You Can't Be Mine (And Someone Else's Too) - Billie HolidayÜbersetzung ins Französische
(J.C.
Johnson
/ C.
Webb)
(J.C.
Johnson
/ C.
Webb)
You
can't
be
mine
Tu
ne
peux
pas
être
à
moi
And
someone
else's
too
Et
à
quelqu'un
d'autre
aussi
Someday
you'll
find
Un
jour
tu
trouveras
I've
been
a
friend
to
you
Que
j'ai
été
une
amie
pour
toi
I
don't
believe
that
life's
worth
living
Je
ne
crois
pas
que
la
vie
vaille
la
peine
d'être
vécue
I
gave
you
all
there
was
worth
giving
Je
t'ai
donné
tout
ce
qui
valait
la
peine
d'être
donné
You
never
cared
how
I
fared
or
what
I
do
Tu
n'as
jamais
eu
à
cœur
mon
sort
ou
ce
que
je
fais
I
called
you
mine
but
I
was
not
to
blame
Je
t'ai
appelé
le
mien,
mais
je
n'étais
pas
à
blâmer
For
all
the
time
you
played
up
to
Pour
tout
le
temps
où
tu
jouais
à
Hand
and
game
La
main
et
le
jeu
Second
hand
love
I
can't
see
L'amour
de
seconde
main,
je
ne
peux
pas
le
voir
It's
good
for
some
but
not
for
me
Il
est
bon
pour
certains,
mais
pas
pour
moi
You
can't
be
mine
Tu
ne
peux
pas
être
à
moi
And
somene
else's
too
Et
à
quelqu'un
d'autre
aussi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Your Mother's Son-in-Law
2 Did I Remember?
3 No Regrets
4 Billie's Blues
5 I Can't Pretend
6 Let's Call A Heart A Heart
7 Easy to Love
8 Who Loves You?
9 Mean To Me
10 Summertime
11 Back In Your Own Back Yard
12 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too)
13 Me, Myself and I
14 Getting Some Fun Out of Life
15 Everybody's Laughing
16 Please Keep Me In Your Dreams
17 Life Begins When You're in Love
18 It's Like Reaching for the Moon
19 If You Were Mine
20 These Foolish Things
21 If I Were You
22 I Cried For You
23 Guess Who?
24 I've Got My Love To Keep Me Warm
25 If My Heart Could Only Talk
26 Riffin' the Scotch
27 What A Little Moonlight Can Do
28 With Thee I Swing
29 The Way You Look Tonight
30 Without Your Love
31 You Showed Me The Way
32 She's Funny That Way
33 You're My Thrill
34 I Can't Give You Anything But Love
35 Born to Love
36 Who Wants Love?
37 Trav'lin' All Alone
38 He's Funny That Way
39 Where Is The Sun?
40 Let's Call the Whole Thing Off
41 Don't Know If I'm Comin' Or Goin'
42 A Sailboat in the Moonlight
43 Sunbonnet Blue (And a Little Straw Hat)
44 One Never Knows & Does One
45 Pennies From Heaven
46 He Ain't Got Rhythm
47 Carelessly
48 Can't Help Lovin' Dat Man
49 I Must Have That Man
50 Sentimental & Melancholy
51 The Mood That I'm in
52 Why Was I Born?
53 This Year's Kisses
54 Moanin' Low
55 I'll Never Be the Same
56 Easy Living
57 Foolin' Myself
58 My Man
59 I'll Get By
60 Yours and Mine
61 Sun Showers
62 How Could You
63 They Can't Take That Away From Me
64 A Fine Romance
65 My First Impression of You
66 One, Two, Button Your Shoe
67 On The Sentimental Side
68 When A Woman Loves A Man
69 These 'n' That 'n' Those
70 I've Got a Date With a Dream
71 I Can't Get Started
72 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away The Key)
73 Yankee Doodle Never Went to Town
74 Now They Call It Swing
75 The Very Thought Of You
76 I Wish I Had You
77 Twenty Four Hours A Day
78 What A Night, What A Moon, What A Girl
79 Says My Heart
80 Having Myself a Time
81 Let's Dream In the Moonlight
82 Forget If You Can
83 The Moon Looks Down and Laughs
84 Hello, My Darling
85 You Go to My Head
86 That's Life I Guess
87 Good Morning Heartache
88 You're So Desirable
89 If Dreams Come True
90 I Can't Believe That You're In Love With Me
91 When You're Smiling
92 Any Old Time
93 Nice Work If You Can Get It
94 Miss Brown to You
95 I Wished On The Moon
96 Spreadin' Rhythm Around
97 You Let Me Down
98 Eeny Meeny Miney Mo
99 It's Too Hot For Words
100 I'm Painting the Town Red
101 Long Gone Blues
2 Did I Remember?
3 No Regrets
4 Billie's Blues
5 I Can't Pretend
6 Let's Call A Heart A Heart
7 Easy to Love
8 Who Loves You?
9 Mean To Me
10 Summertime
11 Back In Your Own Back Yard
12 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too)
13 Me, Myself and I
14 Getting Some Fun Out of Life
15 Everybody's Laughing
16 Please Keep Me In Your Dreams
17 Life Begins When You're in Love
18 It's Like Reaching for the Moon
19 If You Were Mine
20 These Foolish Things
21 If I Were You
22 I Cried For You
23 Guess Who?
24 I've Got My Love To Keep Me Warm
25 If My Heart Could Only Talk
26 Riffin' the Scotch
27 What A Little Moonlight Can Do
28 With Thee I Swing
29 The Way You Look Tonight
30 Without Your Love
31 You Showed Me The Way
32 She's Funny That Way
33 You're My Thrill
34 I Can't Give You Anything But Love
35 Born to Love
36 Who Wants Love?
37 Trav'lin' All Alone
38 He's Funny That Way
39 Where Is The Sun?
40 Let's Call the Whole Thing Off
41 Don't Know If I'm Comin' Or Goin'
42 A Sailboat in the Moonlight
43 Sunbonnet Blue (And a Little Straw Hat)
44 One Never Knows & Does One
45 Pennies From Heaven
46 He Ain't Got Rhythm
47 Carelessly
48 Can't Help Lovin' Dat Man
49 I Must Have That Man
50 Sentimental & Melancholy
51 The Mood That I'm in
52 Why Was I Born?
53 This Year's Kisses
54 Moanin' Low
55 I'll Never Be the Same
56 Easy Living
57 Foolin' Myself
58 My Man
59 I'll Get By
60 Yours and Mine
61 Sun Showers
62 How Could You
63 They Can't Take That Away From Me
64 A Fine Romance
65 My First Impression of You
66 One, Two, Button Your Shoe
67 On The Sentimental Side
68 When A Woman Loves A Man
69 These 'n' That 'n' Those
70 I've Got a Date With a Dream
71 I Can't Get Started
72 I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away The Key)
73 Yankee Doodle Never Went to Town
74 Now They Call It Swing
75 The Very Thought Of You
76 I Wish I Had You
77 Twenty Four Hours A Day
78 What A Night, What A Moon, What A Girl
79 Says My Heart
80 Having Myself a Time
81 Let's Dream In the Moonlight
82 Forget If You Can
83 The Moon Looks Down and Laughs
84 Hello, My Darling
85 You Go to My Head
86 That's Life I Guess
87 Good Morning Heartache
88 You're So Desirable
89 If Dreams Come True
90 I Can't Believe That You're In Love With Me
91 When You're Smiling
92 Any Old Time
93 Nice Work If You Can Get It
94 Miss Brown to You
95 I Wished On The Moon
96 Spreadin' Rhythm Around
97 You Let Me Down
98 Eeny Meeny Miney Mo
99 It's Too Hot For Words
100 I'm Painting the Town Red
101 Long Gone Blues
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.