Bimbo - Rindu Rosul - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Rindu Rosul - BimboÜbersetzung ins Französische




Rindu Rosul
La nostalgie du Prophète
Rindu kami pada-Mu, Ya Rasul
Je te ressens, ô Prophète, mon désir,
Rindu tiada terperi
Un désir sans bornes, sans fin.
Berabad jarak dari-Mu, Ya Rasul
Des siècles nous séparent, ô Prophète,
Serasa Dikau di sini
Mais tu es présent à mes côtés.
Cinta ikhlas-Mu pada manusia
Ton amour pur pour l'humanité,
Bagai cahaya swarga
Tel un rayon de lumière céleste.
Dapatkah kami membalas cinta-Mu
Pourrais-je te rendre ton amour
Secara bersahaja?
Avec simplicité?
Rindu kami pada-Mu, Ya Rasul
Je te ressens, ô Prophète, mon désir,
Rindu tiada terperi
Un désir sans bornes, sans fin.
Berabad jarak dari-Mu, Ya Rasul
Des siècles nous séparent, ô Prophète,
Serasa Dikau di sini
Mais tu es présent à mes côtés.
Cinta ikhlas-Mu pada manusia
Ton amour pur pour l'humanité,
Bagai cahaya swarga
Tel un rayon de lumière céleste.
Dapatkah kami membalas cinta-Mu
Pourrais-je te rendre ton amour
Secara bersahaja?
Avec simplicité?
Rindu kami pada-Mu, Ya Rasul
Je te ressens, ô Prophète, mon désir,
Rindu tiada terperi
Un désir sans bornes, sans fin.
Berabad jarak dari-Mu, Ya Rasul
Des siècles nous séparent, ô Prophète,
Serasa Dikau di sini
Mais tu es présent à mes côtés.





Autoren: Taufiq Ismail, Drs. M. Samsudin Hardjakusumah


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.