Bing Crosby - June In January (1934 Single) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

June In January (1934 Single) - Bing CrosbyÜbersetzung ins Französische




June In January (1934 Single)
Juin en janvier (Single de 1934)
A clouded moon creeps across the clouded sky
Une lune voilée glisse dans le ciel nuageux
Winds of January sigh and moan
Les vents de janvier soupirent et gémissent
And yet it's June
Et pourtant c'est juin
I can see a sky of blue
Je vois un ciel bleu
Dear the miracle is due to you
Chérie, ce miracle, je te le dois
Just you
À toi seule
It's June in January
C'est juin en janvier
Because I'm in love
Parce que je suis amoureux
It always is spring in my heart
C'est toujours le printemps dans mon cœur
With you in my arms
Avec toi dans mes bras
The snow is just white blossoms
La neige n'est que des fleurs blanches
That fall from above
Qui tombent d'en haut
And here is the reason, my dear
Et voici la raison, ma chérie
Your magical charms
Tes charmes magiques
The night is cold
La nuit est froide
The trees are bare
Les arbres sont nus
But I can feel the scent of roses in the air
Mais je sens le parfum des roses dans l'air
It's June in January
C'est juin en janvier
Because I'm in love
Parce que je suis amoureux
But only because I'm in love with you
Mais seulement parce que je suis amoureux de toi
Oh the night is cold
Oh, la nuit est froide
All the trees are bare
Tous les arbres sont nus
But I can feel the scent of roses in the air
Mais je sens le parfum des roses dans l'air
It's June in January
C'est juin en janvier
Because I'm in love
Parce que je suis amoureux
But only because I'm in love with you
Mais seulement parce que je suis amoureux de toi





Bing Crosby - Bing: His Legendary Years 1931-1957 (Box Set)
Album
Bing: His Legendary Years 1931-1957 (Box Set)
Veröffentlichungsdatum
01-01-1993

1 Blue Hawaii
2 Pennies From Heaven
3 Around The World (In Eighty Days)
4 It's Been a Long, Long Time
5 Swinging On A Star
6 Sam's Song (The Happy Tune)
7 Love Is Just Around the Corner
8 I Apologize
9 Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) [1932 Single]
10 A Fine Romance
11 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby) [1945 Single]
12 Out of Nowhere (1931 Single)
13 Don't Fence Me In
14 Sunday, Monday or Always
15 You Must Have Been a Beautiful Baby
16 MacNamara's Band
17 Somebody Loves Me
18 Stardust (1931 Single)
19 June In January (1934 Single)
20 Sweet Leilani (1940 Single)
21 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away) [1993 Box Set Version]
22 I'll Be Seeing You - Rehearsal Glimpse
23 At Your Command
24 My Baby Said Yes (Yip Yip De Hootie)
25 The Whiffenpoof Song
26 Far Away Places
27 Sing Soft, Sing Sweet, Sing Gentle
28 Harbor Lights
29 In The Cool, Cool, Cool Of The Evening
30 Wait 'Til the Sun Shines, Nellie
31 Only Forever
32 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
33 Two Cigarettes In the Dark
34 It's Easy to Remember
35 I Got Plenty O' Nuttin'
36 Too Marvelous for Words
37 It's the Natural Thing to Do
38 Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)
39 Swing Low, Sweet Chariot
40 Small Fry
41 Gigi
42 Mississippi Mud / I Left My Sugar Standing In the Rain
43 Pistol Packin' Mama
44 San Fernando Valley
45 I Love You (1944 Single)
46 (There'll Be A) Hot Time In the Town of Berlin (When the Yanks Go Marching In)
47 Be Careful, It's My Heart
48 The Moon Got In My Eyes
49 The Road to Morocco

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.