Can We Go 'Round Again? - Billy Ocean Übersetzung ins Russische

Can We Go 'Round Again?

Can we go 'round again? (Can we go 'round?)
I know that we can make it happen
This is too good to end (can we go 'round?)

We've gotta do it for the children (hmm)
Can we go 'round again? (oh, sweety)
Let's spread our love around the world (ooh-hoo)
Can we go 'round again? (Oh my, my, my, my, my, my)
Talking to every boy and girl

I have a dream
We can be more than friends one day
Just like a brother, if you let nothing stand in the way
It's not hard as it may seem
To hear the sound of children playing
Can you imagine what I'm saying?

Why, oh, why? (Why oh why?)
Can't it be, like we want it to be? (want it to be)
Between you and me, whoa

Can we go 'round again? (Can we go 'round?)
I know that we can make it happen (oh yeah)
This is too good to end (too good to end)
We've gotta do it for the children (oh)

Can we go 'round again? (Can we go 'round?)
Let's spread our love around the world (all around the world)
Can we go 'round again? (Ooh-hoo)
Talking to every boy and girl (let's go 'round)

If we could only choose
We could begin to live again
Look to the future
There could be laughter with our pain
There's nothing left to lose
There must be something we can do
Isn't it time for something new?

There's a way (there's a way)
Who's to say?
Do we give it a try? (Give it a try?)
Don't let it die (don't let it die), whoa

Can we go 'round again? (Can we go 'round?)
I know that we can make it happen (oh, yes, we can)
This is too good to end (oh)
We've gotta do it for the children (can we go? Can we go?)

Can we go 'round again? (Can we go 'round?)
Let's spread our love around the world (all around the world)
Can we go 'round again? (Yeah)
Talking to every boy and girl

Ooh, oh, my, my, my, my, yeah
Oh, oh, yeah, can we go 'round? (can we go 'round?, 'round, 'round, 'round, 'round)
Whoa-oh, yeah
Can we go 'round?

Oh, won't somebody tell me, why, oh, why? (Why, oh, why?)
Can't it be just like we want it to be? (Want it to be)
Between you and me, whoa

Can we go 'round again? (Can we go 'round?)
I know that we can make it happen (oh, yeah)
This is too good to end
We've gotta do it for the children

Can we go 'round again? (Oh, can we go 'round?)
Let's spread our love around the world (yeah)
Can we go 'round again? (Oh)
Talking to every boy and girl (oh, 'round,' round, 'round, 'round)

Can we go 'round?
('Round and 'round and 'round and 'round)
Can we go 'round?
('Round and 'round and 'round and 'round)
Can we go?
('Round and 'round and 'round and 'round)
Oh, we go

('Round and 'round and 'round and 'round)
Can we go 'round?
('Round and 'round, can we go 'round and 'round and 'round)
Can we go 'round?
('Round and 'round and 'round and 'round)

Можем ли мы начать сначала?

Можем ли мы начать сначала? (Можем ли?)
Я знаю, нам это по силам
Это слишком хорошо, чтобы закончиться (можем ли?)

Мы должны сделать это ради детей (хмм)
Можем ли мы начать сначала? (о, милая)
Давай разделим любовь по всему миру (у-у)
Можем ли мы начать сначала? (О, моя, моя, моя)
Говоря с каждым парнем и девчонкой

У меня есть мечта
Мы сможем быть больше, чем друзья
Как брат, если ты не станешь преградой
Это не так сложно, как кажется
Услышать смех играющих детей
Можешь представить, о чем я?

Почему, о, почему? (Почему?)
Разве нельзя, как мы хотим? (как хотим)
Между нами двумя, о-о

Можем ли мы начать сначала? (Можем ли?)
Я знаю, нам это по силам (о да)
Это слишком хорошо, чтобы закончиться
Мы должны сделать это ради детей (о)

Можем ли мы начать сначала? (Можем ли?)
Давай разделим любовь по всему миру (весь мир)
Можем ли мы начать сначала? (У-у)
Говоря с каждым парнем и девчонкой (давай начнём)

Если б мы только решились
Мы смогли бы снова жить
Смотреть в будущее
Где смех будет рядом с болью
Нам нечего терять
Должно быть, выход найдём
Разве не время для перемен?

Есть путь (есть путь)
Кто скажет?
Попробуем? (Попробуем?)
Не дай угаснуть (не дай), о-о

Можем ли мы начать сначала? (Можем ли?)
Я знаю, нам это по силам (о, да, сможем)
Это слишком хорошо, чтобы закончиться (о)
Мы должны сделать это ради детей (можем? можем?)

Можем ли мы начать сначала? (Можем ли?)
Давай разделим любовь по всему миру (весь мир)
Можем ли мы начать сначала? (Да)
Говоря с каждым парнем и девчонкой

Ооо, о, моя, моя, да
О, о, да, можем ли начать? (можем ли? снова, снова)
О-о, да
Можем ли начать?

О, ответь мне, почему, о, почему? (Почему?)
Разве нельзя, как мы хотим? (Как хотим)
Между нами двумя, о-о

Можем ли мы начать сначала? (Можем ли?)
Я знаю, нам это по силам (о да)
Это слишком хорошо, чтобы закончиться
Мы должны сделать это ради детей

Можем ли мы начать сначала? (О, можем ли?)
Давай разделим любовь по всему миру (да)
Можем ли мы начать сначала? (О)
Говоря с каждым парнем и девчонкой (о, снова, снова)

Можем ли начать?
(Снова и снова, без конца)
Можем ли начать?
(Снова и снова, без конца)
Можем ли?
(Снова и снова, без конца)
О, мы сможем

(Снова и снова, без конца)
Можем ли начать?
(Снова, можем ли снова и снова)
Можем ли начать?
(Снова и снова, без конца)