Where Is Your Heart - Bing CrosbyÜbersetzung ins Russische

Where Is Your Heart

Где твоё сердце?

Whenever we kiss

Всякий раз, когда мы целуемся,

I worry and wonder

Меня тревожит и мучает вопрос,

Your lips may be near

Твои губы близко,

But where is your heart?

Но где же твоё сердце?

It's always like this

Всегда так происходит,

I worry and wonder

Меня тревожит и мучает вопрос,

You're close to me here

Ты рядом со мной,

But where is your heart?

Но где же твоё сердце?

It's a sad thing to realise

Печально осознавать,

That you've a heart that never melts

Что твоё сердце никогда не тает,

When we kiss, do you close your eyes

Когда мы целуемся, ты закрываешь глаза,

Pretending that i'm someone else?

Представляя, что я кто-то другой?

You must break the spell

Ты должна разрушить эти чары,

This cloud that i'm under

Рассеять тучу, под которой я нахожусь,

So please won't you tell

Так скажи же, прошу,

Darling, where is your heart?

Дорогая, где твоё сердце?

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Georges Auric, William Engvick, La Rue

Album

Le Bing: Song Hits Of Paris 60th Anniversary

Veröffentlichungsdatum

08-10-2013

1 All My Love (Bolero)
2 Mademoiselle De Paris - English Version
3 La Vie En Rose
4 Embrasse-Moi Bien
5 Mon Coeur Est Un Violin
6 Au Bord De L'eau
7 Tu Ne Peux Pas Te Figurer
8 Allez Vous En
9 Where Is Your Heart
10 Embrasse-Moi Bien (Hold Me Close) - English Version
11 Mon Coeur Est Un Violin - False Start/Breakdown/Take 4
12 Mademoiselle De Paris
13 La Seine - Pickup With French Chorus
14 La Seine - English-French Version/Take 2/Breakdown/Pickup
15 I Love Paris
16 La Seine - English-French Version/Broadcast Edit
17 Domino
18 La Mer
19 La Seine
20 Cela M'Est Egal (If It's All The Same To You)
21 And He'd Say Ooh-La-La! Wee Wee/How You Gonna Keep 'em Down on the Farm (After They've Seen Paree)/Oui Oui, Marie

Weitere Alben