I Wished On The Moon
113 Easy To Love
114 More Than You Know
115 He's Funny That Way - 78rpm Version
116 Swing Brother Swing
117 I Can't Get Started
118 Don't Know If I'm Comin' Or Goin'
119 Did I Remember? - 78rpm Version
120 One, Two, Button Your Shoe (78rpm Version)
121 Summertime (78rpm Version)
122 Sugar
123 A Fine Romance (78 rpm Version)
124 I Cover The Waterfront
125 Georgia On My Mind
126 Night And Day
127 A Sailboat in the Moonlight
128 Me, Myself and I
129 Time On My Hands (You In My Arms)
130 Laughing At Life
131 Night and Day
132 Them There Eyes
133 Sugar
134 These N'That N'Those
135 The Very Thought of You (78rpm Version)
136 Billie's Blues (78 RPM Version)
137 Loveless Love
138 One, Two, Button Your Shoe (78rpm Version)
139 Let's Do It
140 Did I Remember? (78 RPM Version)
141 No Regrets (78 RPM Version)
142 A Fine Romance (78rpm Version)
143 He's Funny That Way (78rpm Version)
144 Trav'lin' All Alone
145 Without Your Love
146 They Can't Take That Away from Me
147 Let's Call the Whole Thing Off
148 Don't Know If I'm Comin' or Goin'
149 On the Sentimental Side
150 When a Woman Loves a Man
151 I Cover the Waterfront
152 All of Me
153 Georgia On My Mind
154 St. Louis Blues
155 Falling in Love Again
156 Swing! Brother, Swing!
157 I Can't Get Started
158 What a Little Moonlight Can Do (78rpm Version)
159 These 'n' That 'n' Those
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.