My Destiny - Billy Eckstine Übersetzung ins Französische

My Destiny

My destiny is to be in love with you
Makes no difference what you say or do
I must stay in love with you
That's my destiny
It's the thing you can't control
I belong to you both heart and soul
With a love beyond control

They say nothing is sure
Even the sea runs dry
They're wrong, one thing is sure
Love like mine can never die

That's how it is
And that's how it has to be
You are everything in life to me
You are my destiny

That's how it is
And that's how it has to be
You are everything in life to me
You are my destiny

Mon Destin

Mon destin est d'être amoureux de toi
Peu importe ce que tu dis ou fais
Je dois rester amoureux de toi
C'est mon destin
C'est quelque chose que tu ne peux pas contrôler
Je t'appartiens, corps et âme
Avec un amour incontrôlable

On dit que rien n'est sûr
Même la mer se dessèche
Ils ont tort, une chose est sûre
Un amour comme le mien ne peut jamais mourir

C'est comme ça
Et c'est comme ça que ça doit être
Tu es tout dans ma vie
Tu es mon destin

C'est comme ça
Et c'est comme ça que ça doit être
Tu es tout dans ma vie
Tu es mon destin