Next Time - Billy Currington Übersetzung ins Russische

Next Time

So, there′s somewhere you gotta be
Well, I sure hate to see you leave
I'll break my grip, but babe, you need to know
Next time I might not let you go
I know what you said
And I wanted that too
But takin′ it slow is gettin' harder to do
It's feelin′ more and more like forever
Holdin′ you close
And next time I might not let you go
Good thing I don't get paid to think
′Cause I sure thought I had the strength
To fight love off, but my resistance is runnin' low
And next time I might not let you go
I know what you said
And I wanted that too
But takin′ it slow is gettin' harder to do
It′s feelin' more and more like forever
Holdin' you close
And next time I might not let you go
Yeah, next time I just might
Hold on for dear life
Yeah, next time I just might not let you go
Next time I might not let you go
So, there′s somewhere you gotta be
Well, I sure hate to see you leave

В следующий раз

Итак, тебе нужно куда-то идти,
И мне очень не хочется тебя отпускать.
Я разожму свои объятия, но, милая, ты должна знать:
В следующий раз я могу тебя не отпустить.
Я знаю, что ты сказала,
И я тоже этого хотел.
Но не торопить события становится всё сложнее.
Мне всё больше кажется, что это навсегда —
держать тебя рядом.
И в следующий раз я могу тебя не отпустить.
Хорошо, что мне не платят за размышления,
Потому что я был уверен, что у меня хватит сил
Сопротивляться любви, но моя защита ослабевает.
И в следующий раз я могу тебя не отпустить.
Я знаю, что ты сказала,
И я тоже этого хотел.
Но не торопить события становится всё сложнее.
Мне всё больше кажется, что это навсегда —
держать тебя рядом.
И в следующий раз я могу тебя не отпустить.
Да, в следующий раз я, пожалуй,
Буду держаться изо всех сил.
Да, в следующий раз я могу тебя просто не отпустить.
В следующий раз я могу тебя не отпустить.
Итак, тебе нужно куда-то идти,
И мне очень не хочется тебя отпускать.