Hour Of The Wolf - Billy Joel Übersetzung ins Russische

Hour Of The Wolf

(Conversation overlaps
While Billy Joel talks to himself)
If I counted from 1 to 10, 1 would still remain
As with 2 to 9, so they tell me I sleep
One third of my life away
Am I getting through to you?
But sleep is not death, only rest
Actually, more time is wasted awake
Regret it, regret it, regret it, regret it
Regret it, regret it,...
Fear
And something gray has passed beside you
In the ever fading light
Time
Has no more meaning all you know
Is that there's terror in the night
What causes all your nerves to scream
It is a nightmare not a dream
It is the Hour of the Wolf
(Ahhhhh ah ah ah ah ah ah ah)
God
Has loosed a hellhound free
To feed upon the prey of his desire
Death
Has come alive within a creature
With the eyes of burning fire
There is a tingling in your brain
You want to run but you remain
It is the Hour of the Wolf
(Ahhhhh ah ah ah ah ah ah ah)
Visions of your lifetime
Pass before your eyes
Unicorns and Dragons
Shake the earth and skies
You are left alone
To face the phantom in the wood
Surrounded by the evil
And abandoned by the good
Now
What is this madness
That invades the very being of your soul
Shock
Beads of sweat run down your face
You feel your blood is turning cold
No, what you're seeing can't be true
Still there is nothing you can do
When it's the Hour of the Wolf
(Ahhhhh ah ah ah ah ah ah ah)
4:29 (The sound of leaves rustling)
4:32 (Snarling)
5:01 (Now, now, now, now, now, now, now... heh!)
5:44 Hey!
5:49 Catch that one?
6:05 Yeah
8:07 (Crazy laughter)
9:21 (Howling)
9:30 (laughing overlaps)
9:35 Catch that one?
Catch that one?
9:53 (Strained breathing and gasping)
10:02 Ow
(Ahhhhh ah ah ah ah ah ah ah)
Look
You are encircled by a pentagram
Of orange leaping flames
Shapes
Are joining closer
And their chanting tongues
Scream out a thousand names
A serpent coils around your head
There is no hope among the dead
It is the Hour of the Wolf
(Ahhhhh ah ah ah ah ah ah ah)
(Ahhhhh ah ah ah ah ah ah ah)

Час Волка

(Пересекающиеся разговоры
Пока Билли Джоэл разговаривает сам с собой)
Если бы я считал от 1 до 10, 1 всё равно осталась бы
Как и с 2 до 9, так что мне говорят, что я сплю
Одну треть своей жизни прочь
Милая, ты меня понимаешь?
Но сон — это не смерть, а только отдых
На самом деле, больше времени тратится впустую, когда бодрствуешь
Жалею, жалею, жалею, жалею
Жалею, жалею,...
Страх
И что-то серое прошло рядом с тобой
В вечно угасающем свете
Время
Больше не имеет значения, всё, что ты знаешь,
Это то, что в ночи есть ужас
Что заставляет все твои нервы кричать
Это кошмар, а не сон
Это Час Волка
(Аааааааааааааааааааа)
Бог
Выпустил адского пса на свободу
Чтобы он питался добычей своего желания
Смерть
Ожила в существе
С глазами горящего огня
В твоем мозгу покалывание
Ты хочешь бежать, но остаешься
Это Час Волка
(Аааааааааааааааааааа)
Видения твоей жизни
Проходят перед твоими глазами
Единороги и Драконы
Сотрясают землю и небеса
Ты остаешься одна
Чтобы встретиться с призраком в лесу
Окруженная злом
И покинутая добром
Теперь
Что это за безумие
Которое вторгается в самую суть твоей души
Шок
Капли пота стекают по твоему лицу
Ты чувствуешь, как твоя кровь стынет
Нет, то, что ты видишь, не может быть правдой
Но ты ничего не можешь сделать
Когда наступает Час Волка
(Аааааааааааааааааааа)
4:29 (Звук шелестящих листьев)
4:32 (Рычание)
5:01 (Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас... хе!)
5:44 Эй!
5:49 Поймала эту?
6:05 Да
8:07 (Безумный смех)
9:21 (Вой)
9:30 (пересекающийся смех)
9:35 Поймала эту?
Поймала эту?
9:53 (Напряженное дыхание и задыхание)
10:02 Ой
(Аааааааааааааааааааа)
Смотри
Ты окружена пентаграммой
Из оранжевых пляшущих языков пламени
Фигуры
Сближаются
И их распевающие языки
Выкрикивают тысячи имен
Змея обвивается вокруг твоей головы
Нет надежды среди мертвых
Это Час Волка
(Аааааааааааааааааааа)
(Аааааааааааааааааааа)