Na Pagodeira / Saudade do Amor / Jogo da Sedução (Ao Vivo) - Billy Sp Übersetzung ins Deutsche

Na Pagodeira / Saudade do Amor / Jogo da Sedução (Ao Vivo)

Sejam bem-vindos à pagodeira, à festa
Muito obrigado a cada um de vocês
Bate na palma da mão, palma da mão, palma da mão
Palma da mão, palma da mão

Minha namorada tá de mal comigo (graças a deus)
Nosso relacionamento corre até perigo
Minha namorada tá de mal comigo (graças a deus)
Nosso relacionamento corre até perigo

Billy SP
Billy SP

Já é madrugada de segunda-feira
Tô tirando onda a semana inteira
E sem essa de voltar pro lar
Sem ter hora certa pra chegar, dá mais uma saideira

Minha namorada tá de mal comigo (graças a deus)
Nosso relacionamento corre até perigo

Cadê a bagaceira que eu mandei descer?
Oh, seu garçon, faça o favor de me trazer
Vou ficar na (bate na palma da mão, geral)

Por favor, amor, não vá se zangar
Pode até xingar, brigar comigo
Sem a noite eu já falei que não dá
Meu amor, sem teu amor não vivo

Por favor, amor, não vá se zangar
Pode até xingar, brigar comigo
Sem a noite eu já falei que não dá
Meu amor, sem teu amor não vivo

Fica assim, fica não
É meu céu, é meu chão

Fica assim, fica não (vê se deixa disso)
É meu céu, é meu chão (és o meu abrigo)

Simbora, meu povo, simbora, meu povo

Billy SP
(Billy) SP

Mão pra cima, mão pra cima
Mão pra cima, mão pra cima
Energia positiva pra geral
Balança, balança, balança, balança, balança

Ah, que saudade do amor
Do cheiro daquela flor
Onde ela foi parar?

Só de lembrar dá calor
Faz despertar aquela dor
Que um dia me fez chorar

Quando me lembro do nosso amor
Ai, que vontade que dá
Ah, se eu fosse um beija-flor
Pra sua boca (bate na palma da mão, palma da mão)

Assim que a gente gosta

Ah, se eu pudesse te ver
Provaria pra você
Que eu não quis te magoar

Ah, se eu pudesse ter
Outra chance com você
Não deixaria escapar

Quando me lembro do nosso amor
Ai, que vontade que dá
Ah, se eu fosse um beija-flor

A roda de samba na palma da mão
Só vocês

Ei, gente

Não para não, não para não
Bota a mão pra cima, mão pra cima
Mão pra cima, mão pra cima

Só positividade, só alegria
O nome dessa festa é Na Pagodeira
E é samba do jeito que a gente gosta

Vem

Bate na palma da mão

Só você tem o meu amor
Não tem porque motivo agir assim
Só você sabe o meu sabor
Não tem porque desconfiar de mim

Tá pegando a rota do fim
A contra mão do amor
Desconfiança é tão ruim
Foi assim que tanto sonho se acabou

Tá pegando a rota do fim
A contra mão do amor (contramão)
Desconfiança é tão ruim
Foi assim que tanto sonho se acabou (girou)

Bate na palma da mão

Eu não vou me deixar levar
Por esse jogo seu de sedução
Vou fazer tudo pra salvar
Confesso que te amo de paixão

É melhor você parar
É você o meu lugar

É melhor você parar (para na posição)
É você o meu lugar

Vai, vai, vai

Geral assim, oh

Na Pagodeira / Saudade do Amor / Jogo da Sedução (Live)

Seid willkommen zur Pagodeira, zur Party
Vielen Dank an jeden Einzelnen von euch
Klatscht in die Hände, in die Hände, in die Hände
In die Hände, in die Hände

Meine Freundin ist sauer auf mich (Gott sei Dank)
Unsere Beziehung ist sogar in Gefahr
Meine Freundin ist sauer auf mich (Gott sei Dank)
Unsere Beziehung ist sogar in Gefahr

Billy SP
Billy SP

Es ist schon Montagmorgen
Ich mache die ganze Woche Party
Und ohne daran zu denken, nach Hause zu gehen
Ohne feste Zeit zum Ankommen, gib mir noch eine Runde

Meine Freundin ist sauer auf mich (Gott sei Dank)
Unsere Beziehung ist sogar in Gefahr

Wo ist die Bagaceira, die ich bestellt habe?
Oh, Herr Kellner, tun Sie mir bitte den Gefallen und bringen Sie sie mir
Ich werde bleiben (klatscht in die Hände, Leute)

Bitte, mein Schatz, ärgere dich nicht
Du kannst mich sogar beschimpfen, mit mir streiten
Ohne die Nacht, das habe ich schon gesagt, geht es nicht
Meine Liebe, ohne deine Liebe lebe ich nicht

Bitte, mein Schatz, ärgere dich nicht
Du kannst mich sogar beschimpfen, mit mir streiten
Ohne die Nacht, das habe ich schon gesagt, geht es nicht
Meine Liebe, ohne deine Liebe lebe ich nicht

Sei nicht so, sei nicht so
Du bist mein Himmel, mein Boden

Sei nicht so, sei nicht so (hör auf damit)
Du bist mein Himmel, mein Boden (du bist meine Zuflucht)

Los geht's, Leute, los geht's, Leute

Billy SP
(Billy) SP

Hände hoch, Hände hoch
Hände hoch, Hände hoch
Positive Energie für alle
Schwingt, schwingt, schwingt, schwingt, schwingt

Ach, wie sehr ich die Liebe vermisse
Den Duft dieser Blume
Wo ist sie nur hingekommen?

Allein die Erinnerung daran macht mich heiß
Sie weckt diesen Schmerz
Der mich eines Tages zum Weinen brachte

Wenn ich mich an unsere Liebe erinnere
Ach, was für eine Sehnsucht
Ach, wenn ich ein Kolibri wäre
Für deinen Mund (klatscht in die Hände, in die Hände)

So mögen wir es

Ach, wenn ich dich sehen könnte
Ich würde dir beweisen
Dass ich dich nicht verletzen wollte

Ach, wenn ich
Eine weitere Chance mit dir hätte
Ich würde sie nicht verpassen

Wenn ich mich an unsere Liebe erinnere
Ach, was für eine Sehnsucht
Ach, wenn ich ein Kolibri wäre

Die Samba-Runde in der Handfläche
Nur ihr

Hey, Leute

Hört nicht auf, hört nicht auf
Hände hoch, Hände hoch
Hände hoch, Hände hoch

Nur positive Energie, nur Freude
Der Name dieser Party ist Na Pagodeira
Und es ist Samba, so wie wir ihn mögen

Komm

Klatsch in die Hände

Nur du hast meine Liebe
Es gibt keinen Grund, sich so zu verhalten
Nur du kennst meinen Geschmack
Es gibt keinen Grund, mir zu misstrauen

Du nimmst den Weg des Endes
Die Gegenrichtung der Liebe
Misstrauen ist so schlimm
So sind so viele Träume zerplatzt

Du nimmst den Weg des Endes
Die Gegenrichtung der Liebe (Gegenrichtung)
Misstrauen ist so schlimm
So sind so viele Träume zerplatzt (gedreht)

Klatsch in die Hände

Ich werde mich nicht mitreißen lassen
Von deinem Spiel der Verführung
Ich werde alles tun, um es zu retten
Ich gestehe, dass ich dich leidenschaftlich liebe

Es ist besser, wenn du aufhörst
Du bist mein Platz

Es ist besser, wenn du aufhörst (hör auf)
Du bist mein Platz

Geh, geh, geh

Alle zusammen, oh