Small Fry - Bing Crosby , Johnny Mercer Übersetzung ins Russische

Small Fry

Small fry, struttin by the pool room
Small fry, should be in the school room
My, my put down that cigarette
You ain't grown up high and mighty yet
Samll fry, dancin for a penny
Small fry, countin up how many
My, my just jlisten here to me
You ain't the biggest catfish in the sea
You practice peckin all day long to eome old radio song
Oh yes, oh yes, oh yes
You better listen to your (maw, pay)
And someday practice the law
And then you'll be a real success
Ys, small fry, (you) kissed the neighbor's daughter
Small fry, (should) stay in shallow water
Seems i should take you cross my knee
You ain't the biggest catfish in the sea
You've got your feet all soakin wet
You'll be the death of me yet
Oh me, oh my, small fry

Мелюзга

Мелюзга, щеголяет у бильярдной,
Мелюзга, должна быть в школе,
Боже мой, брось эту сигарету,
Ты еще не вырос таким важным.
Мелюзга, танцует за копейку,
Мелюзга, считает, сколько их,
Боже мой, послушай меня,
Ты не самый большой сом в море.
Ты весь день практикуешься, подпевая какой-то старой песенке по радио,
О да, о да, о да.
Лучше слушайся свою (маму, папу),
И когда-нибудь займись юриспруденцией,
И тогда ты добьешься настоящего успеха.
Да, мелюзга, (ты) поцеловал соседскую дочку,
Мелюзга, (должна) оставаться на мелководье.
Похоже, мне следует взять тебя поперек колен,
Ты не самый большой сом в море.
У тебя ноги промокли насквозь,
Ты меня еще в гроб загонишь.
Ох, горе мне, мелюзга.