Billy Joel - Heartbreak Hotel - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Heartbreak Hotel - Billy JoelÜbersetzung ins Russische




Heartbreak Hotel
Отель разбитых сердец
Well, since my baby left me,
Ну, с тех пор, как моя милая оставила меня,
I found a new place to dwell.
Я нашел себе новое пристанище.
It's down at the end of lonely street
Это в конце улицы одиночества,
At Heartbreak Hotel.
В Отеле разбитых сердец.
Heartbreak is so lonely baby,
Разбитое сердце так одиноко, милая,
Heartbreak is so lonely,
Разбитое сердце так одиноко,
Heartbreak is so lonely I could die.
Разбитое сердце так одиноко, что я мог бы умереть.
And although it's always crowded,
И хотя там всегда многолюдно,
You still can find some room.
Ты все равно сможешь найти себе место,
Where broken hearted lovers
Где убитые горем любовники
Do cry away their gloom.
Плачут, чтобы развеять свою тоску.
Heartbreak is so lonely baby,
Разбитое сердце так одиноко, милая,
Heartbreak is so lonely,
Разбитое сердце так одиноко,
Heartbreak is so lonely I could die.
Разбитое сердце так одиноко, что я мог бы умереть.
Well, the Bell hop's tears keep flowin',
Слезы портье все текут,
And the desk clerk's dressed in black.
А служащий за стойкой одет в черное.
Well they been so long on lonely street
Они так долго были на улице одиночества,
They ain't ever gonna look back.
Что никогда не оглянутся назад.
Heartbreak is so lonely baby,
Разбитое сердце так одиноко, милая,
Heartbreak is so lonely,
Разбитое сердце так одиноко,
Heartbreak is so lonely I could die.
Разбитое сердце так одиноко, что я мог бы умереть.
Hey now, if your baby leaves you,
Эй, теперь, если твоя милая оставит тебя,
And you got a tale to tell.
И тебе будет, что рассказать,
Just take a walk down lonely street
Просто прогуляйся по улице одиночества
To Heartbreak Hotel.
До Отеля разбитых сердец.
You'll be so lonely, baby
Ты будешь так одинок, милая,
You'll be so lonely
Ты будешь так одинока,
You'll be so lonely you could die
Ты будешь так одинока, что могла бы умереть.
Although its always crowded
Хотя там всегда многолюдно,
You still can find some room
Ты все равно сможешь найти себе место,
For broken hearted lovers
Для убитых горем любовников,
To cry away the blues
Чтобы выплакать свою грусть.
Heartbrek is so lonely, baby
Разбитое сердце так одиноко, милая,
It is so lonely
Оно так одиноко,
They'll be so lonely, they could die
Они будут так одиноки, что могли бы умереть.





Autoren: MAE AXTON, TOMMY DURDEN, ELVIS PRESLEY

Billy Joel - My Lives
Album
My Lives

1 Los Angelenos (DVD Audio Version)
2 Don't Worry Baby
3 You May Be Right (Duet with Elton John) [Live from Giants Stadium]
4 Movin' Out (Live)
5 Why Should I Worry
6 Hey Girl
7 To Make You Feel My Love
8 New York State of Mind (From Concert for NY)
9 Light As the Breeze
10 The River of Dreams (Alternate Version)
11 Motorcycle Song (Demo)
12 In a Sentimental Mood
13 Heartbreak Hotel
14 All Shook Up
15 All Shook Up
16 Shout (Live at Yankee Stadium)
17 I Go to Extremes (Live)
18 The Downeaster "Alexa"
19 A Hard Day's Night (Live)
20 Glass Houses Promo Talk
21 The Times They Are A-Changin' - Live
22 Money or Love (Demo)
23 House of Blue Light
24 Getting Closer (Alternate Version)
25 My Journey's End
26 She's Got A Way
27 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
28 Modern Woman
29 I'll Cry Instead (Live)
30 And So It Goes (Demo)
31 Easy Money
32 Christie Lee (Demo)
33 An Innocent Man
34 Nobody Knows But Me
35 Elvis Presley Blvd.
36 She's Right on Time
37 The Prime of Your Life (Demo)
38 The End of the World (Demo)
39 Captain Jack (Live)
40 It's Still Rock And Roll To Me
41 Until the Night
42 Only the Good Die Young (Alternate Version)
43 Everybody Has a Dream
44 These Rhinestone Days (Demo)
45 Cross to Bear (Demo)
46 New Mexico (Demo)
47 The Siegfried Line (Demo)
48 Piano Man (Demo)
49 Oyster Bay (Demo)
50 Only a Man (Demo)
51 Baby Grand (Duet With Ray Charles)
52 When You Wish Upon a Star
53 Goodnight Saigon (Vietnam Veterans Version)
54 Highway 61 Revisited (Demo)
55 Miami 2017 (Demo)
56 Elegy: The Great Peconic
57 Josephine (Demo)
58 Zanzibar (Unfaded)
59 Keeping the Faith (Dance Remix)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.