Ain't Got A Dime To My Name (Ho Ho Ho Ho Hum) - Single Version - Bing Crosby Übersetzung ins Französische

Ain't Got A Dime To My Name (Ho Ho Ho Ho Hum) - Single Version

Ain't got a dime to my name,
What a terrible shame
Ho Hum, ho ho Hum.
Just found a hole in my shoe,
And my stockin' sticks through
Ho Hum, ho ho Hum.
I know that when you're as free
As a bird in a tree, life is a wonderful whim.
Look at the crank with his dough in the bank,
Don't you feel sorry for him?
Rolling along at a loss,
Never gathering moss,
Ho Hum, ho ho ho ho Hum.
(Take it!)
I'm no terrific success,
I often worry I guess
Ho Hum, Wo ho ho Hum.
I like a shady ole' tree,
Whats a matter with me?
Ho Hum, ho hohoho Hum.
There's nothing quite as grotesque,
As a man at a desk,
Looking outside at the sun,
Shirts made of silk,
And a diet of milk,
Maybe he thinks he has fun.
I've got the vagabond itch,
Yes I'll never get rich
Ho Hum ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho hm

Je n'ai pas un sou en poche (Ho Ho Ho Ho Hum) - Version single

Je n'ai pas un sou en poche,
Quelle terrible honte
Ho Hum, ho ho Hum.
Je viens de trouver un trou dans ma chaussure,
Et mon bas passe à travers
Ho Hum, ho ho Hum.
Je sais que lorsque tu es aussi libre
Qu'un oiseau dans un arbre, la vie est un merveilleux caprice.
Regarde le riche avec son argent à la banque,
Tu n'as pas pitié de lui ?
Il roule avec ses pertes,
Ne ramassant jamais de mousse,
Ho Hum, ho ho ho ho Hum.
(Prends !)
Je n'ai pas un grand succès,
Je m'inquiète souvent je pense
Ho Hum, Wo ho ho Hum.
J'aime un vieil arbre ombragé,
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Ho Hum, ho hohoho Hum.
Il n'y a rien d'aussi grotesque,
Qu'un homme à un bureau,
Regardant le soleil dehors,
Des chemises en soie,
Et un régime de lait,
Peut-être qu'il pense qu'il s'amuse.
J'ai la bougeotte du vagabond,
Oui, je ne serai jamais riche
Ho Hum ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho hm