A Time to Be Jolly - Bing Crosby Übersetzung ins Russische

A Time to Be Jolly

Oh, it's a time to be jolly
With the mistletoe and holly
And a hap, hap, happy face
There is something in the air again
A feeling we should share again
And a warm, cozy place
We can start with just the two of us
Or maybe just a few of us
Then bring in the whole darn crew of us
The human race

If we just get together
We can laugh at the weather
And fill the world with cheer
We could get something goin'
Even though it's snowin'
We could smile away a tear
There'll be so much love and happiness
We'll be bustin' to say
That we feel very, very kind of extraordinary
This merry christmas day

It's a time to be jolly
With the mistletoe and holly
And a hap, hap, happy face
There is something in the air again
A feeling we should share again
And a warm and cozy place
We can start with just the two of us
Or maybe just a few of us
Then bring in the whole darn crew of us
The human race

If we just get together
We can laugh at the weather
And fill the world with cheer
We could get something goin'
So, even though it's snowin'
We could smile away a tear
There'll be so much love and happiness
We'll be bustin' to say
That we feel very, very kind of extraordinary
This merry christmas day

Время веселиться

О, это время веселиться,
С омелой и остролистом,
И счастливым, счастливым лицом.
Что-то снова витает в воздухе,
Чувство, которым мы должны снова поделиться,
В теплом, уютном месте.
Мы можем начать только вдвоем,
Или, может быть, с несколькими из нас,
А затем привлечь всю нашу компанию,
Весь человеческий род.

Если мы просто соберемся вместе,
Мы можем посмеяться над погодой,
И наполнить мир радостью.
Мы могли бы начать что-то,
Даже если идет снег,
Мы могли бы улыбкой стереть слезу.
Будет так много любви и счастья,
Мы будем готовы сказать,
Что чувствуем себя очень, очень необыкновенно
В этот чудесный рождественский день.

Это время веселиться,
С омелой и остролистом,
И счастливым, счастливым лицом.
Что-то снова витает в воздухе,
Чувство, которым мы должны снова поделиться,
В теплом и уютном месте.
Мы можем начать только вдвоем,
Или, может быть, с несколькими из нас,
А затем привлечь всю нашу компанию,
Весь человеческий род.

Если мы просто соберемся вместе,
Мы можем посмеяться над погодой,
И наполнить мир радостью.
Мы могли бы начать что-то,
Так что, даже если идет снег,
Мы могли бы улыбкой стереть слезу.
Будет так много любви и счастья,
Мы будем готовы сказать,
Что чувствуем себя очень, очень необыкновенно
В этот чудесный рождественский день.