Binary Star - Evolution of Man - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Evolution of Man - Binary StarÜbersetzung ins Russische




Evolution of Man
Эволюция мужчины
(Feat. Brenda J)
(При участии: Бренда Джей)
(Intro:)
(Вступление:)
In the beginning man was created. Image perfection.
В начале был создан мужчина. Образ совершенства.
And although he was perfect, still something was missing.
И хотя он был совершенен, чего-то не хватало.
He was incomplete, unwhole. Then woman was born.
Он был неполным, нецелым. Тогда родилась женщина.
Together the creation of these two souls inertwined,
Вместе творение этих двух душ сплелось,
And naturally, the two became one. Completion.
И, естественно, двое стали одним. Целостность.
When your soulmate is placed at your side,
Когда твоя вторая половинка рядом,
Hold on for dear life no matter the obstacles in your path
Держись за нее изо всех сил, какие бы преграды ни встретились на твоем пути,
Destiny is not temporary and true love will always last.
Судьба не бывает временной, а настоящая любовь будет длиться вечно.
Just as first man evolved, and together you two
Так же, как развивался первый человек, так и вы двое
Shall fufill destinies plan and together become one.
Исполните план судьбы и вместе станете одним целым.
Completion. The evolution of man.
Завершенность. Эволюция мужчины.
(Common:)
(Голос за кадром:)
Eventually if it was meant to be
В конце концов, если это было суждено
Eventually if it was meant to be
В конце концов, если это было суждено
(Brenda J and The Anonymous):
(Бренда Джей и Аноним):
Then it would be cause we related physically and mentally
То так и будет, потому что мы связаны физически и духовно
(Common:)
(Голос за кадром:)
Eventually if it was meant to be
В конце концов, если это было суждено
(Brenda J and The Anonymous):
(Бренда Джей и Аноним):
Then it would be cause we related physically and mentally
То так и будет, потому что мы связаны физически и духовно
(Common:)
(Голос за кадром:)
Eventually if it was meant to be
В конце концов, если это было суждено
(Brenda J and The Anonymous):
(Бренда Джей и Аноним):
Then it would be cause we related physically and mentally
То так и будет, потому что мы связаны физически и духовно
(Common:)
(Голос за кадром:)
Eventually if it was meant to be
В конце концов, если это было суждено
Then it would be cause we related physically and mentally
То так и будет, потому что мы связаны физически и духовно
(The Anonymous:)
(Аноним):
It's like, beyond physical attraction
Это как, за пределами физического влечения
Your explosive personality blows my mentality
Твоя взрывная личность взрывает мой разум
Actually my emotions on a rampage
На самом деле мои эмоции бушуют
We ain't the same age but we in the same book, on the same page
Мы не одного возраста, но мы в одной книге, на одной странице
The conversation calls for meditation,
Разговор требует размышлений,
Never amateur check the calender let's make a reservation
Никогда не буду любителем, проверь календарь, давай сделаем бронь
Communication is the bridge at times
Общение - это мост временами
I wonder what your thinking,
Интересно, о чем ты думаешь,
The truth will set you free like Abe Lincoln
Правда освободит тебя, как Авраама Линкольна
(Brenda J:)
(Бренда Джей):
Free I'm totally +emancipated proclaiming+
Свободна я, полностью +эмансипированная, провозглашаю+
Is due to the love together we've created
Благодаря любви, которую мы создали вместе
Our thoughts no longer seperated
Наши мысли больше не разделены
Past barriers past road blocks you've opened
Прошлые барьеры, прошлые блокпосты, которые ты открыл
My heart no need to pick the lock
Мое сердце, не нужно взламывать замок
(The Anonymous:)
(Аноним):
The key to my heart should be the sole controller
Ключ к моему сердцу должен быть единственным контролером
Life is full of ups and downs like a roller coaster
Жизнь полна взлетов и падений, как американские горки
Im hip to your vibe like motorola
Я в твоей атмосфере, как Motorola
As long as your a soldier im hanging in your world like a poster
Пока ты солдат, я вишу в твоем мире, как плакат
Supernova baby you shine extraterrestrial
Сверхновая, детка, ты сияешь неземным светом
Sometimes you throw me off like Jonah on a water vessel
Иногда ты сбрасываешь меня, как Иона на воду
But what we got is crazy real
Но то, что у нас есть, безумно реально
Deep like a Navy Seal
Глубоко, как «Морской котик»
Plus I like the way you make me feel baby chill
Плюс мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать себя, детка, расслабься
You know the deal you playing with a full deck
Ты знаешь правила игры, ты играешь с полной колодой
Trump tight no jokes ace's high in full affect
Козырь туз, без шуток, тузы сильнее всего
(Brenda J:)
(Бренда Джей):
Your affecting me and it's crazy cause love is a gamble
Ты влияешь на меня, и это безумие, потому что любовь - это азартная игра
Always had an ace up my sleeve incase my maid wanted to leave
У меня всегда был туз в рукаве на случай, если моя горничная захочет уйти
But now I ease dizzy from to much exhaling
Но теперь мне легко, кружится голова от слишком частого выдоха
But not suffocating cause your my ...
Но я не задыхаюсь, потому что ты мой ...
(The Anonymous:)
(Аноним):
The breath of life, what is a man without a wife?
Глоток воздуха, что такое мужчина без жены?
That's absurd like a butcher without a knife
Это абсурд, как мясник без ножа
I slice through your thoughts with words that cut you short
Я разрезаю твои мысли словами, которые тебя обрывают
Your torch keep me burning my world no longer dark
Твой факел поддерживает во мне огонь, мой мир больше не темный
I spark with the best but you no contest
Я зажигаю с лучшими, но ты вне конкуренции
Conquest on your love my mission accomplished
Завоевание твоей любви, моя миссия выполнена
I feed you the knowledge your system digests
Я кормлю тебя знаниями, которые усваивает твоя система
You feed me the knowledge my system digests
Ты кормишь меня знаниями, которые усваивает моя система
We make love in excess
Мы занимаемся любовью без меры
We progress through thick and thin X-ray vision like superman
Мы движемся вперед сквозь огонь и воду, рентгеновское зрение, как у Супермена
I see through the bullshit
Я вижу всю эту чушь
That's why i like your style
Вот почему мне нравится твой стиль
Able to leap tall buildings in a single bound
Способна перепрыгивать высокие здания одним прыжком
(Common:)
(Голос за кадром:)
Eventually if it was meant to be
В конце концов, если это было суждено
(Brenda J and The Anonymous):
(Бренда Джей и Аноним):
Then it would be cause we related physically and mentally
То так и будет, потому что мы связаны физически и духовно
(Common:)
(Голос за кадром:)
Eventually if it was meant to be
В конце концов, если это было суждено
(Brenda J and The Anonymous):
(Бренда Джей и Аноним):
Then it would be cause we related physically and mentally
То так и будет, потому что мы связаны физически и духовно
(Common:)
(Голос за кадром:)
Eventually if it was meant to be
В конце концов, если это было суждено
Then it would be cause we related physically and mentally
То так и будет, потому что мы связаны физически и духовно
(Brenda J:)
(Бренда Джей):
Physically and mentally we related
Физически и духовно мы связаны
Now I'm elated what was once meant to be is our reality
Теперь я в приподнятом настроении, то, что когда-то должно было быть, стало нашей реальностью
And I'm loving every moment of our ecstasy
И я наслаждаюсь каждым моментом нашего экстаза
Not too many people get a chance to see
Не так много людей получают шанс увидеть
A connection between two people based not on sexuality
Связь между двумя людьми, основанную не на сексуальности
But something real
А на чем-то настоящем
That's how you make me feel
Вот что ты заставляешь меня чувствовать
We formed a bond and I could go on forever
Мы образовали связь, и я могла бы продолжать вечно
Telling the world how together we're two of a kind
Рассказывать миру, как мы вместе, два сапога пара
Body soul and mind
Телом, душой и разумом
(The Anonymous:)
(Аноним):
What's mine is yours what's your is mine
Что мое, то твое, что твое, то мое
Throughout the course of time
На протяжении всего времени
We stay on point like a porcupine
Мы держимся начеку, как дикобраз
Anytime everything move faster
В любое время все движется быстрее
Every king need a queen so you could be my Cleopatra
Каждому королю нужна королева, так что ты могла бы быть моей Клеопатрой
And i could be your Shaka Zulu
А я мог бы быть твоим Чакой Зулу
I sock it to you I know you got the point
Я говорю тебе это, я знаю, ты поняла
Baby doll I got the voodoo
Куколка, у меня есть вуду
I want you for the rest of my life
Ты нужна мне на всю оставшуюся жизнь
And time is starting your love makes me
И время идет, твоя любовь делает меня
Weak in the knees like Tonya Harding
Слабым в коленях, как Тоня Хардинг
You stole my heart and that's a felony
Ты украла мое сердце, а это уголовное преступление
Prison is the penalty confined in my mind in brain cell block 3
Тюрьма - это наказание, заточенное в моем сознании, в тюремном блоке 3
I locked you in my heart and threw away the key
Я запер тебя в своем сердце и выбросил ключ
There's no escape I guard it like a maximum security
Побега нет, я охраняю его, как тюрьму строгого режима
(Brenda J:)
(Бренда Джей):
Secure is how I feel
В безопасности я себя чувствую
Knowing that your soul not just your physical is here with me
Зная, что твоя душа, а не только твое физическое тело, здесь, со мной
And i thank the all mighty for the day that you invited me
И я благодарю Всевышнего за тот день, когда ты пригласил меня
To share your life
Разделить твою жизнь
And book me I stole your heart yes I'm guilty so punish me
И запиши меня, я украла твое сердце, да, я виновата, так накажи меня
Because your maximum security reassures me
Потому что твоя охрана строгого режима заверяет меня
You'll never leave my side your spirtitual vibe
Ты никогда не покинешь меня, твоя духовная аура
(The Anonymous:)
(Аноним):
No doubt
Без сомнения
I be there like the Jackson 5 satisfaction's
Я буду рядом, как удовлетворение Jackson 5
Why I step to you with my plan like a mastermind
Почему я подхожу к тебе со своим планом, как вдохновитель
We pass the time as we dine you sip a glass of wine
Мы проводим время, обедая, ты потягиваешь бокал вина
I looked you in your eyes
Я посмотрел тебе в глаза
And cast a line out of that's just mine
И забросил удочку, ведь ты только моя
You was amazed by the way that I attacked
Ты была поражена тем, как я атаковал
Now your white flag is raised high blowing in the gray sky
Теперь твой белый флаг поднят высоко, развеваясь в сером небе
Surrender your goods completely understood
Сдай свое добро, все поняла
Unlike them other chicks wishing they shoulda coulda would
В отличие от тех цыпочек, которые жалеют, что не могли бы
I told you once before baby I hit you
Я говорил тебе однажды, детка, я зацеплю тебя
With these them other cats don't stand
С этими, у других котов нет шансов
A chance like Christopher Reeves
Ни единого шанса, как у Кристофера Рива
That's how it goes
Вот как это бывает
You're not the type to wear provacative clothes
Ты не из тех, кто носит вызывающую одежду
Beautiful from your head to your popsicle toes
Прекрасна с головы до пят
Good looking what you got cooking
Хорошо выглядишь, что ты готовишь
17 ways word to Michael Franks
17 способов, слово Майклу Фрэнксу
Give it to me raw with the mallionaise
Дай мне это сырым с майонезом
I take it downtown baby calm down making all the sounds
Я несу тебя в центр города, детка, успокойся, издавая все эти звуки
Like a figure 8 it's perfect all around
Как восьмерка, все идеально
(Common:)
(Голос за кадром:)
Eventually if it was meant to be
В конце концов, если это было суждено
Then it would be cause we related physically and mentally
То так и будет, потому что мы связаны физически и духовно
(Common:)
(Голос за кадром:)
Eventually if it was meant to be
В конце концов, если это было суждено
Then it would be cause we related physically and mentally
То так и будет, потому что мы связаны физически и духовно






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.