Billy Talent - Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've?) - Non Album Track - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've?) - Non Album Track
Tu es tombé amoureux (de quelqu'un avec qui tu ne devais pas l'être ?) - Piste non album
You spurn my natural emotions.
Tu repousses mes émotions naturelles.
You make me feel like dirt, and it hurts.
Tu me fais me sentir comme de la poussière, et ça fait mal.
And if I start a commotion,
Et si je commence à faire du bruit,
I run the risk of losing you and that's worse.
Je risque de te perdre et c'est pire.
Ever fallen in love with somoene
Tu es déjà tombé amoureux de quelqu'un
Ever fallen in love, in love with someone
Tu es déjà tombé amoureux, amoureux de quelqu'un
Ever fallen in love
Tu es déjà tombé amoureux
In love with someone you shouldn't've fallen in love with?
Amoureux de quelqu'un avec qui tu ne devais pas tomber amoureux ?
I can't see much of a future
Je ne vois pas grand-chose de l'avenir
Unless we find out what's to blame, what a shame.
À moins que nous découvrions ce qui est à blâmer, quelle honte.
And we won't be together much longer
Et nous ne serons pas ensemble plus longtemps
Unless we realize that we are the same.
À moins que nous ne réalisions que nous sommes les mêmes.
Ever fallen in love with somoene
Tu es déjà tombé amoureux de quelqu'un
Ever fallen in love, in love with someone
Tu es déjà tombé amoureux, amoureux de quelqu'un
Ever fallen in love
Tu es déjà tombé amoureux
In love with someone you shouldn't've fallen in love with?
Amoureux de quelqu'un avec qui tu ne devais pas tomber amoureux ?
You discern my natural emotions
Tu discernes mes émotions naturelles
You make me feel like dirt, and it hurts.
Tu me fais me sentir comme de la poussière, et ça fait mal.
And if I start a commotion,
Et si je commence à faire du bruit,
I'll only end up losin' you and that's worse.
Je finirai par te perdre et c'est pire.
Ever fallen in love with somoene
Tu es déjà tombé amoureux de quelqu'un
Ever fallen in love, in love with someone
Tu es déjà tombé amoureux, amoureux de quelqu'un
Ever fallen in love
Tu es déjà tombé amoureux
In love with someone you shouldn't've fallen in love with?
Amoureux de quelqu'un avec qui tu ne devais pas tomber amoureux ?





Autoren: Shelley Peter


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.