I Want a Little Girl (Live) - Billy Eckstine Übersetzung ins Französische

I Want a Little Girl (Live)

I want a little girl to call my own,
Just a girl that′s all alone,
A little girl to fall in love with me.
I want a little girl, she may not look
Like the kind in a story book,
But if she can cook she'll suit me to a tee!

She doesn′t have to wave her hand,
Or dress in fancy clothes,
And I wouldn't even care
If she didn't wear none at all!

I want a little girl to have a lot,
I would give her anything I′ve got
For a little girl to fall in love with me.

She doesn′t have to wave her hand,
Or dress in fancy clothes,
And I wouldn't even care
If she didn′t wear silken hose!

I want a little girl to have a lot,
I would give her anything I've got
For a little girl to fall in love with me.

Je veux une petite fille (En direct)

Je veux une petite fille à appeler mienne,
Juste une fille qui est toute seule,
Une petite fille qui tombera amoureuse de moi.
Je veux une petite fille, elle n'a peut-être pas l'air
Comme celles des contes de fées,
Mais si elle sait cuisiner, elle me conviendra parfaitement !

Elle n'a pas besoin de me faire signe de la main,
Ou de s'habiller en tenue de soirée,
Et je ne m'en soucierais même pas
Si elle ne portait rien du tout !

Je veux une petite fille qui ait beaucoup,
Je lui donnerais tout ce que j'ai
Pour qu'une petite fille tombe amoureuse de moi.

Elle n'a pas besoin de me faire signe de la main,
Ou de s'habiller en tenue de soirée,
Et je ne m'en soucierais même pas
Si elle ne portait pas de bas de soie !

Je veux une petite fille qui ait beaucoup,
Je lui donnerais tout ce que j'ai
Pour qu'une petite fille tombe amoureuse de moi.