Stay The Night - Billy OceanÜbersetzung ins Französische
(You
are
to
me)
as
sweet
as
apple
pie
Tu
es
pour
moi
aussi
douce
que
la
tarte
aux
pommes
(You're
next
to
me),
we'll
reach
the
highest
high
Tu
es
à
côté
de
moi,
nous
atteindrons
le
plus
haut
sommet
(Oh,
can't
you
see)
it
could
be
ecstasy?
Oh,
ne
vois-tu
pas
que
cela
pourrait
être
l'extase
You
and
I,
you
and
I,
you
and
I,
you
and
I
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
toi
et
moi,
toi
et
moi
(Turn
down
the
light),
we'll
turn
'em
way
down
low
Baisse
la
lumière,
nous
les
baisserons
très
bas
(No
need
to
fight),
we'll
take
it
nice
and
slow
Pas
besoin
de
se
battre,
on
va
prendre
notre
temps
(Baby,
tonight),
we
gotta
let
go
Bébé,
ce
soir,
on
doit
lâcher
prise
Do
you
know,
do
you
know,
do
you
know,
do
you
know?
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
(Stay
the
night)
Reste
la
nuit
You're
a
woman,
I'm
a
man
Tu
es
une
femme,
je
suis
un
homme
(Stay
the
night)
Reste
la
nuit
We
can
do
what
things
you
planned
On
peut
faire
ce
que
tu
as
prévu
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
the
night
Reste
la
nuit
(We're
all
alone),
there's
only
you
and
I
Nous
sommes
seuls,
il
n'y
a
que
toi
et
moi
(Pull
out
the
phone),
we'll
kiss
the
world
goodbye
Sors
le
téléphone,
on
embrassera
le
monde
adieu
(We'll
stay
at
home),
and
make
it
on
our
own
On
restera
à
la
maison
et
on
le
fera
tout
seuls
You
and
I,
you
and
I,
you
and
I,
you
and
I
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
toi
et
moi,
toi
et
moi
(Turn
down
the
light),
we'll
turn
'em
way
down
low
Baisse
la
lumière,
nous
les
baisserons
très
bas
(No
need
to
fight),
we'll
take
it
nice
and
slow
Pas
besoin
de
se
battre,
on
va
prendre
notre
temps
(Baby,
tonight,
oh),
we
gotta
let
go
Bébé,
ce
soir,
oh,
on
doit
lâcher
prise
Do
you
know,
do
you
know,
do
you
know,
do
you
know?
Tu
sais,
tu
sais,
tu
sais,
tu
sais
(Stay
the
night)
Reste
la
nuit
You're
a
woman,
I'm
a
man
Tu
es
une
femme,
je
suis
un
homme
(Stay
the
night)
Reste
la
nuit
We
can
do
what
things
you
planned
On
peut
faire
ce
que
tu
as
prévu
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
Reste
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
Reste
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
Reste
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
Reste
Stay
the
night
(stay
the
night,
stay
the
night)
Reste
la
nuit
(Reste
la
nuit,
reste
la
nuit)
Stay
the
night
Reste
la
nuit
You're
a
woman,
I'm
a
man
Tu
es
une
femme,
je
suis
un
homme
Stay
the
night
Reste
la
nuit
We
can
do
what
things
you
planned
On
peut
faire
ce
que
tu
as
prévu
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
Reste
Stay
the
night
(stay
the
night)
Reste
la
nuit
(Reste
la
nuit)
Stay
Reste
Stay
the
night
(stay
the
night)
Reste
la
nuit
(Reste
la
nuit)
Stay
(you're
a
woman,
I'm
a
man)
Reste
(Tu
es
une
femme,
je
suis
un
homme)
Stay
the
night
Reste
la
nuit
Stay
(we
can
do
what
things
you
planned)
Reste
(On
peut
faire
ce
que
tu
as
prévu)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.