Bilon HG feat. Szwed Swd, Sokół & Fotoz Muz - Zdrówko - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Zdrówko - Sokół , Bilon HG , Szwed Swd Übersetzung ins Englische




Zdrówko
Cheers to Health
Zdrowy jestem, zdrowy duch
I'm healthy, my spirit's healthy too
W zdrowym ciele drugi duch
A healthy mind in a healthy body, it's true
Ubierz się ciepło, jak mówi twoja stara
Dress warm, just like your momma said
Nie pal już z rana, nie wychodź bez śniadania
Don't light up first thing in the mornin', eat breakfast instead
Dziękuję mama, spokojna gitara
Thanks mom, the guitar strums peacefully
Wszystkim demonom mówię głośno: Sajonara!
To all the demons, I'm sayin' loud: Sayonara, you see!
Trzymam się z dala jak powiedziałem w marcu
Stayin' away, like I promised back in March
Nie tykam smalcu., pije sok z pomarańczy
No lard for me, just orange juice, I'll embark
Mam suplementy, nietykam konserwantów
Got my supplements, no preservatives are touchin' my plate
Mogę nawet na gębę kredyt zaciągnąć w banku
I could even get a loan from the bank, straight up, no debate
Fit, fit, fit przychodzi dzień próby
Fit, fit, fit the day of reckoning is here
Omijam fast foody bo nie chce być za gruby
Avoidin' fast food 'cause I don't wanna be chubby, my dear
Znam dobre sushi, zdrowo gotuję w Gringo
I know good sushi, cookin' healthy at Gringo
Opanowany jestem jak wściekły pies Dingo
Got myself under control, just like a rabid Dingo
Wczoraj przez okno wyrzuciłem telewizor
Yesterday, I tossed the TV out the window
To dla mnie hicior, oni już mnie nie widza
That's my jam, baby, they don't see me no more, you know
Kocham zwierzęta, na ryby chodzę często
Love animals, go fishin' quite often
Czasami coś wypije, bo człowiek to nie wielbłąd
Sometimes I have a drink, 'cause a man ain't no camel, soften
Swoje rób, by duch był zdrów
Do your thing, keep your spirit strong
Bez smuta
No need for gloom
Sam jesteś receptą na to całe zło
You're the remedy for all this wrong
Często rady zewsząd, biorą cie za słupa
Advice from everywhere, they treat you like a chump, so long
Swoje rób by duch był zdrów
Do your thing, keep your spirit strong
By ciało słuchało ducha
Let your body obey your soul's song
Tak niszczę system
That's how I break the system, girl
Wjeżdżam tu z buta
Bargin' in with a swagger, unfurled
Legalnie łapie bucha
Legally catchin' a buzz, in this world
Już nie pamiętam kiedy zjadłem hamburgera
Can't recall the last time I had a burger
Stewią słodzę, pije tylko wodę teraz
Sweetenin' with stevia, only water's my slurper
Z dala od chorób, chodź życie coraz strasze
Stayin' away from sickness, though life's gettin' scarier
Jak wypije procenty to z moralniakiem walczę
When I drink a little somethin', I'm fightin' the guilt barrier
Hoduje w głowie same zdrowe myśli
Cultivatin' only healthy thoughts in my mind
Chodzę smutny jak coś złego mi się przyśni
Walkin' around gloomy when a bad dream I find
Lubię smak liści, szczególnie szpinakowych
Love the taste of leaves, especially spinach, you see
I szum morskiej wody, jak mi szumi wokół głowy
And the sound of the sea, when it's whooshin' around me
Od kilku lat nie piłem z flaszek plastikowych
Haven't touched a plastic bottle in years, it's a fact
Jak wchodzę to chcą dowód, taki już jestem młody
They ask for my ID when I enter, lookin' young, that's my act
Dzwonią na zmianę Juras i Chodakowska,
Juras and Chodakowska, they call me on the phone
Chcą drobnych porad od nas w temacie zdrowych postaw
Wantin' healthy livin' tips, from this healthy zone
Rozróżniam grzybki, szusze je nad ogniskiem
I can tell my mushrooms, grillin' 'em over a fire
A potem wiozę babci, która je robi pysznie
Then I take 'em to granny, who cooks 'em up, higher and higher
Rozmawialiśmy jak mnie Bilon dziś nakarmił
We were talkin' 'bout how Bilon fed me today
Myśmy tacy zdrowi, że całkiem nienormalni
We're so healthy, it's kinda crazy, what can I say
Ty Bilon, przecież ja nie jaram zioła
Hey Bilon, I don't smoke weed, you know
Ale chyba od jutra dopiero?
But maybe startin' tomorrow, yo?
Swoje rób, by duch był zdrów
Do your thing, keep your spirit strong
Bez smuta
No need for gloom
Sam jesteś receptom na to całe zło
You're the remedy for all this wrong
Często rady zewsząd, biorą cie za słupa
Advice from everywhere, they treat you like a chump, so long
Swoje rób by duch był zdrów
Do your thing, keep your spirit strong
By ciało słuchało ducha
Let your body obey your soul's song
Tak niszczę system
That's how I break the system, girl
Wjeżdżam tu z buta
Bargin' in with a swagger, unfurled
Legalnie łapie bucha
Legally catchin' a buzz, in this world
Ogniem dziś zgaszę, mieczem pokój rozpocznę
With fire I'll extinguish, with a sword I'll start peace
Nie nosze kamizelek, bo nie chce być widoczny
Don't wear vests, don't wanna be seen, release
Biletów nie kasuje, mam roczny niewidoczny
No ticket punchin' for me, got an annual, unseen lease
Wybrałem rower, niczym sam Heniek z poczty
Chose a bike, like Heniek from the post, at ease
Zmuszony jestem dzisiaj powiedzieć głośno
Gotta say it out loud, today's the day
Weź bracie siostro, zadbaj o zdrowie mocno
Hey brother, hey sister, take care of your health, come what may
Trują nas chuje, chemią nas faszerują
They're poisonin' us, pumpin' us with chemicals, it's true
A prawda jest jak dupa: każdy ma swoją w sumie
But the truth is like a butt: everyone's got their own view
Nie cierpię syfu lanego wirtualnie,
Can't stand the virtual crap they're slingin'
Gdzie znajdą lepsza pralnie, co pierze mózg tak ładnie
Where to find a better laundry, that washes the brain so blingin'
(W dupie!)
(Screw that!)
Zamknij się przygłupie
Shut your trap, fool
Tu każdy hejterzyna w realu pada trupem
Every hater out there drops dead in the real world, it's the rule
Myślę wiec jestem, jestem bo myślę
I think therefore I am, I am because I think
Wibracje czyste wyszły z krainy ciśnień
Pure vibes comin' outta the land of pressure, no blink
Im jestem starszy tym bardziej pozytywnie
The older I get, the more positive I become
Przed śmiercią chcę być zdrowy
Wanna be healthy before I die, it's the sum
Nie ważne kiedy przyjdzie
Don't matter when it comes
Swoje rób, by duch był zdrów
Do your thing, keep your spirit strong
Bez smuta
No need for gloom
Sam jesteś receptą na to całe zło
You're the remedy for all this wrong
Często rady zewsząd, biorą cie za słupa
Advice from everywhere, they treat you like a chump, so long
Swoje rób by duch był zdrów
Do your thing, keep your spirit strong
By ciało słuchało ducha
Let your body obey your soul's song
Tak niszczę system
That's how I break the system, girl
Wjeżdżam tu z buta
Bargin' in with a swagger, unfurled
Legalnie łapie buch
Legally catchin' a buzz, in this world





Autoren: Wojciech Sosnowski, Maciej Michal Bilka, Arkadiusz Szwed


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.