In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version - Bing Crosby Übersetzung ins Russische

In The Cool, Cool, Cool Of The Evening - Single Version

In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I'll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Save your pappy a chair
When the party's getting a glow on
And singing fills the air
In the shank of the night
When the doin's are right
Well, you can tell 'em I'll be there
I like a barbecue
I like to boil a ham
And I vote for bouillabaisse stew
What's that?
I'd like a weenie bake, steak, and a layer cake
And you'll get a tummy ache too
We'll rent a tent or a tepee (Woo, woo)
Let the town crier cry (All's well)
And if it's RSVP
This is what I'll reply
In the cool, cool, cool of the evening (The evening)
Tell 'em we'll be there
If you need a pair of freeloaders (The evening)
To fracture your affair
I may even give them Pagliacci
Now stand back and give 'em air
Everyone can relax and we'll have a few yaks
And you can tell 'em we'll be there
Oui, said the bumblebee, let's have a jubilee
When, said the prairie hen, soon?
Sure, said the dinosaur
Where, said the grizzly bear
Under the light of the moon?
How 'bout your brother Jackass?
Everyone gaily cried
Are you coming to the fracas?
Ain't gonna blow it
And over his specs he sighed
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I'll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Sic 'em on my hair
If perchance we look a bit peaked
Remember, c'est la guerre
If we're still on our feet
And there's something to eat
Well, you can tell 'em we'll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Tell 'em I'll be there
In the cool, cool, cool of the evening
Better save a chair
When the party's getting a glow on
And singing fills the air
If there's gas in my hack
And my laundry is back
If there's room for one more
And you need me, why sure
If you need a new face
Or a tenner or bass
If I can climb out of bed
And put a head on my head
Well, you can tell 'em we'll be there

В прохладный, прохладный, прохладный вечер - Сингловая версия

В прохладный, прохладный, прохладный вечер
Скажи им, я приду
В прохладный, прохладный, прохладный вечер
Припаси папочке стул
Когда вечеринка разгорится
И песни наполнят простор
В самую глубь ночи
Когда всё идёт на лад
Ну, скажи им, я приду
Люблю я барбекю
Люблю сварить окорок
И за буйабес я голосую
Что это?
Хочу сосиски, стейк и бисквитный торт
И живот тебе потом заболит
Мы возьмём палатку или вигвам (Уу, уу)
Пусть глашатай кричит (Всё спокойно)
А если нужно подтвердить
Вот мой ответ тогда
В прохладный, прохладный, прохладный вечер (Вечер)
Скажи, мы придём
Если нужна пара нахлебников (Вечер)
Чтоб вечеринку взорвать
Может, спою им "Паяцев"
Отойди, дай им простор
Все расслабятся, поболтаем мы
И скажи им, мы придём
"Уи", сказал шмель, "устроим празднество"
"Когда?" спросила курочка, "скоро?"
"Конечно", сказал динозавр
"Где?" спросил гризли
"При свете луны?"
"Как насчёт твоего брата Осла?"
Весело все крикнули
"Идёшь на переполох?"
"Не пропущу же"
И вздохнул он поверх очков
В прохладный, прохладный, прохладный вечер
Скажи им, я приду
В прохладный, прохладный, прохладный вечер
Натрави их на мои волосы
Если случайно выглядим уставшими
Помни, се ля ви
Если мы на ногах
И есть что пожевать
Ну, скажи им, мы придём
В прохладный, прохладный, прохладный вечер
Скажи им, я приду
В прохладный, прохладный, прохладный вечер
Лучше стул припаси
Когда вечеринка разгорится
И песни наполнят простор
Если в машине бензин
И бельё забрал
Если есть место ещё
И нужен я, ну конечно
Если нужен новый лик
Иль тенор или бас
Если встану с кровати
И голову прикреплю
Ну, скажи им, мы придём