Forsaking All Others - Bing Crosby , The Andrews Sisters Übersetzung ins Russische

Forsaking All Others

Forsaking all others
This one thing I live to do
Forsaking all others
To love and be loved by you
To laugh when you are happy
To cry when you are blue
Forsaking all others
Just living for you
Whenever you need me
I wanna be by your side
Just knowing you′re near me
I'll always be satisfied
This one thing I live for
I′d die for it too
Forsaking all others
All others but you
Forsaking all others
I live to be loved by you
Forsaking all others
I'm making your dreams come true
My prayer for the future
Would have you to be
Forsaking all others
All others but me

Отрекаясь от всех других

Отрекаясь от всех других,
Лишь этим одним живу,
Отрекаясь от всех других,
Любить тебя и быть любимым тобой.
Смеяться, когда ты счастлива,
Плакать, когда тебе грустно,
Отрекаясь от всех других,
Живу лишь для тебя.
Когда бы ты ни нуждалась во мне,
Хочу быть рядом с тобой,
Просто зная, что ты рядом,
Я всегда буду доволен.
Ради этого одного я живу,
И за это я умру.
Отрекаясь от всех других,
От всех, кроме тебя.
Отрекаясь от всех других,
Живу, чтобы быть любимым тобой.
Отрекаясь от всех других,
Я воплощаю твои мечты в реальность.
Моя молитва о будущем,
Чтобы ты тоже,
Отрекаясь от всех других,
От всех, кроме меня.