Fools Rush In - Billy EckstineÜbersetzung ins Französische
Romance
is
a
game
for
fools
La
romance
est
un
jeu
de
fous
I
used
to
say
Je
disais
toujours
ça
A
game
I
thought
I'd
never
play
Un
jeu
auquel
je
pensais
ne
jamais
jouer
Romance
is
a
game
for
fools
La
romance
est
un
jeu
de
fous
I
said
and
grinned
Je
disais
ça
en
souriant
Then
you
passed
by
Puis
tu
es
passée
And
here
am
I
Et
me
voilà
Throwing
caution
to
the
wind
Jettant
la
prudence
au
vent
Fools
rush
in
where
angels
fear
to
tread
Les
fous
se
précipitent
là
où
les
anges
craignent
de
mettre
les
pieds
And
so
I
come
to
you,
my
love,
my
heart
above
my
head.
Et
c'est
ainsi
que
je
viens
à
toi,
mon
amour,
mon
cœur
au-dessus
de
ma
tête.
Though
I
see
the
danger
there
Même
si
je
vois
le
danger
qui
se
profile
If
there's
a
chance
for
me,
then
I
don't
care
S'il
y
a
une
chance
pour
moi,
alors
je
m'en
fiche
Fools
rush
in
where
wise
men
never
go
Les
fous
se
précipitent
là
où
les
sages
ne
vont
jamais
But
wise
men
never
fall
in
love,
so
how
are
they
to
know?
Mais
les
sages
ne
tombent
jamais
amoureux,
alors
comment
pourraient-ils
savoir
?
When
we
met,
I
felt
my
life
begin
Lorsque
nous
nous
sommes
rencontrés,
j'ai
senti
ma
vie
commencer
So
open
up
your
heart
and
let
this
fool
rush
in
Alors
ouvre
ton
cœur
et
laisse
ce
fou
se
précipiter
Fools
rush
in
where
wise
men
never,
never,
never
go
Les
fous
se
précipitent
là
où
les
sages
ne
vont
jamais,
jamais,
jamais
Eh,
but
wise
men
never
fall
in
love,
so
how
are
they
to
know?
Eh
bien,
les
sages
ne
tombent
jamais
amoureux,
alors
comment
pourraient-ils
savoir
?
Ahh,
when
we
met,
girl,
I
felt
my
life
begin
Ahh,
quand
nous
nous
sommes
rencontrés,
ma
chérie,
j'ai
senti
ma
vie
commencer
So
open
up
your
heart
and
let
this
fool
rush
in
Alors
ouvre
ton
cœur
et
laisse
ce
fou
se
précipiter
Just
open
up
your
heart
and
let
this
fool
rush
on
in
Ouvre
juste
ton
cœur
et
laisse
ce
fou
se
précipiter
Just
open
up
your
heart
because
I
am
coming
in
Ouvre
juste
ton
cœur
parce
que
j'arrive
Open
up
your
heart
and
let
this
fool
rush
in
Ouvre
ton
cœur
et
laisse
ce
fou
se
précipiter
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Stella By Starlight (Remastered)
2 It Might As Well Be Spring
3 Deed I Do
4 Alright, Okay, You Win
5 Till There Was You
6 Little Mama
7 Prisoner Of Love - Live
8 I Cover the Waterfront (Remastered)
9 That's for Me
10 In the Still of the Night
11 I Want a Little Girl
12 Moonlight In Vermont
13 Without A Song
14 Lush Life
15 Lady Luck
16 I've Grown Accustomed To Her Face
17 Fools Rush In
18 You'll Never Walk Alone
19 Misty
20 That's All (Remastered)
21 I Wished On the Moon (Remastered)
22 Lullaby of the Leaves (Remastered)
23 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
24 Ma (She's Making Eyes At Me) [Remastered]
25 Work Song (Remastered)
26 A Faded Summer Love (Remastered)
27 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
28 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
29 Have a Song On Me
30 Duke Ellington Medley: Announcement / I Don't Get Around Much Anymore / I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
31 Like Wow
32 Trust in Me (Remastered)
33 Song of the Wanderer (Remastered)
34 Drifting (Remastered)
35 A Sunday Kind of Love (Remastered)
36 You Don't Know What Love Is (Remastered)
37 Babalu (Remastered)
38 That Old Devil Called Love (Remastered)
39 Where Have You Been? (Remastered)
40 Nobody's Heart (Belongs to Me) [Remastered]
41 Don't Cry Baby (Remastered)
42 I Got Lost in His Arms (Remastered)
43 When the Sun Comes Out (Remastered)
44 Imagination (Remastered)
45 Blues, The Mother of Sin (Remastered)
46 Trav'lin' All Alone (Remastered)
47 Gigi (Remastered)
48 I Apologize
49 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
50 Anything You Wanna Do (I Wanna Do With You)
51 I'm Beginning to See the Light
52 Secret Love
53 With Every Breath I Take
54 I Love You
55 That Old Black Magic
56 Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
57 As Time Goes By
58 I Hear a Rhapsody
59 Blues in the Night
60 Cottage For Sale
61 stormy Weather
62 Once More with Feeling
63 Medley: I'm Falling for You / Fool That I Am / Everything I Have Is Yours (Remastered)
64 I Got Right to Sing the Blues (Remastered)
65 It Was So Beautiful (Remastered)
66 Stormy Monday Blues (Remastered)
67 Always
68 Easter Parade
69 Now It Can Be Told
70 Remember
71 You're Just In Love
72 Cheek to Cheek
73 All Of My Life
74 Isn't This a Lovely Day
75 I've Got My Love to Keep Me Warm
76 Alexander's Ragtime Band
77 The Girl That I Marry
2 It Might As Well Be Spring
3 Deed I Do
4 Alright, Okay, You Win
5 Till There Was You
6 Little Mama
7 Prisoner Of Love - Live
8 I Cover the Waterfront (Remastered)
9 That's for Me
10 In the Still of the Night
11 I Want a Little Girl
12 Moonlight In Vermont
13 Without A Song
14 Lush Life
15 Lady Luck
16 I've Grown Accustomed To Her Face
17 Fools Rush In
18 You'll Never Walk Alone
19 Misty
20 That's All (Remastered)
21 I Wished On the Moon (Remastered)
22 Lullaby of the Leaves (Remastered)
23 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
24 Ma (She's Making Eyes At Me) [Remastered]
25 Work Song (Remastered)
26 A Faded Summer Love (Remastered)
27 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
28 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
29 Have a Song On Me
30 Duke Ellington Medley: Announcement / I Don't Get Around Much Anymore / I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
31 Like Wow
32 Trust in Me (Remastered)
33 Song of the Wanderer (Remastered)
34 Drifting (Remastered)
35 A Sunday Kind of Love (Remastered)
36 You Don't Know What Love Is (Remastered)
37 Babalu (Remastered)
38 That Old Devil Called Love (Remastered)
39 Where Have You Been? (Remastered)
40 Nobody's Heart (Belongs to Me) [Remastered]
41 Don't Cry Baby (Remastered)
42 I Got Lost in His Arms (Remastered)
43 When the Sun Comes Out (Remastered)
44 Imagination (Remastered)
45 Blues, The Mother of Sin (Remastered)
46 Trav'lin' All Alone (Remastered)
47 Gigi (Remastered)
48 I Apologize
49 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
50 Anything You Wanna Do (I Wanna Do With You)
51 I'm Beginning to See the Light
52 Secret Love
53 With Every Breath I Take
54 I Love You
55 That Old Black Magic
56 Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
57 As Time Goes By
58 I Hear a Rhapsody
59 Blues in the Night
60 Cottage For Sale
61 stormy Weather
62 Once More with Feeling
63 Medley: I'm Falling for You / Fool That I Am / Everything I Have Is Yours (Remastered)
64 I Got Right to Sing the Blues (Remastered)
65 It Was So Beautiful (Remastered)
66 Stormy Monday Blues (Remastered)
67 Always
68 Easter Parade
69 Now It Can Be Told
70 Remember
71 You're Just In Love
72 Cheek to Cheek
73 All Of My Life
74 Isn't This a Lovely Day
75 I've Got My Love to Keep Me Warm
76 Alexander's Ragtime Band
77 The Girl That I Marry
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.